pingpong.bash