This gocryptfs -init /does/not/exist 2> err.log used to write escape codes into err.log. Stop doing that.