Reading system.posix_acl_access and system.posix_acl_default
should return EOPNOTSUPP to inform user-space that we do not
support ACLs.
xftestest essientially does
chacl -l | grep "Operation not supported"
to determine if the filesystem supports ACLs, and used to
wrongly believe that gocryptfs does.