diff --git a/src/agenda_culturel/static/style.scss b/src/agenda_culturel/static/style.scss
index 7c03ce3..34535d9 100644
--- a/src/agenda_culturel/static/style.scss
+++ b/src/agenda_culturel/static/style.scss
@@ -830,6 +830,10 @@ form .buttons [role="button"] {
         grid-template-columns: 30% auto;
         align-items: center;
     }
+    .grid.two-columns.grid-reverse {
+        grid-template-columns: 25% auto;
+    }
+    
   }
 
 aside nav a.selected {
@@ -841,6 +845,10 @@ aside nav a.badge {
     float: right;
 }
 
+aside nav.paragraph li a {
+    display: inline-block;
+}
+
 .body-fixed {
     max-height: 50vh;
     overflow-y: scroll;
diff --git a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/event-location-inc.html b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/event-location-inc.html
index 7f51fab..c307b19 100644
--- a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/event-location-inc.html
+++ b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/event-location-inc.html
@@ -1,9 +1,9 @@
 
 {% if event.exact_location %}
     {% if nolink %}
-        {{ event.exact_location.name }}, {{ event.exact_location.city }}
+        {{ event.exact_location.name }}{% if not nocity %}, {{ event.exact_location.city }}{% endif %}
     {% else %}
-        <a href="{% url 'view_place' event.exact_location.pk %}">{{ event.exact_location.name }}, {{ event.exact_location.city }}</a>
+        <a href="{% url 'view_place' event.exact_location.pk %}">{{ event.exact_location.name }}{% if not nocity %}, {{ event.exact_location.city }}{% endif %}</a>
     {% endif %}
 {% else %}
     {% if perms.agenda_culturel.change_event and perms.agenda_culturel.change_place %}
diff --git a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-day.html b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-day.html
index 23c2dfc..e5569c7 100644
--- a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-day.html
+++ b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-day.html
@@ -33,7 +33,38 @@
 
 
 
- <div class="grid two-columns">
+ <div class="grid two-columns grid-reverse">
+    <aside>
+        <article>
+            <header>
+                <h2 id="index-day">En résumé</h2>
+                {% if events|length == 0 %}
+                <p class="remarque">Il n'y a pas d'événement le {{ day }}</p>
+                {% else %}
+                    <nav class="paragraph">
+                        <ul>
+                        {% for event in events %}
+                        <li id="index-event-{{ event.pk }}">{{ event.category | circle_cat:event.has_recurrences }}
+                            {% if event.start_day == day and event.start_time %}
+                            {{ event.start_time }}
+                            {% endif %} {{ event|picto_status }} <a href="#event-{{ event.pk }}">{{ event.title }},</a>
+                            {% include "agenda_culturel/event-location-inc.html" with event=event nolink=1 nocity=1 %}
+                        </li>
+                        {% endfor %}
+                        </ul>
+                    </nav>
+                {% endif %}
+            </header>
+        </article>
+
+        <article>
+            <header>
+                <h2>Voir aussi</h2>
+            </header>
+                <a role="button" href="{% url 'week_view' day.year day|week %}?{{ filter.get_url }}">Toute la semaine</a>
+        </article>
+    </aside>
+    
     <div>
         <article>
                 <header>
@@ -66,7 +97,7 @@
 
         {% if events %}
         {% for event in events %}
-            {% include "agenda_culturel/single-event/event-in-list-by-day-inc.html" with event=event filter=filter day=day %}
+            {% include "agenda_culturel/single-event/event-in-list-by-day-inc.html" with event=event filter=filter day=day indexlink=1 %}
         {% endfor %}
         {% else %}
         <article>
@@ -80,37 +111,7 @@
 
     </div>
 
-    <aside>
-        <article>
-            <header>
-                <h2>En résumé</h2>
-                {% if events|length == 0 %}
-                <p class="remarque">Il n'y a pas d'événement le {{ day }}</p>
-                {% else %}
-                    <nav>
-                        <ul>
-                        {% for category in categories %}
-                        {% with category.0.pk|stringformat:"i" as idcat %}
-                            {% with filter.get_url_without_filters|add:"?category="|add:idcat as cat_url %}
-                                <li>
-                                    <a class="small-cat contrast selected" role="button" href="{{ cat_url }}"><span class="cat {{ category.0.css_class }}"></span>{{ category.0.name }}&nbsp;: {{ category.1 }}</a>
-                                </li>
-                            {% endwith %}
-                        {% endwith %}
-                        {% endfor %}
-                        </ul>
-                    </nav>
-                {% endif %}
-            </header>
-        </article>
 
-        <article>
-            <header>
-                <h2>Voir aussi</h2>
-            </header>
-                <a role="button" href="{% url 'week_view' day.year day|week %}?{{ filter.get_url }}">Toute la semaine</a>
-        </article>
-    </aside>
 
 
 </div>
diff --git a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-in-list-by-day-inc.html b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-in-list-by-day-inc.html
index e0c2dfd..4bb627b 100644
--- a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-in-list-by-day-inc.html
+++ b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-in-list-by-day-inc.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 {% load event_extra %}
 {% load tag_extra %}
 
-<article>
+<article id="event-{{ event.pk}}">
     {% if event|can_show_start_time:day %}
         {% if event.start_time %}
         <article class='ephemeris-hour'>
@@ -24,7 +24,9 @@
     {% if event.location or event.exact_location %}<hgroup>{% endif %}
             <h3>
             {{ event|picto_status }}    
-            <a href="{{ event.get_absolute_url }}">{{ event.title }}</a></h3>
+            <a href="{{ event.get_absolute_url }}">{{ event.title }}</a>
+        {% if indexlink %}<a href="#index-day" data-tooltip="Retour au résumé">{% picto_from_name "arrow-up" %}</a>{% endif %}
+        </h3>
     {% if event.location or event.exact_location %}
     <h4>
         {% picto_from_name "map-pin" %}