diff --git a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-day.html b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-day.html
index e5569c7..16ecfb8 100644
--- a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-day.html
+++ b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-day.html
@@ -31,6 +31,34 @@
 
  {% include "agenda_culturel/filter-inc.html" with filter=filter %}
 
+ <article>
+    <header>
+        <div class="title"><h1>{{ day | date:"l j F Y"|frdate }}</h1></div>
+        <div class="navigation">
+            {% if day|shift_day:-1|not_before_first %}
+            {% if day|not_after_last %}
+                <div>
+                {% with day|shift_day:-1 as pred_day %}
+                <a role="button" href="{% url 'day_view' pred_day.year pred_day.month pred_day.day %}?{{ filter.get_url }}">
+                    {% picto_from_name "chevron-left" %} précédent</a>
+                {% endwith %}
+                </div>
+            {% endif %}
+            {% endif %}
+            {% if day|shift_day:-1|not_before_first %}
+            {% if day|not_after_last %}
+                <div class="right">
+                {% with day|shift_day:1 as next_day %}
+                <a role="button" href="{% url 'day_view' next_day.year next_day.month next_day.day %}?{{ filter.get_url }}">suivant 
+                    {% picto_from_name "chevron-right" %}
+                </a>
+            {% endwith %}
+            {% endif %}
+            </div>
+            {% endif %}
+        </div>
+    </header>
+</article>
 
 
  <div class="grid two-columns grid-reverse">
@@ -66,35 +94,6 @@
     </aside>
     
     <div>
-        <article>
-                <header>
-                    <div class="title"><h1>{{ day | date:"l j F Y"|frdate }}</h1></div>
-                    <div class="navigation">
-                        {% if day|shift_day:-1|not_before_first %}
-                        {% if day|not_after_last %}
-                            <div>
-                            {% with day|shift_day:-1 as pred_day %}
-                            <a role="button" href="{% url 'day_view' pred_day.year pred_day.month pred_day.day %}?{{ filter.get_url }}">
-                                {% picto_from_name "chevron-left" %} précédent</a>
-                            {% endwith %}
-                            </div>
-                        {% endif %}
-                        {% endif %}
-                        {% if day|shift_day:-1|not_before_first %}
-                        {% if day|not_after_last %}
-                            <div class="right">
-                            {% with day|shift_day:1 as next_day %}
-                            <a role="button" href="{% url 'day_view' next_day.year next_day.month next_day.day %}?{{ filter.get_url }}">suivant 
-                                {% picto_from_name "chevron-right" %}
-                            </a>
-                        {% endwith %}
-                        {% endif %}
-                        </div>
-                        {% endif %}
-                    </div>
-                </header>
-        </article>
-
         {% if events %}
         {% for event in events %}
             {% include "agenda_culturel/single-event/event-in-list-by-day-inc.html" with event=event filter=filter day=day indexlink=1 %}
diff --git a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-in-list-by-day-inc.html b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-in-list-by-day-inc.html
index 4bb627b..72b68b6 100644
--- a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-in-list-by-day-inc.html
+++ b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-in-list-by-day-inc.html
@@ -5,6 +5,7 @@
 {% load tag_extra %}
 
 <article id="event-{{ event.pk}}">
+    {% if indexlink %}<a role="button" class="secondary slide-buttons" href="#index-day" data-tooltip="Retour au résumé">{% picto_from_name "arrow-up" %}</a>{% endif %}
     {% if event|can_show_start_time:day %}
         {% if event.start_time %}
         <article class='ephemeris-hour'>
@@ -25,7 +26,6 @@
             <h3>
             {{ event|picto_status }}    
             <a href="{{ event.get_absolute_url }}">{{ event.title }}</a>
-        {% if indexlink %}<a href="#index-day" data-tooltip="Retour au résumé">{% picto_from_name "arrow-up" %}</a>{% endif %}
         </h3>
     {% if event.location or event.exact_location %}
     <h4>