Jean-Marie Favreau
parent
1ce1976642
commit
44eeea7505
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: agenda_culturel\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 17:29+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 21:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-29 14:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jean-Marie Favreau <jeanmarie.favreau@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Jean-Marie Favreau <jeanmarie.favreau@free.fr>\n"
|
||||
@ -98,11 +98,11 @@ msgstr "Choisir une localité"
|
||||
msgid "Representative version"
|
||||
msgstr "Version représentative"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/filters.py:334 agenda_culturel/filters.py:407
|
||||
#: agenda_culturel/filters.py:334 agenda_culturel/filters.py:404
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/filters.py:334 agenda_culturel/filters.py:407
|
||||
#: agenda_culturel/filters.py:334 agenda_culturel/filters.py:404
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
@ -111,11 +111,11 @@ msgid "Imported from"
|
||||
msgstr "Importé depuis"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/filters.py:368 agenda_culturel/models.py:622
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2152
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2151
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/filters.py:369 agenda_culturel/models.py:1942
|
||||
#: agenda_culturel/filters.py:369 agenda_culturel/models.py:1941
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Fermé"
|
||||
|
||||
@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouvert"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/filters.py:373 agenda_culturel/filters.py:374
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1936
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1935
|
||||
msgid "Spam"
|
||||
msgstr "Spam"
|
||||
|
||||
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Spam"
|
||||
msgid "Non spam"
|
||||
msgstr "Non spam"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/filters.py:379 agenda_culturel/models.py:1957
|
||||
#: agenda_culturel/filters.py:379 agenda_culturel/models.py:1956
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Type"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Rechercher"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/filters.py:406
|
||||
#: agenda_culturel/filters.py:403
|
||||
msgid "In the past"
|
||||
msgstr "Dans le passé"
|
||||
|
||||
@ -163,11 +163,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your email"
|
||||
msgstr "Votre adresse email"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/forms.py:135 agenda_culturel/models.py:1926
|
||||
#: agenda_culturel/forms.py:135 agenda_culturel/models.py:1925
|
||||
msgid "Your email address"
|
||||
msgstr "Votre adresse email"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/forms.py:141 agenda_culturel/models.py:1949
|
||||
#: agenda_culturel/forms.py:141 agenda_culturel/models.py:1948
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Commentaires"
|
||||
|
||||
@ -183,19 +183,19 @@ msgid "Receive notification of publication or leave a message for moderation"
|
||||
msgstr "Être notifié de la publication ou laisser un message à la modération"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/forms.py:171 agenda_culturel/models.py:185
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:627 agenda_culturel/models.py:2074
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2184
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:627 agenda_culturel/models.py:2073
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2183
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/forms.py:177 agenda_culturel/forms.py:211
|
||||
#: agenda_culturel/forms.py:242 agenda_culturel/forms.py:402
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:226 agenda_culturel/models.py:735
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:226 agenda_culturel/models.py:734
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Étiquettes"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/forms.py:188 agenda_culturel/forms.py:549
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:819
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:818
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Événement"
|
||||
|
||||
@ -220,7 +220,7 @@ msgid "Details"
|
||||
msgstr "Détails"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/forms.py:324 agenda_culturel/models.py:657
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2049
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2048
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Localisation"
|
||||
|
||||
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Localisation"
|
||||
msgid "Illustration"
|
||||
msgstr "Illustration"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/forms.py:332 agenda_culturel/models.py:727
|
||||
#: agenda_culturel/forms.py:332
|
||||
msgid "URLs"
|
||||
msgstr "URLs"
|
||||
|
||||
@ -314,7 +314,7 @@ msgid "Apply category {} to the event {}"
|
||||
msgstr "Appliquer la catégorie {} à l'événement {}"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/forms.py:746 agenda_culturel/models.py:473
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2236
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2235
|
||||
msgid "Place"
|
||||
msgstr "Lieu"
|
||||
|
||||
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Ajouter un commentaire"
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:66 agenda_culturel/models.py:114
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:195 agenda_culturel/models.py:416
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:444 agenda_culturel/models.py:531
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1918 agenda_culturel/models.py:2003
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1917 agenda_culturel/models.py:2002
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Organisme"
|
||||
msgid "Organisations"
|
||||
msgstr "Organismes"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:572 agenda_culturel/models.py:2044
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:572 agenda_culturel/models.py:2043
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publié"
|
||||
|
||||
@ -653,8 +653,8 @@ msgid ""
|
||||
"Address of the event in case its not available in the already known places "
|
||||
"(free form)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Addresse d'un événement si elle n'est pas déjà présente dans la liste des "
|
||||
"lieux disponible (forme libre)"
|
||||
"Adresse d'un événement si elle n'est pas déjà présente dans la liste des "
|
||||
"lieux disponibles (forme libre)"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:682
|
||||
msgid "Organisers"
|
||||
@ -700,39 +700,39 @@ msgstr "UUIDs"
|
||||
msgid "UUIDs from import to detect duplicated entries."
|
||||
msgstr "UUIDs utilisés pendant l'import pour détecter les entrées dupliquées"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:728
|
||||
msgid "List of all the urls where this event can be found."
|
||||
msgstr "Liste de toutes les urls où l'événement peut être trouvé."
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:727
|
||||
msgid "Online sources or ticketing"
|
||||
msgstr "Sources en ligne ou billetterie"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:742
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:741
|
||||
msgid "Other versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:820
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:819
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Événements"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1175
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1174
|
||||
msgid "Your event has been published"
|
||||
msgstr "Ton événement a été publié"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1178
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1177
|
||||
msgid "Your message has not been retained"
|
||||
msgstr "Ton événement n'a pas été retenu"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1333
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1332
|
||||
msgid "during import process"
|
||||
msgstr "pendant le processus d'import"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1674
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1673
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Import"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1675
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1674
|
||||
msgid "import process"
|
||||
msgstr "processus d'import"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1676
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1675
|
||||
msgid ""
|
||||
"The duration of the event is a little too long for direct publication. "
|
||||
"Moderators can choose to publish it or not."
|
||||
@ -740,155 +740,155 @@ msgstr ""
|
||||
"La durée de l'événement est un peu trop longue pour qu'il soit publié "
|
||||
"directement. Les modérateurs peuvent choisir de le publier ou non."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1876
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1875
|
||||
msgid "From contributor"
|
||||
msgstr "D'un·e contributeurice"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1877
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1876
|
||||
msgid "Import process"
|
||||
msgstr "Processus d'import"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1878
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1877
|
||||
msgid "Contact form"
|
||||
msgstr "Formulaire de contact"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1879
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1878
|
||||
msgid "Event report"
|
||||
msgstr "Signalemet d'événement"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1880
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1879
|
||||
msgid "From contributor (without message)"
|
||||
msgstr "D'un·e contributeurice (sans message)"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1883 agenda_culturel/models.py:1931
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1882 agenda_culturel/models.py:1930
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Message"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1884
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1883
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messages"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1895
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1894
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Sujet"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1896
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1895
|
||||
msgid "The subject of your message"
|
||||
msgstr "Sujet de votre message"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1902
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1901
|
||||
msgid "Related event"
|
||||
msgstr "Événement associé"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1903
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1902
|
||||
msgid "The message is associated with this event."
|
||||
msgstr "Le message est associé à cet événement."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1911
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1910
|
||||
msgid "Author of the message"
|
||||
msgstr "Auteur du message"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1919
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1918
|
||||
msgid "Your name"
|
||||
msgstr "Votre nom"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1925
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1924
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Adresse email"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1931
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1930
|
||||
msgid "Your message"
|
||||
msgstr "Votre message"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1937
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1936
|
||||
msgid "This message is a spam."
|
||||
msgstr "Ce message est un spam."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1944
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1943
|
||||
msgid "this message has been processed and no longer needs to be handled"
|
||||
msgstr "Ce message a été traité et ne nécessite plus d'être pris en charge"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1950
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1949
|
||||
msgid "Comments on the message from the moderation team"
|
||||
msgstr "Commentaires sur ce message par l'équipe de modération"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1972 agenda_culturel/models.py:2132
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1971 agenda_culturel/models.py:2131
|
||||
msgid "Recurrent import"
|
||||
msgstr "Import récurrent"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1973
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1972
|
||||
msgid "Recurrent imports"
|
||||
msgstr "Imports récurrents"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1977
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1976
|
||||
msgid "ical"
|
||||
msgstr "ical"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1978
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1977
|
||||
msgid "ical no busy"
|
||||
msgstr "ical sans busy"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1979
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1978
|
||||
msgid "ical no VC"
|
||||
msgstr "ical sans VC"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1980
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1979
|
||||
msgid "lacoope.org"
|
||||
msgstr "lacoope.org"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1981
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1980
|
||||
msgid "la comédie"
|
||||
msgstr "la comédie"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1982
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1981
|
||||
msgid "le fotomat"
|
||||
msgstr "le fotomat"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1983
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1982
|
||||
msgid "la puce à l'oreille"
|
||||
msgstr "la puce à loreille"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1984
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1983
|
||||
msgid "Plugin wordpress MEC"
|
||||
msgstr "Plugin wordpress MEC"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1985
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1984
|
||||
msgid "Événements d'une page FB"
|
||||
msgstr "Événements d'une page FB"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1986
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1985
|
||||
msgid "la cour des 3 coquins"
|
||||
msgstr "la cour des 3 coquins"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1987
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1986
|
||||
msgid "Arachnée concert"
|
||||
msgstr "Arachnée concert"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1988
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1987
|
||||
msgid "Le Rio"
|
||||
msgstr "Le Rio"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1991
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1990
|
||||
msgid "simple"
|
||||
msgstr "simple"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1992
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1991
|
||||
msgid "Headless Chromium"
|
||||
msgstr "chromium sans interface"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1993
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1992
|
||||
msgid "Headless Chromium (pause)"
|
||||
msgstr "chromium sans interface (pause)"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1998
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1997
|
||||
msgid "daily"
|
||||
msgstr "chaque jour"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2000
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:1999
|
||||
msgid "weekly"
|
||||
msgstr "chaque semaine"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2005
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2004
|
||||
msgid ""
|
||||
"Recurrent import name. Be careful to choose a name that is easy to "
|
||||
"understand, as it will be public and displayed on the sites About page."
|
||||
@ -896,151 +896,151 @@ msgstr ""
|
||||
"Nom de l'import récurrent. Attention à choisir un nom compréhensible, car il "
|
||||
"sera public, et affiché sur la page à propos du site."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2012
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2011
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "Processeur"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2015
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2014
|
||||
msgid "Downloader"
|
||||
msgstr "Téléchargeur"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2022
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2021
|
||||
msgid "Import recurrence"
|
||||
msgstr "Récurrence d'import"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2029
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2028
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Source"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2030
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2029
|
||||
msgid "URL of the source document"
|
||||
msgstr "URL du document source"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2034
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2033
|
||||
msgid "Browsable url"
|
||||
msgstr "URL navigable"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2036
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2035
|
||||
msgid "URL of the corresponding document that will be shown to visitors."
|
||||
msgstr "URL correspondant au document et qui sera montrée aux visiteurs"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2045
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2044
|
||||
msgid "Status of each imported event (published or draft)"
|
||||
msgstr "Status de chaque événement importé (publié ou brouillon)"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2050
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2049
|
||||
msgid "Address for each imported event"
|
||||
msgstr "Adresse de chaque événement importé"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2057
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2056
|
||||
msgid "Force location"
|
||||
msgstr "Focer la localisation"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2058
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2057
|
||||
msgid "force location even if another is detected."
|
||||
msgstr "Forcer la localisation même si une autre a été détectée."
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2064
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2063
|
||||
msgid "Organiser"
|
||||
msgstr "Organisateur"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2065
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2064
|
||||
msgid "Organiser of each imported event"
|
||||
msgstr "Organisateur de chaque événement importé"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2075
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2074
|
||||
msgid "Category of each imported event"
|
||||
msgstr "Catégorie de chaque événement importé"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2083
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2082
|
||||
msgid "Tags for each imported event"
|
||||
msgstr "Étiquettes de chaque événement importé"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2084
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2083
|
||||
msgid "A list of tags that describe each imported event."
|
||||
msgstr "Une liste d'étiquettes décrivant chaque événement importé"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2113
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2112
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "En cours"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2114
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2113
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Annulé"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2115
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2114
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Succès"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2116
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2115
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2119
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2118
|
||||
msgid "Batch importation"
|
||||
msgstr "Importation par lot"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2120
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2119
|
||||
msgid "Batch importations"
|
||||
msgstr "Importations par lot"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2133
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2132
|
||||
msgid "Reference to the recurrent import processing"
|
||||
msgstr "Référence du processus d'import récurrent"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2141
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2140
|
||||
msgid "URL (if not recurrent import)"
|
||||
msgstr "URL (si pas d'import récurrent)"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2143
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2142
|
||||
msgid "Source URL if no RecurrentImport is associated."
|
||||
msgstr "URL source si aucun import récurrent n'est associé"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2156
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2155
|
||||
msgid "Error message"
|
||||
msgstr "Votre message"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2160
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2159
|
||||
msgid "Number of collected events"
|
||||
msgstr "Nombre d'événements collectés"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2163
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2162
|
||||
msgid "Number of imported events"
|
||||
msgstr "Nombre d'événements importés"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2166
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2165
|
||||
msgid "Number of updated events"
|
||||
msgstr "Nombre d'événements mis à jour"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2169
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2168
|
||||
msgid "Number of removed events"
|
||||
msgstr "Nombre d'événements supprimés"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2177
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2176
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Poids"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2178
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2177
|
||||
msgid "The lower is the weight, the earlier the filter is applied"
|
||||
msgstr "Plus le poids est léger, plus le filtre sera appliqué tôt"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2185
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2184
|
||||
msgid "Category applied to the event"
|
||||
msgstr "Catégorie appliquée à l'événement"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2190
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2189
|
||||
msgid "Contained in the title"
|
||||
msgstr "Contenu dans le titre"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2191
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2190
|
||||
msgid "Text contained in the event title"
|
||||
msgstr "Texte contenu dans le titre de l'événement"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2197
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2196
|
||||
msgid "Exact title extract"
|
||||
msgstr "Extrait exact du titre"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2199
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2198
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the extract will be searched for in the title using the exact "
|
||||
"form (capitals, accents)."
|
||||
@ -1048,19 +1048,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Si coché, l'extrait sera recherché dans le titre en utilisant la forme "
|
||||
"exacte (majuscules, accents)"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2205
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2204
|
||||
msgid "Contained in the description"
|
||||
msgstr "Contenu dans la description"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2206
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2205
|
||||
msgid "Text contained in the description"
|
||||
msgstr "Texte contenu dans la description"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2212
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2211
|
||||
msgid "Exact description extract"
|
||||
msgstr "Extrait exact de description"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2214
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2213
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the extract will be searched for in the description using the "
|
||||
"exact form (capitals, accents)."
|
||||
@ -1068,19 +1068,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Si coché, l'extrait sera recherché dans la description en utilisant la forme "
|
||||
"exacte (majuscules, accents)"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2220
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2219
|
||||
msgid "Contained in the location"
|
||||
msgstr "Contenu dans la localisation"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2221
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2220
|
||||
msgid "Text contained in the event location"
|
||||
msgstr "Texte contenu dans la localisation de l'événement"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2227
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2226
|
||||
msgid "Exact location extract"
|
||||
msgstr "Extrait exact de localisation"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2229
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2228
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, the extract will be searched for in the location using the exact "
|
||||
"form (capitals, accents)."
|
||||
@ -1088,15 +1088,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Si coché, l'extrait sera recherché dans la localisation en utilisant la "
|
||||
"forme exacte (majuscules, accents)"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2237
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2236
|
||||
msgid "Location from place"
|
||||
msgstr "Localisation depuis le lieu"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2246
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2245
|
||||
msgid "Categorisation rule"
|
||||
msgstr "Règle de catégorisation"
|
||||
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2247
|
||||
#: agenda_culturel/models.py:2246
|
||||
msgid "Categorisation rules"
|
||||
msgstr "Règles de catégorisation"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
# Generated by Django 4.2.9 on 2025-01-09 21:21
|
||||
|
||||
from django.db import migrations, models
|
||||
import django_better_admin_arrayfield.models.fields
|
||||
|
||||
|
||||
class Migration(migrations.Migration):
|
||||
|
||||
dependencies = [
|
||||
('agenda_culturel', '0132_alter_message_message_type'),
|
||||
]
|
||||
|
||||
operations = [
|
||||
migrations.AlterField(
|
||||
model_name='event',
|
||||
name='reference_urls',
|
||||
field=django_better_admin_arrayfield.models.fields.ArrayField(base_field=models.URLField(max_length=512), blank=True, null=True, size=None, verbose_name='Online sources or ticketing'),
|
||||
),
|
||||
]
|
||||
@ -724,8 +724,7 @@ class Event(models.Model):
|
||||
)
|
||||
reference_urls = ArrayField(
|
||||
models.URLField(max_length=512),
|
||||
verbose_name=_("URLs"),
|
||||
help_text=_("List of all the urls where this event can be found."),
|
||||
verbose_name=_("Online sources or ticketing"),
|
||||
blank=True,
|
||||
null=True,
|
||||
)
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
</li>
|
||||
{% endfor %}
|
||||
</ul>
|
||||
<div><input type="button" class="add-array-item" value="Ajouter une autre URL"></div>
|
||||
<div><input type="button" class="add-array-item" value="Ajouter l'url d'une source"></div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
{% endspaceless %}
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user