diff --git a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-elegant-inc.html b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-elegant-inc.html
index 826bdfd..6f5b791 100644
--- a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-elegant-inc.html
+++ b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-elegant-inc.html
@@ -23,19 +23,19 @@
 
     {{ event.category | small_cat_recurrent:event.has_recurrences }}
     
-    {% if not no_location %}
         {% if event.location or event.exact_location %}<hgroup>{% endif %}
                 <h4>
                 {{ event|picto_status }}    
                 <a href="{{ event.get_absolute_url }}">{{ event.title }}</a>
             </h4>
         {% if event.location or event.exact_location %}
+        {% if not no_location %}
         <h5>
             {% picto_from_name "map-pin" %}
             {% include "agenda_culturel/event-location-inc.html" with event=event %}
             </h5>
+            {% endif %}
         </hgroup>
-        {% endif %}
     {% endif %}
         
     {% if event|need_complete_display:True %}<p>