diff --git a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-month.html b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-month.html
index 490c33c..6f3396b 100644
--- a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-month.html
+++ b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-month.html
@@ -31,11 +31,11 @@
{% endif %}
-
+
{% endif %}
{% include "agenda_culturel/day-inc.html" with day=d resume=1 fixed_style=calendar.all_in_past filter=filter headers="h3" %}
{% endfor %}
@@ -60,7 +60,7 @@
diff --git a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-week.html b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-week.html
index fec82bf..bb07047 100644
--- a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-week.html
+++ b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-week.html
@@ -34,11 +34,11 @@ Semaine du {{ calendar.calendar_days_list.0.date }}
Semaine du {{ calendar.calendar_days_list.0.date }}