diff --git a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-in-list-inc.html b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-in-list-inc.html
index c811fa4..f7aa74c 100644
--- a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-in-list-inc.html
+++ b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-in-list-inc.html
@@ -53,7 +53,7 @@
             {% endfor %}
             </p>
         {% else %}
-            <p><em>Cet événement est disponible uniquement sur les nuits énimagmatiques.</em></p>
+            <p><em>À notre connaissance, cet événement n'est pas référencé autre part sur internet.</em></p>
         {% endif %}
         </div>
         {% if user.is_authenticated %}
diff --git a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-single-inc.html b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-single-inc.html
index 35b7c24..b2d7db5 100644
--- a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-single-inc.html
+++ b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/single-event/event-single-inc.html
@@ -42,7 +42,7 @@
             {% endfor %}
             </p>
         {% else %}
-            <p><em>Cet événement est disponible uniquement sur les nuits énimagmatiques.</em></p>
+            <p><em>À notre connaissance, cet événement n'est pas référencé autre part sur internet.</em></p>
         {% endif %}
         <p class="footer">Création&nbsp;: {{ event.created_date }} 
             {% if event.modified %}