diff --git a/src/agenda_culturel/static/style.scss b/src/agenda_culturel/static/style.scss
index ef928a0..9bd5efc 100644
--- a/src/agenda_culturel/static/style.scss
+++ b/src/agenda_culturel/static/style.scss
@@ -126,8 +126,9 @@ details[role="list"] summary + ul li.selected>a:hover {
     .categories {
         text-align: center;
         line-height: 2.8em;
-        overflow: hidden;
-        width: 100%;
+        [data-tooltip]::before {
+            display: none;
+        }
     }
 }
 
@@ -140,7 +141,9 @@ details[role="list"] summary + ul li.selected>a:hover {
         float: left;
         text-align: left;
         line-height: 2em;
-        overflow: visible;
+        [data-tooltip]::before {
+            display: block;
+        }
     }
     #filters details {
         width: 25%;