diff --git a/src/agenda_culturel/models.py b/src/agenda_culturel/models.py
index 68ca3cf..419739f 100644
--- a/src/agenda_culturel/models.py
+++ b/src/agenda_culturel/models.py
@@ -137,6 +137,11 @@ class Event(models.Model):
         else:
             return self.end_day if self.end_day else self.start_day
 
+    def get_dates(self):
+        first = self.start_day
+        last = self.get_consolidated_end_day()
+        return [first + timedelta(n) for n in range(int((last - first).days) + 1)]
+
     def is_single_day(self, intuitive=True):
         return self.start_day == self.get_consolidated_end_day(intuitive)
 
diff --git a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-day.html b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-day.html
index 69572fc..5def194 100644
--- a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-day.html
+++ b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-day.html
@@ -27,43 +27,77 @@
 
 
 
+ <div class="grid two-columns">
+    <div>
+        <article>
+                <header>
+                    <div class="title"><h1>{{ day | date:"l j F Y" }}</h1></div>
+                    <div class="navigation">
+                        <div>
+                        {% with day|shift_day:-1 as pred_day %}
+                        <a role="button" href="{% url 'day_view' pred_day.year pred_day.month pred_day.day %}?{{ filter.get_url }}">
+                            {% picto_from_name "chevron-left" %} précédent</a>
+                        {% endwith %}
+                        </div>
+                        <div class="right">
+                            {% with day|shift_day:1 as next_day %}
+                            <a role="button" href="{% url 'day_view' next_day.year next_day.month next_day.day %}?{{ filter.get_url }}">suivant 
+                                {% picto_from_name "chevron-right" %}
+                            </a>
+                        {% endwith %}
+                        </div>
+                    </div>
+                </header>
+        </article>
 
-<article>
-        <header>
-            <div class="title"><h1>{{ day | date:"l j F Y" }}</h1></div>
-            <div class="navigation">
-                <div>
-                {% with day|shift_day:-1 as pred_day %}
-                <a role="button" href="{% url 'day_view' pred_day.year pred_day.month pred_day.day %}?{{ filter.get_url }}">
-                    {% picto_from_name "chevron-left" %} précédent</a>
-                {% endwith %}
-                </div>
-                <div class="right">
-                    {% with day|shift_day:1 as next_day %}
-                    <a role="button" href="{% url 'day_view' next_day.year next_day.month next_day.day %}?{{ filter.get_url }}">suivant 
-                        {% picto_from_name "chevron-right" %}
-                    </a>
-                {% endwith %}
-                </div>
-            </div>
-        </header>
-</article>
-
-    {% if events %}
-    {% for event in events %}
-        {% include "agenda_culturel/single-event/event-in-list-by-day-inc.html" with event=event filter=filter %}
-    {% endfor %}
-    {% else %}
-    <article>
-        {% if filter.is_active %}
-        <em>Il n'y a pas d'événement prévu à cette date correspondant au filtre sélectionné.</em>
+        {% if events %}
+        {% for event in events %}
+            {% include "agenda_culturel/single-event/event-in-list-by-day-inc.html" with event=event filter=filter %}
+        {% endfor %}
         {% else %}
-        <em>Il n'y a pas d'événement prévu à cette date.</em>
+        <article>
+            {% if filter.is_active %}
+            <em>Il n'y a pas d'événement prévu à cette date correspondant au filtre sélectionné.</em>
+            {% else %}
+            <em>Il n'y a pas d'événement prévu à cette date.</em>
+            {% endif %}
+        </article>
         {% endif %}
-    </article>
-    {% endif %}
 
-    <article>
-            <a role="button" href="{% url 'week_view' day.year day|week %}?{{ filter.get_url }}">Toute la semaine</a>
-    </article>
+    </div>
+
+    <aside>
+        <article>
+            <head>
+                <h2>En résumé</h2>
+                {% regroup events by category as events_by_category %}
+                <nav>
+                    <ul>
+                    {% for category in events_by_category %}
+                    {% with category.grouper.id|stringformat:"i" as idcat %}
+                        {% with filter.get_url_without_filters|add:"?category="|add:idcat as cat_url %}
+                        {% with category.list|length as nb %}
+                            <li>
+                                <a class="small-cat contrast" role="button" href="{{ cat_url }}"><span class="cat {{ category.grouper.css_class }}"></span>{{ category.grouper.name }}&nbsp;: {{ category.list|length }}</a>
+                            </li>
+                            {% endwith %}
+                        {% endwith %}
+                    {% endwith %}
+                    {% endfor %}
+                    </ul>
+                </nav>
+            </head>
+        </article>
+
+        <article>
+            <head>
+                <h2>Voir aussi</h2>
+            </head>
+                <a role="button" href="{% url 'week_view' day.year day|week %}?{{ filter.get_url }}">Toute la semaine</a>
+        </article>
+    </aside>
+
+
+</div>
+
  {% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-event.html b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-event.html
index 05e8303..db80e83 100644
--- a/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-event.html
+++ b/src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-event.html
@@ -3,6 +3,8 @@
 {% block title %}{{ object.title }}{% endblock %}
 
 {% load cat_extra %}
+{% load utils_extra %}
+
 {% block entete_header %}
     {% css_categories %}
 {% endblock %}
@@ -10,6 +12,28 @@
 
 {% block content %}
 
-{% include "agenda_culturel/single-event/event-single-inc.html" with event=event filter=filter %}
+<div class="grid two-columns">
+ 
+    {% include "agenda_culturel/single-event/event-single-inc.html" with event=event filter=filter %}
+    <aside>
+        <article>
+            <head>
+                <h2>À la même date</h2>
+            </head>
+            <nav>
+                <ul>
+                    {% for d in event.get_dates %}
+                    <li>
+                        <a href="{% url 'day_view' d.year d.month d.day %}">{{ d }}</a>
+                    </li>
+                    {% endfor %}
+                </ul>
+            </nav>
+                
+        </article>
+    </aside>
+
+
+</div>
 
 {% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/agenda_culturel/templatetags/cat_extra.py b/src/agenda_culturel/templatetags/cat_extra.py
index 239af6a..06a5024 100644
--- a/src/agenda_culturel/templatetags/cat_extra.py
+++ b/src/agenda_culturel/templatetags/cat_extra.py
@@ -89,16 +89,21 @@ def css_categories():
     return mark_safe(result)
 
 @register.filter
-def small_cat(category, url=None, contrast=True):
+def small_cat(category, url=None, contrast=True, selected=True):
 
     name = Category.default_name if category is None else category.name
     css_class = Category.default_css_class if category is None else category.css_class()
 
     class_contrast = " contrast" if contrast else ""
+    class_selected = " selected" if selected else ""
     if url is None:
-        return mark_safe('<span class="small-cat' + class_contrast +' selected" role="button"><span class="cat ' + css_class + '"></span> ' + name + "</span>")
+        return mark_safe('<span class="small-cat' + class_contrast + class_selected + '" role="button"><span class="cat ' + css_class + '"></span> ' + name + "</span>")
     else:
-        return mark_safe('<a class="small-cat' + class_contrast +' selected" role="button" href="' + url + '"><span class="cat ' + css_class + '"></span> ' + name + "</a>")
+        return mark_safe('<a class="small-cat' + class_contrast + class_selected + '" role="button" href="' + url + '"><span class="cat ' + css_class + '"></span> ' + name + "</a>")
+
+@register.filter
+def small_cat_no_selected(category, url=None):
+    return small_cat(category, url=url, selected=False)
 
 @register.filter
 def circle_cat(category):