diff --git a/src/agenda_culturel/import_tasks/custom_extractors/fbevents.py b/src/agenda_culturel/import_tasks/custom_extractors/fbevents.py
index c47c8ba..ac413a2 100644
--- a/src/agenda_culturel/import_tasks/custom_extractors/fbevents.py
+++ b/src/agenda_culturel/import_tasks/custom_extractors/fbevents.py
@@ -5,6 +5,8 @@ from bs4 import BeautifulSoup
 import json
 import os
 from datetime import datetime
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
+
 
 import logging
 
@@ -93,6 +95,8 @@ class CExtractor(TwoStepsExtractor):
 
                 self.add_event(default_values, **event)
         else:
-            logger.warning("cannot find any event in page")
+            raise Exception(
+                        _("Cannot get Facebook event from {}").format(event_url)
+                    )
 
 
diff --git a/src/agenda_culturel/import_tasks/downloader.py b/src/agenda_culturel/import_tasks/downloader.py
index 905c130..7a9d1ba 100644
--- a/src/agenda_culturel/import_tasks/downloader.py
+++ b/src/agenda_culturel/import_tasks/downloader.py
@@ -66,9 +66,10 @@ class SimpleDownloader(Downloader):
 
 
 class ChromiumHeadlessDownloader(Downloader):
-    def __init__(self, pause=True, noimage=True):
+    def __init__(self, pause=True, noimage=True, proxy=False):
         super().__init__()
         self.pause = pause
+        self.proxy = proxy
         self.options = Options()
         self.options.add_argument("--headless=new")
         self.options.add_argument("--disable-dev-shm-usage")
@@ -78,6 +79,10 @@ class ChromiumHeadlessDownloader(Downloader):
         self.options.add_argument("--disable-dev-shm-usage")
         self.options.add_argument("--disable-browser-side-navigation")
         self.options.add_argument("--disable-gpu")
+        if self.proxy:
+            self.options.add_argument("--proxy-server=socks5://127.0.0.1:12345")
+
+
         if noimage:
             self.options.add_experimental_option(
                 "prefs", {
@@ -117,24 +122,24 @@ class ChromiumHeadlessDownloader(Downloader):
 
         except StaleElementReferenceException as e:
             print(f">> {type(e).__name__}: {e.args}")
-            return None
+            raise Exception("Error during download: " + str(e)[:64] + '...')
         except NoSuchElementException as e:
             print(f">> {type(e).__name__}: {e.args}")
-            return None
+            raise Exception("Error during download: " + str(e)[:64] + '...')
         except TimeoutException as e:
             print(f">> {type(e).__name__}: {e.args}")
-            return None
+            raise Exception("Error during download: " + str(e)[:64] + '...')
         except WebDriverException as e:
             print(f">> {type(e).__name__}: {e.args}")
-            return None
+            raise Exception("Error during download: " + str(e)[:64] + '...')
         except SessionNotCreatedException as e:
             print(f">> {type(e).__name__}: {e.args}")
-            return None
+            raise Exception("Error during download: " + str(e)[:64] + '...')
         except Exception as e:
             print(f">> {type(e).__name__} line {e.__traceback__.tb_lineno} of {__file__}: {e.args}")
-            return None
+            raise Exception("Error during download: " + str(e)[:64] + '...')
         except:
             print(f">> General Exception: {URL}")
-            return None
+            raise Exception("Error during download: " + str(e)[:64] + '...')
 
         return doc
diff --git a/src/agenda_culturel/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/agenda_culturel/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 1911f98..aacc813 100644
--- a/src/agenda_culturel/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/agenda_culturel/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: agenda_culturel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-31 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-07 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-29 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Marie Favreau <jeanmarie.favreau@free.fr>\n"
 "Language-Team: Jean-Marie Favreau <jeanmarie.favreau@free.fr>\n"
@@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "Non"
 msgid "Imported from"
 msgstr "Importé depuis"
 
-#: agenda_culturel/filters.py:359 agenda_culturel/models.py:644
-#: agenda_culturel/models.py:2261
+#: agenda_culturel/filters.py:359 agenda_culturel/models.py:648
+#: agenda_culturel/models.py:2272
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: agenda_culturel/filters.py:360 agenda_culturel/models.py:2048
+#: agenda_culturel/filters.py:360 agenda_culturel/models.py:2058
 msgid "Closed"
 msgstr "Fermé"
 
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Open"
 msgstr "Ouvert"
 
 #: agenda_culturel/filters.py:364 agenda_culturel/filters.py:365
-#: agenda_culturel/models.py:2042
+#: agenda_culturel/models.py:2052
 msgid "Spam"
 msgstr "Spam"
 
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Spam"
 msgid "Non spam"
 msgstr "Non spam"
 
-#: agenda_culturel/filters.py:370 agenda_culturel/models.py:2063
+#: agenda_culturel/filters.py:370 agenda_culturel/models.py:2073
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -163,11 +163,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr "Votre adresse email"
 
-#: agenda_culturel/forms.py:138 agenda_culturel/models.py:2032
+#: agenda_culturel/forms.py:138 agenda_culturel/models.py:2042
 msgid "Your email address"
 msgstr "Votre adresse email"
 
-#: agenda_culturel/forms.py:144 agenda_culturel/models.py:2055
+#: agenda_culturel/forms.py:144 agenda_culturel/models.py:2065
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
@@ -183,19 +183,19 @@ msgid "Receive notification of publication or leave a message for moderation"
 msgstr "Être notifié de la publication ou laisser un message à la modération"
 
 #: agenda_culturel/forms.py:174 agenda_culturel/models.py:188
-#: agenda_culturel/models.py:649 agenda_culturel/models.py:2183
-#: agenda_culturel/models.py:2293
+#: agenda_culturel/models.py:653 agenda_culturel/models.py:2194
+#: agenda_culturel/models.py:2304
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
 #: agenda_culturel/forms.py:180 agenda_culturel/forms.py:214
 #: agenda_culturel/forms.py:245 agenda_culturel/forms.py:405
-#: agenda_culturel/models.py:229 agenda_culturel/models.py:756
+#: agenda_culturel/models.py:229 agenda_culturel/models.py:760
 msgid "Tags"
 msgstr "Étiquettes"
 
 #: agenda_culturel/forms.py:191 agenda_culturel/forms.py:552
-#: agenda_culturel/models.py:844
+#: agenda_culturel/models.py:848
 msgid "Event"
 msgstr "Événement"
 
@@ -219,12 +219,12 @@ msgstr "Cet événement est récurrent"
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
-#: agenda_culturel/forms.py:327 agenda_culturel/models.py:679
-#: agenda_culturel/models.py:2158
+#: agenda_culturel/forms.py:327 agenda_culturel/models.py:683
+#: agenda_culturel/models.py:2169
 msgid "Location"
 msgstr "Localisation"
 
-#: agenda_culturel/forms.py:331 agenda_culturel/models.py:712
+#: agenda_culturel/forms.py:331 agenda_culturel/models.py:716
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustration"
 
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid "Apply category {} to the event {}"
 msgstr "Appliquer la catégorie {} à l'événement {}"
 
 #: agenda_culturel/forms.py:749 agenda_culturel/models.py:495
-#: agenda_culturel/models.py:2345
+#: agenda_culturel/models.py:2356
 msgid "Place"
 msgstr "Lieu"
 
@@ -352,14 +352,18 @@ msgstr "Informations"
 msgid "Add a comment"
 msgstr "Ajouter un commentaire"
 
-#: agenda_culturel/import_tasks/extractor.py:189
+#: agenda_culturel/import_tasks/custom_extractors/fbevents.py:99
+msgid "Cannot get Facebook event from {}"
+msgstr "Impossible de récupérer un événement Facebook depuis {}"
+
+#: agenda_culturel/import_tasks/extractor.py:202
 msgid "Unknown title"
 msgstr "Titre inconnu"
 
 #: agenda_culturel/models.py:67 agenda_culturel/models.py:115
 #: agenda_culturel/models.py:198 agenda_culturel/models.py:438
 #: agenda_culturel/models.py:466 agenda_culturel/models.py:553
-#: agenda_culturel/models.py:2024 agenda_culturel/models.py:2112
+#: agenda_culturel/models.py:2034 agenda_culturel/models.py:2123
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -420,7 +424,7 @@ msgid "Tag name"
 msgstr "Nom de l'étiquette"
 
 #: agenda_culturel/models.py:203 agenda_culturel/models.py:478
-#: agenda_culturel/models.py:565 agenda_culturel/models.py:696
+#: agenda_culturel/models.py:565 agenda_culturel/models.py:700
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -596,7 +600,7 @@ msgstr "Organisme"
 msgid "Organisations"
 msgstr "Organismes"
 
-#: agenda_culturel/models.py:594 agenda_culturel/models.py:2153
+#: agenda_culturel/models.py:594 agenda_culturel/models.py:2164
 msgid "Published"
 msgstr "Publié"
 
@@ -612,47 +616,47 @@ msgstr "Corbeille"
 msgid "Author of the event creation"
 msgstr "Auteur de la création de l'événement"
 
-#: agenda_culturel/models.py:613
+#: agenda_culturel/models.py:614
 msgid "Author of the last importation"
 msgstr "Auteur de la dernière importation"
 
-#: agenda_culturel/models.py:621
+#: agenda_culturel/models.py:623
 msgid "Author of the last modification"
 msgstr "Auteur de la dernière modification"
 
-#: agenda_culturel/models.py:629
+#: agenda_culturel/models.py:632
 msgid "Author of the last moderation"
 msgstr "Auteur de la dernière modération"
 
-#: agenda_culturel/models.py:640
+#: agenda_culturel/models.py:644
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: agenda_culturel/models.py:656
+#: agenda_culturel/models.py:660
 msgid "Start day"
 msgstr "Date de début"
 
-#: agenda_culturel/models.py:659
+#: agenda_culturel/models.py:663
 msgid "Start time"
 msgstr "Heure de début"
 
-#: agenda_culturel/models.py:665
+#: agenda_culturel/models.py:669
 msgid "End day"
 msgstr "Date de fin"
 
-#: agenda_culturel/models.py:670
+#: agenda_culturel/models.py:674
 msgid "End time"
 msgstr "Heure de fin"
 
-#: agenda_culturel/models.py:674
+#: agenda_culturel/models.py:678
 msgid "Recurrence"
 msgstr "Récurrence"
 
-#: agenda_culturel/models.py:685
+#: agenda_culturel/models.py:689
 msgid "Location (free form)"
 msgstr "Localisation (forme libre)"
 
-#: agenda_culturel/models.py:687
+#: agenda_culturel/models.py:691
 msgid ""
 "Address of the event in case its not available in the already known places "
 "(free form)"
@@ -660,11 +664,11 @@ msgstr ""
 "Adresse d'un événement si elle n'est pas déjà présente dans la liste des "
 "lieux disponibles (forme libre)"
 
-#: agenda_culturel/models.py:704
+#: agenda_culturel/models.py:708
 msgid "Organisers"
 msgstr "Organisateurs"
 
-#: agenda_culturel/models.py:706
+#: agenda_culturel/models.py:710
 msgid ""
 "list of event organisers. Organizers will only be displayed if one of them "
 "does not normally use the venue."
@@ -672,95 +676,99 @@ msgstr ""
 "Liste des organisateurs de l'événements. Les organisateurs seront affichés "
 "uniquement si au moins un d'entre eux n'utilise pas habituellement le lieu."
 
-#: agenda_culturel/models.py:719
+#: agenda_culturel/models.py:723
 msgid "Illustration (URL)"
 msgstr "Illustration (URL)"
 
-#: agenda_culturel/models.py:720
+#: agenda_culturel/models.py:724
 msgid "External URL of the illustration image"
 msgstr "URL externe de l'image illustrative"
 
-#: agenda_culturel/models.py:726
+#: agenda_culturel/models.py:730
 msgid "Illustration description"
 msgstr "Description de l'illustration"
 
-#: agenda_culturel/models.py:727
+#: agenda_culturel/models.py:731
 msgid "Alternative text used by screen readers for the image"
 msgstr "Texte alternatif utiliser par les lecteurs d'écrans pour l'image"
 
-#: agenda_culturel/models.py:735
+#: agenda_culturel/models.py:739
 msgid "Importation source"
 msgstr "Source d'importation"
 
-#: agenda_culturel/models.py:736
+#: agenda_culturel/models.py:740
 msgid "Importation source used to detect removed entries."
 msgstr "Source d'importation utilisée pour détecter les éléments supprimés/"
 
-#: agenda_culturel/models.py:742
+#: agenda_culturel/models.py:746
 msgid "UUIDs"
 msgstr "UUIDs"
 
-#: agenda_culturel/models.py:743
+#: agenda_culturel/models.py:747
 msgid "UUIDs from import to detect duplicated entries."
 msgstr "UUIDs utilisés pendant l'import pour détecter les entrées dupliquées"
 
-#: agenda_culturel/models.py:749
+#: agenda_culturel/models.py:753
 msgid "Online sources or ticketing"
 msgstr "Sources en ligne ou billetterie"
 
-#: agenda_culturel/models.py:763
+#: agenda_culturel/models.py:767
 msgid "Other versions"
 msgstr ""
 
-#: agenda_culturel/models.py:845
+#: agenda_culturel/models.py:849
 msgid "Events"
 msgstr "Événements"
 
-#: agenda_culturel/models.py:1242
+#: agenda_culturel/models.py:1247
 msgid "Your event has been published"
 msgstr "Ton événement a été publié"
 
-#: agenda_culturel/models.py:1245
+#: agenda_culturel/models.py:1250
 msgid "Your message has not been retained"
 msgstr "Ton événement n'a pas été retenu"
 
-#: agenda_culturel/models.py:1402
-msgid "during import process"
-msgstr "pendant le processus d'import"
+#: agenda_culturel/models.py:1332 agenda_culturel/models.py:1996
+msgid "Warning"
+msgstr "Warning"
 
-#: agenda_culturel/models.py:1411 agenda_culturel/models.py:1417
-msgid "warning"
-msgstr "attention"
-
-#: agenda_culturel/models.py:1413
+#: agenda_culturel/models.py:1332 agenda_culturel/models.py:1422
 msgid "the date has not been imported correctly."
 msgstr "la date n'a pas été importée correctement."
 
-#: agenda_culturel/models.py:1419
+#: agenda_culturel/models.py:1412
+msgid "during import process"
+msgstr "pendant le processus d'import"
+
+#: agenda_culturel/models.py:1420 agenda_culturel/models.py:1426
+msgid "warning"
+msgstr "attention"
+
+#: agenda_culturel/models.py:1428
 msgid "the title has not been imported correctly."
 msgstr "le titre n'a pas été importé correctement."
 
-#: agenda_culturel/models.py:1732
+#: agenda_culturel/models.py:1742
 msgid "Updated field(s): "
 msgstr "Champ(s) mis à jour: "
 
-#: agenda_culturel/models.py:1733
+#: agenda_culturel/models.py:1743
 msgid "Update"
 msgstr "Mise à jour"
 
-#: agenda_culturel/models.py:1734
+#: agenda_culturel/models.py:1744
 msgid "update process"
 msgstr "processus de mise à jour"
 
-#: agenda_culturel/models.py:1778
+#: agenda_culturel/models.py:1788
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
-#: agenda_culturel/models.py:1779
+#: agenda_culturel/models.py:1789
 msgid "import process"
 msgstr "processus d'import"
 
-#: agenda_culturel/models.py:1780
+#: agenda_culturel/models.py:1790
 msgid ""
 "The duration of the event is a little too long for direct publication. "
 "Moderators can choose to publish it or not."
@@ -768,175 +776,175 @@ msgstr ""
 "La durée de l'événement est un peu trop longue pour qu'il soit publié "
 "directement. Les modérateurs peuvent choisir de le publier ou non."
 
-#: agenda_culturel/models.py:1980
+#: agenda_culturel/models.py:1990
 msgid "From contributor"
 msgstr "D'un·e contributeurice"
 
-#: agenda_culturel/models.py:1981
+#: agenda_culturel/models.py:1991
 msgid "Import process"
 msgstr "Processus d'import"
 
-#: agenda_culturel/models.py:1982
+#: agenda_culturel/models.py:1992
 msgid "Update process"
 msgstr "Processus de mise à jour"
 
-#: agenda_culturel/models.py:1983
+#: agenda_culturel/models.py:1993
 msgid "Contact form"
 msgstr "Formulaire de contact"
 
-#: agenda_culturel/models.py:1984
+#: agenda_culturel/models.py:1994
 msgid "Event report"
 msgstr "Signalemet d'événement"
 
-#: agenda_culturel/models.py:1985
+#: agenda_culturel/models.py:1995
 msgid "From contributor (without message)"
 msgstr "D'un·e contributeurice (sans message)"
 
-#: agenda_culturel/models.py:1986
-msgid "Warning"
-msgstr "Warning"
-
-#: agenda_culturel/models.py:1989 agenda_culturel/models.py:2037
+#: agenda_culturel/models.py:1999 agenda_culturel/models.py:2047
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
-#: agenda_culturel/models.py:1990
+#: agenda_culturel/models.py:2000
 msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2001
+#: agenda_culturel/models.py:2011
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2002
+#: agenda_culturel/models.py:2012
 msgid "The subject of your message"
 msgstr "Sujet de votre message"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2008
+#: agenda_culturel/models.py:2018
 msgid "Related event"
 msgstr "Événement associé"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2009
+#: agenda_culturel/models.py:2019
 msgid "The message is associated with this event."
 msgstr "Le message est associé à cet événement."
 
-#: agenda_culturel/models.py:2017
+#: agenda_culturel/models.py:2027
 msgid "Author of the message"
 msgstr "Auteur du message"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2025
+#: agenda_culturel/models.py:2035
 msgid "Your name"
 msgstr "Votre nom"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2031
+#: agenda_culturel/models.py:2041
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresse email"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2037
+#: agenda_culturel/models.py:2047
 msgid "Your message"
 msgstr "Votre message"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2043
+#: agenda_culturel/models.py:2053
 msgid "This message is a spam."
 msgstr "Ce message est un spam."
 
-#: agenda_culturel/models.py:2050
+#: agenda_culturel/models.py:2060
 msgid "this message has been processed and no longer needs to be handled"
 msgstr "Ce message a été traité et ne nécessite plus d'être pris en charge"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2056
+#: agenda_culturel/models.py:2066
 msgid "Comments on the message from the moderation team"
 msgstr "Commentaires sur ce message par l'équipe de modération"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2078 agenda_culturel/models.py:2241
+#: agenda_culturel/models.py:2088 agenda_culturel/models.py:2252
 msgid "Recurrent import"
 msgstr "Import récurrent"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2079
+#: agenda_culturel/models.py:2089
 msgid "Recurrent imports"
 msgstr "Imports récurrents"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2083
+#: agenda_culturel/models.py:2093
 msgid "ical"
 msgstr "ical"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2084
+#: agenda_culturel/models.py:2094
 msgid "ical no busy"
 msgstr "ical sans busy"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2085
+#: agenda_culturel/models.py:2095
 msgid "ical no VC"
 msgstr "ical sans VC"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2086
+#: agenda_culturel/models.py:2096
 msgid "lacoope.org"
 msgstr "lacoope.org"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2087
+#: agenda_culturel/models.py:2097
 msgid "la comédie"
 msgstr "la comédie"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2088
+#: agenda_culturel/models.py:2098
 msgid "le fotomat"
 msgstr "le fotomat"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2089
+#: agenda_culturel/models.py:2099
 msgid "la puce à l'oreille"
 msgstr "la puce à loreille"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2090
+#: agenda_culturel/models.py:2100
 msgid "Plugin wordpress MEC"
 msgstr "Plugin wordpress MEC"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2091
+#: agenda_culturel/models.py:2101
 msgid "Événements d'une page FB"
 msgstr "Événements d'une page FB"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2092
-msgid "la cour des 3 coquins"
-msgstr "la cour des 3 coquins"
+#: agenda_culturel/models.py:2102
+msgid "Billetterie Clermont-Ferrand"
+msgstr ""
 
-#: agenda_culturel/models.py:2093
+#: agenda_culturel/models.py:2103
 msgid "Arachnée concert"
 msgstr "Arachnée concert"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2094
+#: agenda_culturel/models.py:2104
 msgid "Le Rio"
 msgstr "Le Rio"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2095
+#: agenda_culturel/models.py:2105
 msgid "La Raymonde"
 msgstr "La Raymone"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2096
+#: agenda_culturel/models.py:2106
 msgid "Agenda apidae tourisme"
 msgstr "Agenda apidae tourisme"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2097
+#: agenda_culturel/models.py:2107
 msgid "Agenda iguana (médiathèques)"
 msgstr "Agenda iguana (médiathèques)"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2100
+#: agenda_culturel/models.py:2108
+msgid "Mille formes"
+msgstr ""
+
+#: agenda_culturel/models.py:2111
 msgid "simple"
 msgstr "simple"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2101
+#: agenda_culturel/models.py:2112
 msgid "Headless Chromium"
 msgstr "chromium sans interface"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2102
+#: agenda_culturel/models.py:2113
 msgid "Headless Chromium (pause)"
 msgstr "chromium sans interface (pause)"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2107
+#: agenda_culturel/models.py:2118
 msgid "daily"
 msgstr "chaque jour"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2109
+#: agenda_culturel/models.py:2120
 msgid "weekly"
 msgstr "chaque semaine"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2114
+#: agenda_culturel/models.py:2125
 msgid ""
 "Recurrent import name. Be careful to choose a name that is easy to "
 "understand, as it will be public and displayed on the sites About page."
@@ -944,151 +952,151 @@ msgstr ""
 "Nom de l'import récurrent. Attention à choisir un nom compréhensible, car il "
 "sera public, et affiché sur la page à propos du site."
 
-#: agenda_culturel/models.py:2121
+#: agenda_culturel/models.py:2132
 msgid "Processor"
 msgstr "Processeur"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2124
+#: agenda_culturel/models.py:2135
 msgid "Downloader"
 msgstr "Téléchargeur"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2131
+#: agenda_culturel/models.py:2142
 msgid "Import recurrence"
 msgstr "Récurrence d'import"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2138
+#: agenda_culturel/models.py:2149
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2139
+#: agenda_culturel/models.py:2150
 msgid "URL of the source document"
 msgstr "URL du document source"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2143
+#: agenda_culturel/models.py:2154
 msgid "Browsable url"
 msgstr "URL navigable"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2145
+#: agenda_culturel/models.py:2156
 msgid "URL of the corresponding document that will be shown to visitors."
 msgstr "URL correspondant au document et qui sera montrée aux visiteurs"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2154
+#: agenda_culturel/models.py:2165
 msgid "Status of each imported event (published or draft)"
 msgstr "Status de chaque événement importé (publié ou brouillon)"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2159
+#: agenda_culturel/models.py:2170
 msgid "Address for each imported event"
 msgstr "Adresse de chaque événement importé"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2166
+#: agenda_culturel/models.py:2177
 msgid "Force location"
 msgstr "Focer la localisation"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2167
+#: agenda_culturel/models.py:2178
 msgid "force location even if another is detected."
 msgstr "Forcer la localisation même si une autre a été détectée."
 
-#: agenda_culturel/models.py:2173
+#: agenda_culturel/models.py:2184
 msgid "Organiser"
 msgstr "Organisateur"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2174
+#: agenda_culturel/models.py:2185
 msgid "Organiser of each imported event"
 msgstr "Organisateur de chaque événement importé"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2184
+#: agenda_culturel/models.py:2195
 msgid "Category of each imported event"
 msgstr "Catégorie de chaque événement importé"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2192
+#: agenda_culturel/models.py:2203
 msgid "Tags for each imported event"
 msgstr "Étiquettes de chaque événement importé"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2193
+#: agenda_culturel/models.py:2204
 msgid "A list of tags that describe each imported event."
 msgstr "Une liste d'étiquettes décrivant chaque événement importé"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2222
+#: agenda_culturel/models.py:2233
 msgid "Running"
 msgstr "En cours"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2223
+#: agenda_culturel/models.py:2234
 msgid "Canceled"
 msgstr "Annulé"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2224
+#: agenda_culturel/models.py:2235
 msgid "Success"
 msgstr "Succès"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2225
+#: agenda_culturel/models.py:2236
 msgid "Failed"
 msgstr "Erreur"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2228
+#: agenda_culturel/models.py:2239
 msgid "Batch importation"
 msgstr "Importation par lot"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2229
+#: agenda_culturel/models.py:2240
 msgid "Batch importations"
 msgstr "Importations par lot"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2242
+#: agenda_culturel/models.py:2253
 msgid "Reference to the recurrent import processing"
 msgstr "Référence du processus d'import récurrent"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2250
+#: agenda_culturel/models.py:2261
 msgid "URL (if not recurrent import)"
 msgstr "URL (si pas d'import récurrent)"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2252
+#: agenda_culturel/models.py:2263
 msgid "Source URL if no RecurrentImport is associated."
 msgstr "URL source si aucun import récurrent n'est associé"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2265
+#: agenda_culturel/models.py:2276
 msgid "Error message"
 msgstr "Votre message"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2269
+#: agenda_culturel/models.py:2280
 msgid "Number of collected events"
 msgstr "Nombre d'événements collectés"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2272
+#: agenda_culturel/models.py:2283
 msgid "Number of imported events"
 msgstr "Nombre d'événements importés"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2275
+#: agenda_culturel/models.py:2286
 msgid "Number of updated events"
 msgstr "Nombre d'événements mis à jour"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2278
+#: agenda_culturel/models.py:2289
 msgid "Number of removed events"
 msgstr "Nombre d'événements supprimés"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2286
+#: agenda_culturel/models.py:2297
 msgid "Weight"
 msgstr "Poids"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2287
+#: agenda_culturel/models.py:2298
 msgid "The lower is the weight, the earlier the filter is applied"
 msgstr "Plus le poids est léger, plus le filtre sera appliqué tôt"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2294
+#: agenda_culturel/models.py:2305
 msgid "Category applied to the event"
 msgstr "Catégorie appliquée à l'événement"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2299
+#: agenda_culturel/models.py:2310
 msgid "Contained in the title"
 msgstr "Contenu dans le titre"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2300
+#: agenda_culturel/models.py:2311
 msgid "Text contained in the event title"
 msgstr "Texte contenu dans le titre de l'événement"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2306
+#: agenda_culturel/models.py:2317
 msgid "Exact title extract"
 msgstr "Extrait exact du titre"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2308
+#: agenda_culturel/models.py:2319
 msgid ""
 "If checked, the extract will be searched for in the title using the exact "
 "form (capitals, accents)."
@@ -1096,19 +1104,19 @@ msgstr ""
 "Si coché, l'extrait sera recherché dans le titre en utilisant la forme "
 "exacte (majuscules, accents)"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2314
+#: agenda_culturel/models.py:2325
 msgid "Contained in the description"
 msgstr "Contenu dans la description"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2315
+#: agenda_culturel/models.py:2326
 msgid "Text contained in the description"
 msgstr "Texte contenu dans la description"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2321
+#: agenda_culturel/models.py:2332
 msgid "Exact description extract"
 msgstr "Extrait exact de description"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2323
+#: agenda_culturel/models.py:2334
 msgid ""
 "If checked, the extract will be searched for in the description using the "
 "exact form (capitals, accents)."
@@ -1116,19 +1124,19 @@ msgstr ""
 "Si coché, l'extrait sera recherché dans la description en utilisant la forme "
 "exacte (majuscules, accents)"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2329
+#: agenda_culturel/models.py:2340
 msgid "Contained in the location"
 msgstr "Contenu dans la localisation"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2330
+#: agenda_culturel/models.py:2341
 msgid "Text contained in the event location"
 msgstr "Texte contenu dans la localisation de l'événement"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2336
+#: agenda_culturel/models.py:2347
 msgid "Exact location extract"
 msgstr "Extrait exact de localisation"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2338
+#: agenda_culturel/models.py:2349
 msgid ""
 "If checked, the extract will be searched for in the location using the exact "
 "form (capitals, accents)."
@@ -1136,15 +1144,15 @@ msgstr ""
 "Si coché, l'extrait sera recherché dans la localisation en utilisant la "
 "forme exacte (majuscules, accents)"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2346
+#: agenda_culturel/models.py:2357
 msgid "Location from place"
 msgstr "Localisation depuis le lieu"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2355
+#: agenda_culturel/models.py:2366
 msgid "Categorisation rule"
 msgstr "Règle de catégorisation"
 
-#: agenda_culturel/models.py:2356
+#: agenda_culturel/models.py:2367
 msgid "Categorisation rules"
 msgstr "Règles de catégorisation"
 
@@ -1486,3 +1494,6 @@ msgstr "L'événement {} a été supprimé avec succès."
 #: agenda_culturel/views.py:2343
 msgid "Cache successfully cleared."
 msgstr "Le cache a été vidé avec succès."
+
+#~ msgid "la cour des 3 coquins"
+#~ msgstr "la cour des 3 coquins"