Titre adapté avec accord

src/agenda_culturel/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,214 @@
+# Traductions en français de agenda_culturel.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Jean-Marie Favreau <jeanmarie.favreau@free.fr>, 2023.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: agenda_culturel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 21:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 14:16+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Marie Favreau <jeanmarie.favreau@free.fr>\n"
+"Language-Team: Jean-Marie Favreau <jeanmarie.favreau@free.fr>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: agenda_culturel/models.py:25
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: agenda_culturel/models.py:25
+msgid "Category name"
+msgstr "Nom de la catégorie"
+
+#: agenda_culturel/models.py:26
+msgid "Alternative Name"
+msgstr "Nom alternatif"
+
+#: agenda_culturel/models.py:26
+msgid "Alternative name used with a time period"
+msgstr "Nom alternatif utilisé avec une période de temps"
+
+#: agenda_culturel/models.py:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Short title"
+msgid "Short name"
+msgstr "Nom court"
+
+#: agenda_culturel/models.py:27
+msgid "Short name of the category"
+msgstr "Nom court de la catégorie"
+
+#: agenda_culturel/models.py:28
+msgid "Color"
+msgstr "Couleur"
+
+#: agenda_culturel/models.py:28
+msgid "Color used as background for the category"
+msgstr "Couleur utilisée comme fond de la catégorie"
+
+#: agenda_culturel/models.py:53 agenda_culturel/models.py:70
+msgid "Category"
+msgstr "Catégorie"
+
+#: agenda_culturel/models.py:54
+msgid "Categories"
+msgstr "Catégories"
+
+#: agenda_culturel/models.py:59
+msgid "Published"
+msgstr "Publié"
+
+#: agenda_culturel/models.py:60
+msgid "Trash"
+msgstr "Corbeille"
+
+#: agenda_culturel/models.py:61
+msgid "Draft"
+msgstr "Brouillon"
+
+#: agenda_culturel/models.py:66
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+#: agenda_culturel/models.py:66
+msgid "Short title"
+msgstr "Titre court"
+
+#: agenda_culturel/models.py:68
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: agenda_culturel/models.py:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Day of the event"
+msgid "Category of the event"
+msgstr "Date de l'événement"
+
+#: agenda_culturel/models.py:72
+msgid "Day of the event"
+msgstr "Date de l'événement"
+
+#: agenda_culturel/models.py:73
+msgid "Starting time"
+msgstr "Heure de début"
+
+#: agenda_culturel/models.py:75
+msgid "End day of the event"
+msgstr "Fin de l'événement"
+
+#: agenda_culturel/models.py:75
+msgid "End day of the event, only required if different from the start day."
+msgstr ""
+"Date de fin de l'événement, uniquement nécessaire s'il est différent du "
+"premier jour de l'événement"
+
+#: agenda_culturel/models.py:76
+msgid "Final time"
+msgstr "Heure de fin"
+
+#: agenda_culturel/models.py:78
+msgid "Location"
+msgstr "Localisation"
+
+#: agenda_culturel/models.py:78
+msgid "Address of the event"
+msgstr "Adresse de l'événement"
+
+#: agenda_culturel/models.py:80
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#: agenda_culturel/models.py:80
+msgid "General description of the event"
+msgstr "Description générale de l'événement"
+
+#: agenda_culturel/models.py:82
+msgid "Illustration"
+msgstr "Illustration"
+
+#: agenda_culturel/models.py:82
+msgid "URL of the illustration image"
+msgstr "URL de l'image illustrative"
+
+#: agenda_culturel/models.py:83
+msgid "Illustration description"
+msgstr "Description de l'illustration"
+
+#: agenda_culturel/models.py:83
+msgid "Alternative text used by screen readers for the image"
+msgstr "Texte alternatif utiliser par les lecteurs d'écrans pour l'image"
+
+#: agenda_culturel/models.py:85
+msgid "URLs"
+msgstr "URLs"
+
+#: agenda_culturel/models.py:85
+msgid "List of all the urls where this event can be found."
+msgstr "Liste de toutes les urls où l'événement peut être trouvé."
+
+#: agenda_culturel/models.py:87
+msgid "Tags"
+msgstr "Étiquettes"
+
+#: agenda_culturel/models.py:87
+msgid "A list of tags that describe the event."
+msgstr "Une liste d'étiquettes décrivant l'événement"
+
+#: agenda_culturel/models.py:96
+msgid "Event"
+msgstr "Événement"
+
+#: agenda_culturel/models.py:97
+msgid "Events"
+msgstr "Événements"
+
+#: agenda_culturel/models.py:101
+#, fuzzy
+#| msgid "URLs"
+msgid "URL"
+msgstr "URLs"
+
+#: agenda_culturel/models.py:101
+#, fuzzy
+#| msgid "List of all the urls where this event can be found."
+msgid "URL where this event can be found."
+msgstr "Liste de toutes les urls où l'événement peut être trouvé."
+
+#: agenda_culturel/models.py:105
+msgid "Event submission form"
+msgstr "Formulaire de proposition d'événement"
+
+#: agenda_culturel/models.py:106
+msgid "Event submissions forms"
+msgstr "Formulaires de proposition d'événement"
+
+#: agenda_culturel/settings/base.py:122
+msgid "English"
+msgstr "anglais"
+
+#: agenda_culturel/settings/base.py:123
+msgid "French"
+msgstr "français"
+
+msgid "this week"
+msgstr "cette semaine"
+
+msgid "this weekend"
+msgstr "ce week-end"
+
+msgid "next week"
+msgstr "la semaine prochaine"
+
+msgid "next weekend"
+msgstr "le week-end prochain"
+
+msgid "this month"
+msgstr "ce mois-ci"
+
+msgid "next month"
+msgstr "le mois prochain"

src/agenda_culturel/migrations/0009_category_plural.py

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Generated by Django 4.2.1 on 2023-10-29 21:14
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('agenda_culturel', '0008_alter_event_reference_urls_alter_event_tags'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name='category',
+            name='plural',
+            field=models.CharField(default='1', help_text='Category name (plural)', max_length=512, verbose_name='Plural nName'),
+            preserve_default=False,
+        ),
+    ]

src/agenda_culturel/migrations/0010_remove_category_plural_category_alt_name.py

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Generated by Django 4.2.1 on 2023-10-29 21:22
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('agenda_culturel', '0009_category_plural'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RemoveField(
+            model_name='category',
+            name='plural',
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='category',
+            name='alt_name',
+            field=models.CharField(default='1', help_text='Alternative name used with a time period', max_length=512, verbose_name='Alternative Name'),
+            preserve_default=False,
+        ),
+    ]

src/agenda_culturel/models.py

@@ -23,6 +23,7 @@ class Category(models.Model):
         ("#b33dc6", "color 9")]
 
     name = models.CharField(verbose_name=_('Name'), help_text=_('Category name'), max_length=512)
+    alt_name = models.CharField(verbose_name=_('Alternative Name'), help_text=_('Alternative name used with a time period'), max_length=512)
     codename = models.CharField(verbose_name=_('Short name'), help_text=_('Short name of the category'), max_length=3)
     color = ColorField(verbose_name=_('Color'), help_text=_('Color used as background for the category'), blank=True, null=True)
 

src/agenda_culturel/templates/agenda_culturel/page-events.html

@@ -37,7 +37,12 @@
     </header>
     <section>
         {% block events %}
-        <h2>{{ selected_mode | capfirst  }}</h2>
+        <h2> {% if category %}
+            {{ category.alt_name | capfirst }}
+            {{ selected_mode }}
+            {% else %}
+            {{ selected_mode | capfirst  }}
+            {% endif %}</h2>
         {% endblock %}
     </section>
     <footer id="tags">

src/agenda_culturel/urls.py

@@ -7,12 +7,12 @@ from django.urls import path, include, re_path
 
 from .views import *
 
-modes = '|'.join([dm.name for dm in DisplayMode]) + ")"
+modes = '|'.join([dm.name for dm in DisplayMode])
 
 urlpatterns = [
     path("", home, name="home"),
-    re_path(r'^(?P<mode>' + modes + '/$', view_mode, name='view_mode'),
+    re_path(r'^(?P<mode>' + modes + ')/$', view_mode, name='view_mode'),
-    re_path(r'^(?P<mode>' + modes + '/(?P<cat_id>\d+)/$', view_mode_cat, name='view_mode_cat'),
+    re_path(r'^(?P<mode>' + modes + ')/(?P<cat_id>\d+)/$', view_mode_cat, name='view_mode_cat'),
     path("event/<int:pk>-<extra>", EventDetailView.as_view(), name="view_event"),
     path("proposer", EventSubmissionFormView.as_view(), name="event_submission_form"),
     path("admin/", admin.site.urls),

src/agenda_culturel/views.py

@@ -70,7 +70,7 @@ def view_mode_cat(request, mode, cat_id):
     category = get_object_or_404(Category, pk=cat_id)
     categories = Category.objects.all()
     # TODO: select matching events
-    context = {"modes": list(DisplayMode), "selected_mode": mode, "category": category, "categories": categories}
+    context = {"modes": list(DisplayMode), "selected_mode": DisplayMode[mode], "category": category, "categories": categories}
     return render(request, 'agenda_culturel/page-events.html', context)
 
 

src/scripts/create_categories.py

@@ -6,20 +6,20 @@ def run():
     # divers
 
     categories = [
-        ("Théâtre", "THÉ"),
+        ("Théâtre", "Au théâtre", "THÉ"),
-        ("Concert", "CCR"),
+        ("Concert", "Concerts", "CCR"),
-        ("Danse", "DSE"),
+        ("Danse", "En danse", "DSE"),
-        ("Arts du spectacle", "SPE"),
+        ("Arts du spectacle", None, "SPE"),
-        ("Jeune public", "JEP"),
+        ("Jeune public", "Pour le jeune public", "JEP"),
-        ("Exposition", "EXP"),
+        ("Exposition", "Expositions", "EXP"),
-        ("Conférence", "CNF"),
+        ("Conférence", "Conférences", "CNF"),
-        ("Nature", "NTR"),
+        ("Nature", "Événements nature", "NTR"),
-        ("Divers", "DIV")
+        ("Autre", "Autres événements", "ATR")
     ]
 
     if len(Category.objects.all()) == 0:
         print("On créée des catégories")
         for c in categories:
-            cat = Category(name=c[0], codename=c[1])
+            cat = Category(name=c[0], alt_name = c[1] if c[1] is not None else c[0], codename=c[2])
             cat.save()