diff --git a/core/module/user/user.php b/core/module/user/user.php
index 0b6678d7..ffd92275 100755
--- a/core/module/user/user.php
+++ b/core/module/user/user.php
@@ -80,7 +80,7 @@ class user extends common {
 					'Un administrateur vous a créé un compte sur le site ' . $this->getData(['config', 'title']) . '. Vous trouverez ci-dessous les détails de votre compte.<br><br>' .
 					'<strong>Identifiant du compte :</strong> ' . $this->getInput('userAddId') . '<br>' .
 					'<strong>Mot de passe du compte :</strong> ' . $this->getInput('userAddPassword') . '<br><br>' .
-					'<small>Nous ne conservons pas les mots de passe, par conséquence nous vous conseillons de garder ce mail tant que vous ne vous êtes pas connecté. Vous pourrez modifier votre mot de passe après votre première connexion.</small>',
+					'<small>Nous ne conservons pas les mots de passe, en conséquence nous vous conseillons de conserver ce message tant que vous ne vous êtes pas connecté. Vous pourrez modifier votre mot de passe après votre première connexion.</small>',
 					null
 				);
 			}