diff --git a/core/class/layout.class.php b/core/class/layout.class.php
index a7f1612..ea4699f 100644
--- a/core/class/layout.class.php
+++ b/core/class/layout.class.php
@@ -902,8 +902,8 @@ class layout extends common
                 if ($this->getCoursesByUser($this->getUser('id'), $this->getUser('group'))) {
                     $leftItems .= '<li><select id="barSelectCourse" >';
                     $leftItems .= '<option name="' . helper::translate('Accueil') . '" value="' . helper::baseUrl(true) . 'course/swap/home" ' . ('home' === self::$siteContent ? 'selected' : '') . '>' . helper::translate('Accueil') . '</option>';
-                    foreach ($this->getCoursesByUser($this->getUser('id'), $this->getUser('group')) as $key => $value) {
-                        $leftItems .= '<option name="' . $value['title'] . '" value="' . helper::baseUrl(true) . 'course/swap/' . $key . '" ' . ($key === self::$siteContent ? 'selected' : '') . '>' . $value['title'] . '</option>';
+                    foreach ($this->getCoursesByUser($this->getUser('id'), $this->getUser('group')) as $courseId => $value) {
+                        $leftItems .= '<option name="' . $this->getData(['course', $courseId, 'title']) . '" value="' . helper::baseUrl(true) . 'course/swap/' . $courseId . '" ' . ($courseId === self::$siteContent ? 'selected' : '') . '>' . $this->getData(['course', $courseId, 'title']) . '</option>';
                     }
                     $leftItems .= '</select></li>';
                 }
@@ -1033,7 +1033,7 @@ class layout extends common
             $rightItems = '';
             if (
                 (
-                    // ZwiiCampus ------
+                        // ZwiiCampus ------
                     self::$siteContent !== 'home'
                     // ZwiiCampus ------
                     && $this->getUser('group') >= self::GROUP_MEMBER
diff --git a/core/core.php b/core/core.php
index ec57ca4..dfbaacc 100644
--- a/core/core.php
+++ b/core/core.php
@@ -1424,6 +1424,7 @@ class common
 	public function getCoursesByUser($userId, $userStatus)
 	{
 		$c = $this->getData([('course')]);
+		$c = helper::arraycolumn($c, 'title', 'SORT_ASC');
 		switch ($userStatus) {
 			case self::GROUP_ADMIN:
 				return $c;
diff --git a/core/module/course/course.php b/core/module/course/course.php
index 83c076e..31d493b 100644
--- a/core/module/course/course.php
+++ b/core/module/course/course.php
@@ -89,11 +89,11 @@ class course extends common
                 $author = isset($authorId)
                     ? sprintf('%s %s', $this->getData(['user', $authorId, 'firstname']), $this->getData(['user', $authorId, 'lastname']))
                     : '';
-                $info = sprintf('<strong>%s<br /></strong>Auteur : %s<br />Id : <a href="%s" target="_blank">%s<br />', $courseValue['title'], $author, $categorieUrl, $courseId);
                 $categorieUrl = helper::baseUrl() . 'course/swap/' . $courseId;
-                $access = self::$courseAccess[$courseValue['access']];
-                $enrolment = self::$courseEnrolment[$courseValue['enrolment']];
-                $description = sprintf('<strong>%s</strong><br />Accès : %s<br />Inscription : %s<br />', $courseValue['description'], $access, $enrolment);
+                $info = sprintf('<strong>%s<br /></strong>Auteur : %s<br />Id : <a href="%s" target="_blank">%s<br />', $this->getData(['course', $courseId, 'title']), $author, $categorieUrl, $courseId);
+                $access = self::$courseAccess[$this->getData(['course', $courseId, 'access'])];
+                $enrolment = self::$courseEnrolment[$this->getData(['course', $courseId, 'enrolment'])];
+                $description = sprintf('<strong>%s</strong><br />Accès : %s<br />Inscription : %s<br />', $this->getData(['course', $courseId, 'description']), $access, $enrolment);
                 self::$courses[] = [
                     $info,
                     //$author,