diff --git a/core/core.php b/core/core.php
index c974ab0..9bcc17b 100644
--- a/core/core.php
+++ b/core/core.php
@@ -50,7 +50,7 @@ class common
 	const ACCESS_TIMER = 1800;
 
 	// Numéro de version
-	const ZWII_VERSION = '1.0.07';
+	const ZWII_VERSION = '1.0.08';
 
 	// URL autoupdate
 	const ZWII_UPDATE_URL = 'https://forge.chapril.org/ZwiiCMS-Team/update/raw/branch/master/lms/';
@@ -390,6 +390,7 @@ class common
 		}
 		// Stocker le cookie de langue pour l'éditeur de texte
 		setcookie('ZWII_UI', self::$i18nUI, time() + 3600, helper::baseUrl(false, false), '', false, false);
+		\setlocale(LC_ALL, self::$i18nUI . '.UTF8');
 
 		// Construit la liste des pages parents/enfants
 		if ($this->hierarchy['all'] === []) {
diff --git a/core/module/course/course.php b/core/module/course/course.php
index bb0770b..5cf9539 100644
--- a/core/module/course/course.php
+++ b/core/module/course/course.php
@@ -344,8 +344,8 @@ class course extends common
             $message = helper::translate('Ce cours est fermé');
             $state = false;
             if ($this->getData(['course', $courseId, 'access']) === self::COURSE_ACCESS_DATE) {
-                $from = helper::dateUTF8('%d/%m/%Y', $this->getData(['course', $courseId, 'openingDate'])) . helper::translate(' à ') . helper::dateUTF8('%H:%M', $this->getData(['course', $courseId, 'openingDate']));
-                $to = helper::dateUTF8('%d/%m/%Y', $this->getData(['course', $courseId, 'closingDate'])) . helper::translate(' à ') . helper::dateUTF8('%H:%M', $this->getData(['course', $courseId, 'closingDate']));
+                $from = helper::dateUTF8('%d %B %Y', $this->getData(['course', $courseId, 'openingDate'])) . helper::translate(' à ') . helper::dateUTF8('%H:%M', $this->getData(['course', $courseId, 'openingDate']));
+                $to = helper::dateUTF8('%d %B %Y', $this->getData(['course', $courseId, 'closingDate'])) . helper::translate(' à ') . helper::dateUTF8('%H:%M', $this->getData(['course', $courseId, 'closingDate']));
                 $message = sprintf(helper::translate('Ce cours ouvre le <br>%s <br> et ferme le %s'), $from, $to);
             }
         }