54 lines
1.9 KiB
TypeScript
54 lines
1.9 KiB
TypeScript
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
||
|
|
<TS version="2.1" language="en_US" sourcelanguage="fr_FR">
|
||
|
|
<context>
|
||
|
|
<name>Orientation</name>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<source>Zone étendue</source>
|
||
|
|
<translation>Large area</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<source>La zone est vraiment trop étendue, descendre en-dessous de 1:20000</source>
|
||
|
|
<translation>The area is too large, lower the scale below 1:20000</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<source>La zone est étendue et le téléchargement risque de prendre longtemps.
|
||
|
|
Continuer ?</source>
|
||
|
|
<translation>The area is large and the downloading might take time.
|
||
|
|
Continue?</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<source>Sélectionnez un dossier de travail pour enregistrer le projet QGIS</source>
|
||
|
|
<translation>Select a working directory to save the QGIS project</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<source>Attention</source>
|
||
|
|
<translation>Warning</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<source>Vous n'avez pas installé l'extension QuickOSM</source>
|
||
|
|
<translation>You haven't installed QuickOSM extension</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<source>Chargement</source>
|
||
|
|
<translation>Loading</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<source>Récupération des data en ligne</source>
|
||
|
|
<translation>Gettin gonline data</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<source>Erreur</source>
|
||
|
|
<translation>Error</translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
<message>
|
||
|
|
<source>Les champs suivants sont en doublons et ont été supprimés au profit de leur doublon en minuscule :
|
||
|
|
-
|
||
|
|
- </source>
|
||
|
|
<translation>The following fields were duplicated and have been deleted using the lower-case field in priority:
|
||
|
|
-
|
||
|
|
- </translation>
|
||
|
|
</message>
|
||
|
|
</context>
|
||
|
|
</TS>
|