diff --git a/js/src/i18n/es.json b/js/src/i18n/es.json
index 039347fb..bdeca424 100644
--- a/js/src/i18n/es.json
+++ b/js/src/i18n/es.json
@@ -5,6 +5,7 @@
   "(this link)": "(este enlace)",
   "+ Add a resource": "+ Agregar un recurso",
   "+ Add a todo": "+ Add to all",
+  "+ Create a post": "+ Crear una publicación",
   "+ Create an event": "+ Crear un evento",
   "+ Post a public message": "+ Publica un mensaje público",
   "+ Start a discussion": "+ Iniciar una discusión",
@@ -273,6 +274,7 @@
   "Edit post": "Editar publicación",
   "Edit profile {profile}": "Editar perfil {profile}",
   "Edited {ago}": "Editado {ago}",
+  "Edited {relative_time} ago": "Editado hace {relative_time}",
   "Eg: Stockholm, Dance, Chess…": "Ej .: Estocolmo, Danza, Ajedrez …",
   "Either on the {instance} instance or on another instance.": "Ya sea en la instancia {instancia} o en otra instancia.",
   "Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.": "O la cuenta ya está validada, o bien el testigo de validación es incorrecto.",
@@ -495,6 +497,7 @@
   "Mark as resolved": "Marca como resuelto",
   "Member": "Miembro",
   "Members": "Miembros",
+  "Members-only post": "Publicación solo para miembros",
   "Mentions": "Menciones",
   "Message": "Mensaje",
   "Mobilizon": "Mobilizon",
@@ -616,6 +619,7 @@
   "Only alphanumeric characters and underscores are supported.": "Solo se admiten caracteres alfanuméricos y guiones bajos.",
   "Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported.": "Solo se admiten caracteres alfanuméricos en minúscula y guiones bajos.",
   "Only group members can access discussions": "Solo los miembros del grupo pueden acceder a las discusiones",
+  "Only group moderators can create, edit and delete events.": "Solo los moderadores de grupo pueden crear, editar y eliminar eventos.",
   "Only group moderators can create, edit and delete posts.": "Solo los moderadores de grupo pueden crear, editar y eliminar publicaciones.",
   "Open": "Abrir",
   "Open a topic on our forum": "Abrir un tema en nuestro foro",
@@ -888,6 +892,7 @@
   "This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.": "Esto es como su nombre de usuario federado (<code>{username}</code>) para grupos. Permitirá que el grupo se encuentre en la federación y se garantiza que será único.",
   "This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow you to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.": "Esto es como su nombre de usuario federado (<code>{username}</code>) para grupos. Le permitirá ser encontrado en la federación y se garantiza que será único.",
   "This month": "Este mes",
+  "This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.": "Esta publicación es accesible solo para miembros. Tiene acceso a él con fines de moderación solo porque es un moderador de instancia.",
   "This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.": "Esta configuración se utilizará para mostrar el sitio web y enviarle correos electrónicos en el idioma correcto.",
   "This user has been disabled": "Este usuario ha sido deshabilitado",
   "This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone).": "Este sitio web no está moderado y los datos que ingrese se destruirán automáticamente todos los días a las 00:01 (zona horaria de París).",