Merge branch 'i18n/update' into 'master'
I18n/update See merge request framasoft/mobilizon!209
This commit is contained in:
commit
04ec75bb0e
@ -213,5 +213,45 @@
|
|||||||
"Close comments for all (except for admins)": "Barrar los comentaris a tot lo monde (fòra los administrators)",
|
"Close comments for all (except for admins)": "Barrar los comentaris a tot lo monde (fòra los administrators)",
|
||||||
"Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Volètz vertadièrament suprimir aqueste eveniment ? Aquesta accion se pòt pas anullar.",
|
"Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Volètz vertadièrament suprimir aqueste eveniment ? Aquesta accion se pòt pas anullar.",
|
||||||
"Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "Volètz vertadièrament anullar vòstra participacion a l’eveniment « {title} » ?",
|
"Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "Volètz vertadièrament anullar vòstra participacion a l’eveniment « {title} » ?",
|
||||||
"A validation email was sent to {email}": "Un corrièl de validat es estat enviar a {email}"
|
"A validation email was sent to {email}": "Un corrièl de validat es estat enviar a {email}",
|
||||||
|
"Welcome back!": "Tornatz ben aquí !",
|
||||||
|
"Welcome back {username}": "Tornatz ben {username}",
|
||||||
|
"You have one event in {days} days.": "Avètz pas cap d’eveniment d’aquí {days} jorns | Avètz un eveniment d’aquí {days} jorns. | Avètz {count} eveniments d’aquí {days} jorns",
|
||||||
|
"You and one other person are going to this event": "Sètz l’unica persona a anar a aqueste eveniment | Vos e una persona mai anatz a aqueste eveniment | Vos e {approved} personas mai anatz a aqueste eveniment.",
|
||||||
|
"This will delete / anonymize all content (events, comments, messages, participations…) created from this identity.": "Aquò suprimirà / far venir anonim tot lo contengut (eveniments, comentaris, messatges, participacions…) creat amb aquesta identitat.",
|
||||||
|
"This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances.": "Aquesta instància permet pas las inscripcion, mas podètz vos marcar sus d’autras instàncias.",
|
||||||
|
"The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.": "Lo senhalament serà enviat als moderators de l’autra instància. Podètz explicar çai-jos perque senhalatz lo contengut.",
|
||||||
|
"The event organizer has chosen to approve manually the participations to this event. You will receive a notification when your participation has been approved": "L’organizator de l’eveniment causèt d’aprovar manualament las participacions d’aqueste eveniment. Recebretz una notificacion quand serà aprovada",
|
||||||
|
"The event came from another instance. Your participation will be confirmed after we confirm it with the other instance.": "L’eveniment ven d’una autra instància. Vòstra participacion serà confirmada aprèp qu’ajam recebut la confirmacion de l’autra instància.",
|
||||||
|
"Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.": "Volgatz contactar l’administrator d’aquesta instància Mobilizon se pensatz qu’es una error.",
|
||||||
|
"Please check you spam folder if you didn't receive the email.": "Mercés de verificar vòstre dorsièr de messatges indesirables s’avètz pas recebut lo corrièl.",
|
||||||
|
"If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity.": "S’aquesta identitat es l’unica que pòt administrar unes grops, vos cal los suprimir d’en primièr per dire de poder suprimir aquesta identitat.",
|
||||||
|
"The content came from another server. Transfer an anonymous copy of the report?": "Lo contengut ven d’una autra instància. Transferir una còpia anonima del senhalament ?",
|
||||||
|
"Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.": "Asseguratz-vos que l’adreça es corrècta e que la pagina es pas estada desplaçada.",
|
||||||
|
"Otherwise this identity will just be removed from the group administrators.": "Autrament aquesta identitat serà pas que suprimida dels administrators del grop.",
|
||||||
|
"Disallow promoting on Mobilizon": "Refusar la promocion sus Mobilizon",
|
||||||
|
"with {identity}": "amb {identity}",
|
||||||
|
"with another identity…": "amb una autra identitat…",
|
||||||
|
"Your local administrator resumed it's policy:": "Vòstre administrator local resumèt sa politica aital :",
|
||||||
|
"Your account is nearly ready, {username}": "Vòstre compte es gaireben prèst, {username}",
|
||||||
|
"You're not going to any event yet": "Avètz pas cap d’eveniment pel moment",
|
||||||
|
"You have one event tomorrow.": "Avètz pas cap d’eveniment deman| Avètz un eveniment deman. | Avètz {count} eveniments deman",
|
||||||
|
"You have one event today.": "Avètz pas cap d’eveniment uèi | Avètz un eveniment uèi. | Avètz {count} eveniments uèi",
|
||||||
|
"You have been disconnected": "Sètz estat desconnectat",
|
||||||
|
"Waiting for organization team approval.": "Es espèra d’aprovacion per l’organizacion.",
|
||||||
|
"The password was successfully changed": "Lo senhal es estat corrèctament cambiat",
|
||||||
|
"Password change": "Cambiament de senhal",
|
||||||
|
"Participation requested!": "Participacion demandada !",
|
||||||
|
"Participate": "Participar",
|
||||||
|
"Old password": "Ancian senhal",
|
||||||
|
"New password": "Nòu senhal",
|
||||||
|
"If an account with this email exists, we just sent another confirmation email to {email}": "Se un compte amb aquesta adreça existís, avèm enviat un novèl corrièl de confirmacion a{email}",
|
||||||
|
"I participate": "Participi",
|
||||||
|
"Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.": "Siá lo compte es ja validat, siá lo geton de validacion es incorrècte.",
|
||||||
|
"Change password": "Modificar mon senhal",
|
||||||
|
"Change my password": "Modificar mon senhal",
|
||||||
|
"Change my identity…": "Cambiar mon identitat…",
|
||||||
|
"Cancel my participation…": "Anullar ma participacion…",
|
||||||
|
"Cancel my participation request…": "Anullar ma demanda de participacion…",
|
||||||
|
"Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account": "Abans que poscatz vos marcar, devètz clicar lo ligam dedins per validar lo compte"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgid "Ending of event"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:29
|
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:30
|
||||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgid "Ending of event"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:29
|
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:30
|
||||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -236,7 +236,7 @@ msgid "Ending of event"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:29
|
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:30
|
||||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -8,15 +8,15 @@
|
|||||||
## to merge POT files into PO files.
|
## to merge POT files into PO files.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-23 18:05+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-09-30 17:10+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Thomas Citharel <thomas.citharel@framasoft.org>\n"
|
"Last-Translator: Thomas Citharel <thomas.citharel@framasoft.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: English <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
|
"Language-Team: English <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
|
||||||
"backend/en/>\n"
|
"backend/en/>\n"
|
||||||
"Language: en\n"
|
"Language: en\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
|
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.html.eex:48
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.html.eex:48
|
||||||
@ -157,19 +157,21 @@ msgstr "Activate my account"
|
|||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:13
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:13
|
||||||
msgid "All good!"
|
msgid "All good!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "All good!"
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:45
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:45
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:7
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:7
|
||||||
msgid "An organizer just approved your participation. You're now going to this event!"
|
msgid "An organizer just approved your participation. You're now going to this event!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"An organizer just approved your participation. You're now going to this "
|
||||||
|
"event!"
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:87
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:87
|
||||||
msgid "Go to event page"
|
msgid "Go to event page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Go to event page"
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:70
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:70
|
||||||
@ -177,16 +179,20 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||||
msgid "If you need to cancel your participation, just access the event page through link above and click on the participation button."
|
msgid "If you need to cancel your participation, just access the event page through link above and click on the participation button."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"If you need to cancel your participation, just access the event page through "
|
||||||
|
"link above and click on the participation button."
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:11
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:11
|
||||||
msgid "If you need to cancel your participation, just access the previous link and click on the participation button."
|
msgid "If you need to cancel your participation, just access the previous link and click on the participation button."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"If you need to cancel your participation, just access the previous link and "
|
||||||
|
"click on the participation button."
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.text.eex:6
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.text.eex:6
|
||||||
msgid "Learn more about Mobilizon:"
|
msgid "Learn more about Mobilizon:"
|
||||||
msgstr "Learn more about Mobilizon."
|
msgstr "Learn more about Mobilizon:"
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.text.eex:1
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.text.eex:1
|
||||||
@ -196,17 +202,17 @@ msgstr "New report on %{instance}"
|
|||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:1
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:1
|
||||||
msgid "Participation approved"
|
msgid "Participation approved"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Participation approved"
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:1
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:1
|
||||||
msgid "Participation rejected"
|
msgid "Participation rejected"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Participation rejected"
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.text.eex:1
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.text.eex:1
|
||||||
msgid "Password reset"
|
msgid "Password reset"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Password reset"
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.text.eex:7
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/password_reset.text.eex:7
|
||||||
@ -218,13 +224,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:13
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:13
|
||||||
msgid "Sorry!"
|
msgid "Sorry!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sorry!"
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:45
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:45
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:7
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:7
|
||||||
msgid "Unfortunately, the organizers rejected your participation."
|
msgid "Unfortunately, the organizers rejected your participation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Unfortunately, the organizers rejected your participation."
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:5
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:5
|
||||||
@ -241,19 +247,19 @@ msgstr "You requested a new password for your account on %{server}."
|
|||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:38
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:38
|
||||||
msgid "You requested to participate in event %{title}"
|
msgid "You requested to participate in event %{title}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "You requested to participate in event %{title}"
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:5
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:5
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:38
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:38
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:5
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:5
|
||||||
msgid "You requested to participate in event %{title}."
|
msgid "You requested to participate in event %{title}."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "You requested to participate in event %{title}."
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/email/participation.ex:73
|
#: lib/mobilizon_web/email/participation.ex:73
|
||||||
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Your participation to event %{title} has been approved"
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/email/participation.ex:52
|
#: lib/mobilizon_web/email/participation.ex:52
|
||||||
@ -266,7 +272,7 @@ msgid "Ending of event"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:29
|
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:30
|
||||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -314,4 +320,4 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:19
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:19
|
||||||
msgid "View the updated event on: %{link}"
|
msgid "View the updated event on: %{link}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Your participation to event %{title} has been rejected"
|
||||||
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgid "Ending of event"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:29
|
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:30
|
||||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-30 17:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-09-30 17:10+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Thomas Citharel <thomas.citharel@framasoft.org>\n"
|
"Last-Translator: Thomas Citharel <thomas.citharel@framasoft.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/fr/>\n"
|
"Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/fr/>\n"
|
||||||
"Language: fr_FR\n"
|
"Language: fr_FR\n"
|
||||||
@ -159,7 +159,9 @@ msgstr "Tout est bon !"
|
|||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:45
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:45
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:7
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:7
|
||||||
msgid "An organizer just approved your participation. You're now going to this event!"
|
msgid "An organizer just approved your participation. You're now going to this event!"
|
||||||
msgstr "Un⋅e organisateur⋅ice vient d'approuver votre participation. Vous vous rendez maintenant à cet événement !"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Un⋅e organisateur⋅ice vient d'approuver votre participation. Vous allez "
|
||||||
|
"désormais à cet événement !"
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
|
||||||
@ -172,17 +174,22 @@ msgstr "Aller à la page de l'événement"
|
|||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:99
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.html.eex:99
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_updated.text.eex:21
|
||||||
msgid "If you need to cancel your participation, just access the event page through link above and click on the participation button."
|
msgid "If you need to cancel your participation, just access the event page through link above and click on the participation button."
|
||||||
msgstr "Si vous voulez annuler votre participation, il suffit d'accéder à la page de l'événement via le lien ci-dessus et de cliquer sur le bouton de participation."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Si vous avez besoin d'annuler votre participation, il suffit d'accéder à la "
|
||||||
|
"page de l'événement à partir du lien ci-dessus et du cliquer sur le bouton "
|
||||||
|
"de participation."
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:11
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:11
|
||||||
msgid "If you need to cancel your participation, just access the previous link and click on the participation button."
|
msgid "If you need to cancel your participation, just access the previous link and click on the participation button."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Si vous avez besoin d'annuler votre participation, accédez au lien ci-dessus "
|
||||||
|
"et cliquez sur le bouton de participation."
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.text.eex:6
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/email.text.eex:6
|
||||||
msgid "Learn more about Mobilizon:"
|
msgid "Learn more about Mobilizon:"
|
||||||
msgstr "En apprendre plus à propos de Mobilizon."
|
msgstr "En apprendre plus à propos de Mobilizon :"
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.text.eex:1
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/report.text.eex:1
|
||||||
@ -218,7 +225,9 @@ msgstr "Désolé !"
|
|||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:45
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:45
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:7
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:7
|
||||||
msgid "Unfortunately, the organizers rejected your participation."
|
msgid "Unfortunately, the organizers rejected your participation."
|
||||||
msgstr "Malheureusement, les organisateur⋅ices ont refusé votre participation."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Malheureusement, les organisateur⋅ices ont rejeté votre demande de "
|
||||||
|
"participation."
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:5
|
#: lib/mobilizon_web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:5
|
||||||
@ -258,7 +267,7 @@ msgid "Ending of event"
|
|||||||
msgstr "Fin de l'événement"
|
msgstr "Fin de l'événement"
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:29
|
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:30
|
||||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||||
msgstr "L'événement %{title} a été mis à jour"
|
msgstr "L'événement %{title} a été mis à jour"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgid "Ending of event"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:29
|
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:30
|
||||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgid "Ending of event"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:29
|
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:30
|
||||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgid "Ending of event"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:29
|
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:30
|
||||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -264,7 +264,7 @@ msgid "Ending of event"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:29
|
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:30
|
||||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgid "Ending of event"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:29
|
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:30
|
||||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgid "Ending of event"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:29
|
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:30
|
||||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgid "Ending of event"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, elixir-format
|
#, elixir-format
|
||||||
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:29
|
#: lib/mobilizon_web/email/event.ex:30
|
||||||
msgid "Event %{title} has been updated"
|
msgid "Event %{title} has been updated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user