Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (330 of 330 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/de/
This commit is contained in:
Malik 2019-11-13 12:38:07 +00:00 committed by Weblate
parent 1e6fe17fce
commit 092aea88c5

View File

@ -110,6 +110,7 @@
"From the {startDate} to the {endDate}": "Vom {startDate} bis zum {endDate}", "From the {startDate} to the {endDate}": "Vom {startDate} bis zum {endDate}",
"Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize": "Treffen ⋅ Organisieren ⋅ Mobilisieren", "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize": "Treffen ⋅ Organisieren ⋅ Mobilisieren",
"General information": "Allgemeine Informationen", "General information": "Allgemeine Informationen",
"Getting location": "Standort ermitteln",
"Going as {name}": "Teilnahme als {name}", "Going as {name}": "Teilnahme als {name}",
"Group List": "Gruppenliste", "Group List": "Gruppenliste",
"Group full name": "Vollständiger Gruppenname", "Group full name": "Vollständiger Gruppenname",
@ -161,6 +162,7 @@
"No group found": "Keine Gruppe gefunden", "No group found": "Keine Gruppe gefunden",
"No groups found": "Keine Gruppen gefunden", "No groups found": "Keine Gruppen gefunden",
"No results for \"{queryText}\"": "Keine Ergebnisse für \"{queryText}\"", "No results for \"{queryText}\"": "Keine Ergebnisse für \"{queryText}\"",
"No results for \"{queryText}\". You can try another search term or drag and drop the marker on the map": "Keine Ergebinsse für \"{queryText}\". Du kannst es erneut mit anderen Begriffen versuchen, oder mit Drag&Drop den Marker auf die Karte setzen",
"No user account with this email was found. Maybe you made a typo?": "Kein Account mit dieser E-Mail gefunden. Vielleicht hast Du dich vertippt?", "No user account with this email was found. Maybe you made a typo?": "Kein Account mit dieser E-Mail gefunden. Vielleicht hast Du dich vertippt?",
"Number of places": "Anzahl der Plätze", "Number of places": "Anzahl der Plätze",
"OK": "OK", "OK": "OK",
@ -327,5 +329,6 @@
"{count} participants": "Noch keine Teilnehmer | Ein Teilnehmer | {count} Teilnehmer", "{count} participants": "Noch keine Teilnehmer | Ein Teilnehmer | {count} Teilnehmer",
"{count} requests waiting": "{count} Anfragen ausstehend", "{count} requests waiting": "{count} Anfragen ausstehend",
"{license} guarantees {respect} of the people who will use it. Since {source}, anyone can audit it, which guarantees its transparency.": "{license} garantiert den {respect} der Leute die es Nutzen. Da {sources}, kann jeder ihn einsehen und analysieren, was Tranzparenz verspricht.", "{license} guarantees {respect} of the people who will use it. Since {source}, anyone can audit it, which guarantees its transparency.": "{license} garantiert den {respect} der Leute die es Nutzen. Da {sources}, kann jeder ihn einsehen und analysieren, was Tranzparenz verspricht.",
"© The Mobilizon Contributors {date} - Made with Elixir, Phoenix, VueJS & with some love and some weeks": "© Das Mobilizon Team {date} - Entwickelt mit Elixir, Phoenix, VueJS & viel liebe und viel Zeit" "© The Mobilizon Contributors {date} - Made with Elixir, Phoenix, VueJS & with some love and some weeks": "© Das Mobilizon Team {date} - Entwickelt mit Elixir, Phoenix, VueJS & viel liebe und viel Zeit",
"© The OpenStreetMap Contributors": "© OpenStreetMap-Mitwirkende"
} }