Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 70.5% (885 of 1255 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/oc/

js/src/i18n/oc.json

@@ -12,6 +12,7 @@
   "@{group}": "@{group}",
   "@{username}": "@{username}",
   "@{username} ({role})": "@{username} ({role})",
+  "@{username}'s follow request was rejected": "La demanda de seguiment de @{username} es estada regetada",
   "A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data.": "Un cookie es un pichon fichier que conten informacions e es enviat a l’ordenador quand consultatz un site web. Quand visitatz lo site de nòu, lo cookie permet al site de reconéisser vòstre navegador. Los cookies pòdon gardar las preferéncias dels utilizaires e d’autras informacions. Podètz configurar vòstre navegador per que regète totes los cookies. Pasmens, aquò pòt copar unas foncions o unes servicis del site web. L’emmagazinatge local fonciona de la meteissa manièra mas permet de salvar mai de donadas.",
   "A federated software": "Un logicial federat",
   "A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.": "Una seccion apropriada per vòstre còdi de conduch, règlas o linhas directrises. Podètz utilizar las balisas HTML.",
@@ -61,12 +62,14 @@
   "Admin settings successfully saved.": "Paramètres d’administracion corrèctament enregistrats.",
   "Administration": "Administracion",
   "Administrator": "Administrator",
+  "All activities": "Totas las activitats",
   "All good, let's continue!": "Tot es bon, contunham !",
   "All group members and other eventual server admins will still be able to view this information.": "Totes les membres de grop e los autres administrators eventuals poiràn totjorn capables de veire aquesta informacion.",
   "All the places have already been taken": "Totas las plaças son presas",
   "Allow all comments": "Autorizar totes los comentaris",
   "Allow all comments from users with accounts": "Autorizar los comentaris dels utilizaires amb compte",
   "Allow registrations": "Permetre las inscripcions",
+  "An error has occured. Sorry about that. You may try to reload the page.": "Una error s’es producha. O planhèm. Podètz tornar ensajar en actualizant la pagina.",
   "An error has occurred.": "Una error s’es producha.",
   "An ethical alternative": "Una alternativa etica",
   "An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.": "Una instància es una version del logicial Mobilizon que fonciona sus un servidor. Quina persona que siá pòt gerir una instància amb lo {mobilizon_software} o d’autras aplicacions federadas, correspondent al « fedivers ». Aquesta instància s’apèla {instance_name}. Mobilizon es un malhum federat de multiplas instàncias (coma los servidors de corrièl), unes utilizaires son marcats sus diferentas instàncias e pòdon comunicar malgrat que sián pas enregistrats sus la meteissa instància.",
@@ -90,6 +93,7 @@
   "Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.": "Volètz vertadièrament anullar la creacion de l’eveniment ? Perdretz totas vòstras modificacions.",
   "Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "Volètz vertadièrament anullar la modificacion de l’eveniment ? Perdretz totas vòstras modificacions.",
   "Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "Volètz vertadièrament anullar vòstra participacion a l’eveniment « {title} » ?",
+  "Are you sure you want to delete this entire discussion?": "Volètz vertadièrament suprimir la discussion entièra ?",
   "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Volètz vertadièrament suprimir aqueste eveniment ? Aquesta accion se pòt pas anullar.",
   "As the event organizer has chosen to manually validate participation requests, your participation will be really confirmed only once you receive an email stating it's being accepted.": "L'organizator de l'eveniment causiguèt de validar manualament las demandas de participacion, la vòstra participacion serà vertadièrament confirmada al moment que recebrètz un e-mail disent qu'es estada acceptada.",
   "Assigned to": "Assignat a",
@@ -100,10 +104,12 @@
   "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Abans que poscatz vos marcar, devètz clicar lo ligam dedins per validar lo compte.",
   "Begins on": "Comença lo",
   "Bold": "Gras",
-  "By {username}": "Per {username}",
+  "Browser notifications": "Notificacions de navegador",
   "By @{username} and @{group}": "Per @{username} e @{group}",
+  "By others": "Dels autres",
   "By {author}": "Per {author}",
   "By {group}": "Per {group}",
+  "By {username}": "Per {username}",
   "By {username} and {group}": "Per {username} e {group}",
   "Can be an email or a link, or just plain text.": "Pòt èsser una adreça electronica o un ligam, o encara un simple tèxt brut.",
   "Cancel": "Anullar",
@@ -122,7 +128,9 @@
   "Change password": "Modificar mon senhal",
   "Change timezone": "Cambiar de zòna orària",
   "Check your inbox (and your junk mail folder).": "Verificatz vòstra bóstia de recepcion (los indesirales tanben).",
+  "City or region": "Vila o region",
   "Clear": "Escafar",
+  "Clear participation data for all events": "Escafar mas donadas de participacion per totes los eveniments",
   "Clear participation data for this event": "Escafar mas donadas de participacion per aqueste eveniment",
   "Click for more information": "Clicatz per mai d’informacions",
   "Click to select": "Clicatz per seleccionar",
@@ -133,6 +141,7 @@
   "Collections": "Colleccions",
   "Comment deleted": "Comentari suprimit",
   "Comment from @{username} reported": "Comentari de @{username} senhalat",
+  "Comment text can't be empty": "Lo tèxt del comentari pòt pas èsser void",
   "Comments": "Comentaris",
   "Comments are closed for everybody else.": "Los comentaris son tampats pels autres.",
   "Comments have been closed.": "Los comentaris son barrats.",
@@ -158,6 +167,7 @@
   "Create a new group": "Crear un grop novèl",
   "Create a new identity": "Crear una identitat novèla",
   "Create a new list": "Crear una lista novèla",
+  "Create a new profile": "Crear un perfil nòu",
   "Create a pad": "Crear un pad",
   "Create a videoconference": "Crear una visio-conferéncia",
   "Create a visioconference": "Crear una vidèo-conferéncia",
@@ -168,6 +178,7 @@
   "Create my event": "Crear mon eveniment",
   "Create my group": "Crear mon grop",
   "Create my profile": "Crear mon perfil",
+  "Create new links": "Crear de ligams nòus",
   "Create resource": "Crear una ressorsa",
   "Create the discussion": "Crear la discussion",
   "Create to-do lists for all the tasks you need to do, assign them and set due dates.": "Creatz de listas de causas a far per quin prètzfach que siá que devètz realizar, assignatz-las e fixatz de datas limit.",
@@ -198,11 +209,13 @@
   "Delete Event": "Suprimir l’eveniment",
   "Delete account": "Supression del compte",
   "Delete conversation": "Suprimir la conversacion",
+  "Delete discussion": "Suprimir la discussion",
   "Delete event": "Suprimir un eveniment",
   "Delete everything": "O suprimir tot",
   "Delete group": "Suprimir lo grop",
   "Delete my account": "Suprimir mon compte",
   "Delete post": "Suprimir la publicacion",
+  "Delete this discussion": "Suprimir aquesta discussion",
   "Delete this identity": "Suprimir aquesta identitat",
   "Delete your identity": "Suprimir vòstra identitat",
   "Delete {eventTitle}": "Suprimir {eventTitle}",
@@ -234,6 +247,7 @@
   "Duplicate": "Duplicar",
   "Edit": "Editar",
   "Edit post": "Modificar lo bilhet",
+  "Edit profile {profile}": "Editar lo perfil {profile}",
   "Edited {ago}": "Modificat {ago}",
   "Eg: Stockholm, Dance, Chess…": "Per exemple : Tolosa, balèti, velhada…",
   "Either on the {instance} instance or on another instance.": "Siá sus l’instància {instance} siá sus una autra instància.",
@@ -254,8 +268,12 @@
   "Enter your own terms. HTML tags allowed. Mobilizon.org's terms are provided as template.": "Picatz vòstres pròpris tèrmes. Balisas HTML autorizadas. Los tèrmes de Mobilizon.org son donats en exemple.",
   "Enter your own terms. HTML tags allowed. The {mobilizon_terms} are provided as template.": "Picatz vòstras pròprias condicions d’utilizacion. Las balisas HTML son autorizadas. Los {mobilizon_terms} son fornits coma modèl.",
   "Error": "Error",
+  "Error details copied!": "Detalhs de l’error copiats !",
+  "Error message": "Messatge d’error",
+  "Error stacktrace": "Error amb traça",
   "Error while changing email": "Error en modificar l’adreça electronica",
   "Error while communicating with the server.": "Error de comunicacion amb lo servidor.",
+  "Error while loading the preview": "Error pendent lo cargament de l’apercebut",
   "Error while login with {provider}. Retry or login another way.": "Error pendent la connexion a {provider}. Tornatz ensajar o connectatz-vos autrament.",
   "Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist.": "Error pendent la connexion a {provider}. Aqueste metòde de connexion existís pas.",
   "Error while reporting group {groupTitle}": "Error pendent lo senhalament del grop {groupTitle}",
@@ -276,6 +294,7 @@
   "Event {eventTitle} deleted": "Eveniment {eventTitle} suprimit",
   "Event {eventTitle} reported": "Eveniment {eventTitle} senhalat",
   "Events": "Eveniments",
+  "Events nearby": "Eveniments prèp",
   "Events nearby you": "Eveniments prop de çò vòstre",
   "Events tagged with {tag}": "Eveniments etiquetats amb {tag}",
   "Events you're going at": "Eveniment ont anatz",
@@ -295,7 +314,9 @@
   "Find an instance": "Trobar una instància",
   "Find another instance": "Trobar una autra instància",
   "Followed by {count} persons": "Seguit per {count} personas",
+  "Follower": "Seguidor",
   "Followers": "Seguidors",
+  "Followers will receive new public events and posts.": "Los seguidors recebràn las publicacions e activitats novèlas.",
   "Followings": "Abonaments",
   "For instance: London": "Per exemple : Tolosa",
   "For instance: London, Taekwondo, Architecture…": "Per exemple : Tolosa, Taekwondo, Arquitectura…",
@@ -305,9 +326,11 @@
   "From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}": "Del {startDate} a {startTime} fins al {endDate}",
   "From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}": "Del {startDate} a {startTime} fins al {endDate} a {endTime}",
   "From the {startDate} to the {endDate}": "Del {startDate} fins al {endDate}",
+  "From yourself": "De vos",
   "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize": "Amassar ⋅ Organizar ⋅ Mobilizar",
   "General": "General",
   "General information": "Informacions generalas",
+  "General settings": "Paramètres generals",
   "Getting location": "Obtencion de la localizacion",
   "Getting there": "I arribar",
   "Glossary": "Glossari",
@@ -315,8 +338,10 @@
   "Go to the event page": "Anar a la pagina de l’eveniment",
   "Going as {name}": "Coma {name}",
   "Group": "Grop",
+  "Group Followers": "Seguidors del grop",
   "Group List": "Lista dels grops",
   "Group Members": "Membre del grop",
+  "Group activity": "Activitat dels grops",
   "Group address": "Adreça del grop",
   "Group display name": "Nom de mostrar del grop",
   "Group full name": "Nom complèt del grop",
@@ -398,6 +423,7 @@
   "Last IP adress": "Darrièra adreça IP",
   "Last group created": "Darrièr grop creat",
   "Last published event": "Darrièr eveniment publicat",
+  "Last published events": "Darrièrs eveniments publicats",
   "Last sign-in": "Darrièra connexion",
   "Last week": "La setmana passada",
   "Latest posts": "Darrièras messatges publics",
@@ -435,10 +461,12 @@
   "Manage my settings": "Gerir mos paramètres",
   "Manage participants": "Gerir los participants",
   "Manage participations": "Gerir las participacions",
+  "Manually approve new followers": "Aprovar las demandas de seguiment novèlas manualament",
   "Manually invite new members": "Convidar membres novèls manualament",
   "Mark as resolved": "Marcar coma resolgut",
   "Member": "Membre",
   "Members": "Membres",
+  "Mentions": "Mencions",
   "Message": "Messatge",
   "Mobilizon": "Mobilizon",
   "Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server.": "Mobilizon es un malhum federat. Podètz interagir amb aqueste eveniment d’un servidor diferent estant.",
@@ -472,6 +500,7 @@
   "New members": "Membres novèls",
   "New note": "Nòva nòta",
   "New password": "Nòu senhal",
+  "New post": "Publicacion novèla",
   "New profile": "Nòu perfil",
   "Next": "Seguent",
   "Next month": "Lo mes que ven",
@@ -485,6 +514,7 @@
   "No discussions yet": "Cap de conversacions pel moment",
   "No end date": "Cap de data de fin",
   "No events found": "Cap d’eveniment pas trobat",
+  "No follower matches the filters": "Cap de seguidor correspondent als filtres",
   "No group found": "Cap de grop pas trobat",
   "No groups found": "Cap de grop pas trobat",
   "No instance follows your instance yet.": "Cap d’instància vos sèc pel moment.",
@@ -495,6 +525,7 @@
   "No member matches the filters": "Cap de membre correspond pas als filtres",
   "No message": "Cap de messatge",
   "No moderation logs yet": "Cap de jornals de moderacion pel moment",
+  "No more activity to display.": "I a pas mai d’activitat de mostrar.",
   "No notification settings yet": "Cap de paramètres de notificacion pel moment",
   "No one is participating|One person participating|{going} people participating": "Degun participa pas",
   "No open reports yet": "Cap de senhalament dubèrt pel moment",
@@ -523,8 +554,10 @@
   "Nothing to see here": "I a pas res a veire aquí",
   "Notification before the event": "Notificacion abans l’eveniment",
   "Notification on the day of the event": "Notificacion lo jorn de l’eveniment",
+  "Notification settings": "Paramètres de notificacions",
   "Notifications": "Notificacions",
   "Notifications for manually approved participations to an event": "Notificacion per l’aprobacion manuala de las participacions a un eveniment",
+  "Notify participants": "Notificar los participants",
   "Now, create your first profile:": "Ara, creatz vòstre primièr perfil :",
   "Number of places": "Nombre de plaças",
   "OK": "OK",
@@ -544,6 +577,8 @@
   "Only group members can access discussions": "Sonque los membres del grop pòdon accedir a las discussions",
   "Only group moderators can create, edit and delete posts.": "Sonque los moderators de grops pòdon crear, modificar e suprimir de publicacions.",
   "Open": "Dobèrtas",
+  "Open a topic on our forum": "Dobrir un subjècte al forum",
+  "Open an issue on our bug tracker (advanced users)": "Dobrir un incident (utilizaire avançat)",
   "Opened reports": "Senhalaments dubèrts",
   "Or": "O",
   "Organize and take action, freely": "S’organizar e agir, liurament",
@@ -578,11 +613,13 @@
   "Password reset": "Reïnicializacion del senhal",
   "Past events": "Eveniments passats",
   "Pending": "En espèra",
+  "Personal feeds": "Flux personals",
   "Pick": "Causir",
   "Pick a group": "Causissètz un grop",
   "Pick a profile or a group": "Causir un perfil o un grop",
   "Pick an identity": "Causir una identitat",
   "Pick an instance": "Causir una instància",
+  "Please add as many details as possible to help identify the problem.": "Mercés d’apondre un maximum de detalhs per ajudar a identificar lo problèma.",
   "Please check your spam folder if you didn't receive the email.": "Mercés de verificar vòstre dorsièr de messatges indesirables s’avètz pas recebut lo corrièl.",
   "Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.": "Volgatz contactar l’administrator d’aquesta instància Mobilizon se pensatz qu’es una error.",
   "Please do not use it in any real way.": "Mercés de l’utilizar pas d’un biais real.",
@@ -607,6 +644,8 @@
   "Privacy policy": "Politica de confidencialitat",
   "Private event": "Eveniment privat",
   "Private feeds": "Flux privats",
+  "Profile": "Perfil",
+  "Profile feeds": "Flux del perfil",
   "Profiles": "Perfils",
   "Profiles and federation": "Perfils e federacion",
   "Promote": "Promòure",
@@ -622,6 +661,7 @@
   "Publish": "Publicar",
   "Published events": "Eveniments publicats",
   "Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations": "Eveniments publicats amb <b>{comments}</b> comentaris e <b>{participations}</b> participacions confirmadas",
+  "Push": "Push",
   "RSS/Atom Feed": "Flux RSS/Atom",
   "Radius": "Rai",
   "Read Framasoft’s statement of intent on the Framablog": "Legir la nòta d’intencion de Framasoft sul Framablog",
@@ -630,6 +670,7 @@
   "Redirecting to content…": "Redireccion cap al contengut…",
   "Redirecting to event…": "Redireccion cap a l’eveniment…",
   "Refresh profile": "Actualizar lo perfil",
+  "Regenerate new links": "Regenerar de ligams nòus",
   "Region": "Region",
   "Register": "S’inscriure",
   "Register an account on Mobilizon!": "S’inscriure a Mobilizon !",
@@ -685,6 +726,7 @@
   "Searching…": "Recèrca…",
   "Search…": "Cercar…",
   "Select a language": "Causissètz una lenga",
+  "Select a radius": "Seleccionar un rai",
   "Select a timezone": "Seleccionatz una zòna orària",
   "Select languages": "Causissètz una lenga",
   "Send confirmation email again": "Tornar enviar lo corrièl de validacion",
@@ -717,6 +759,7 @@
   "Suspend group": "Suspendre lo grop",
   "Suspended": "Suspendut",
   "Task lists": "Lista dels prètzfaches",
+  "Technical details": "Detalhs tecnics",
   "Tentative": "Provisòri",
   "Tentative: Will be confirmed later": "Provisòri : serà confirmat mai tard",
   "Terms": "Tèrmes",
@@ -739,6 +782,7 @@
   "The event organizer manually approves participations. Since you've chosen to participate without an account, please explain why you want to participate to this event.": "L’organizator d’aqueste eveniment aprovar manualament las participacion. Estant qu’avètz causit de participar sens compte, mercés d’explicar perque volètz participar a aqueste eveniment.",
   "The event title will be ellipsed.": "Lo títol de l’eveniment utilizarà una ellipsi.",
   "The event will show as attributed to this group.": "L’eveniment serà mostrat coma atribuit a aqueste grop.",
+  "The event will show as attributed to this profile.": "L’eveniment serà afichat coma atribuit a aqueste perfil.",
   "The event will show as attributed to your personal profile.": "L’eveniment serà mostrat coma atribuit a vòstre perfil.",
   "The event will show the group as organizer.": "L’eveniment mostrarà lo grop coma organizator.",
   "The events you created are not shown here.": "Aquí apareissan los eveniments qu’avètz creats.",
@@ -805,6 +849,7 @@
   "URL": "URL",
   "URL copied to clipboard": "URL copiada al quicha-papièrs",
   "Unable to detect timezone.": "Deteccion impossibla de la zòna orària.",
+  "Unable to load event for participation. The error details are provided below:": "Cargament impossible de l’eveniment per la participacion. Los detalhs de l’error son disponibles çai-jos :",
   "Unable to save your participation in this browser.": "Fracàs de la salvagarda de vòstra participacion dins aqueste navegador.",
   "Unfortunately, this instance isn't opened to registrations": "Malaürosament, aquesta instància es pas dubèrta a las inscripcions",
   "Unfortunately, your participation request was rejected by the organizers.": "Malaürosament, vòstra demanda de participacion es estada refusada pels organizators.",
@@ -857,6 +902,7 @@
   "Welcome back!": "Tornatz ben aquí !",
   "Welcome on your administration panel": "La benvenguda a vòstre espaci d’administracion",
   "Welcome to Mobilizon, {username}!": "Benvengut a Mobilizon, {username} !",
+  "What can I do to help?": "Qué pòdi far per ajudar ?",
   "When a moderator from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here.": "Quand un moderator de grop crèa un eveniment e l’atribuís al grop, se mostrarà aicí.",
   "Who can view this event and participate": "Qual pòt veire aqueste eveniment e i participar",
   "Who can view this post": "Qual pòt veire aqueste bilhet",
@@ -865,6 +911,7 @@
   "Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.": "Permet de mostrar e gerir l’estatut de vòstra participacion sus la pagina de l’eveniment quand utilizatz aqueste periferic. Desmarcatz aquesta casa s’utilizatz un periferic public.",
   "World map": "Mapa mondiala",
   "Write something…": "Escrivètz quicòm…",
+  "Yesterday": "Ièr",
   "You and one other person are going to this event": "Sètz l’unica persona a anar a aqueste eveniment | Vos e una persona mai anatz a aqueste eveniment | Vos e {approved} personas mai anatz a aqueste eveniment.",
   "You announced that you're going to this event.": "Avètz anonciat qu’anatz a aqueste eveniment.",
   "You are already a participant of this event.": "Participatz ja a aqueste eveniment.",
@@ -872,6 +919,7 @@
   "You are an organizer.": "Sètz un organizaire.",
   "You are not an administrator for this group.": "Sètz pas administrator d’aqueste grop.",
   "You are not part of any group.": "Fasètz pas part de cap de grop.",
+  "You are offline": "Sètz fòra linha",
   "You are participating in this event anonymously": "Participatz a aqueste eveniment d’un biais anonim",
   "You are participating in this event anonymously but didn't confirm participation": "Participatz a aqueste eveniment d’un biais anonim mas avètz pas encara confirmat vòstra participacion",
   "You can add tags by hitting the Enter key or by adding a comma": "Podètz ajustar d’etiquetas en tocant la tòca Entrada o en ajustant una vergula",
@@ -880,6 +928,7 @@
   "You can try another search term or drag and drop the marker on the map": "Podètz ensajar un autre tèrme de recèrca o botar lo marcador sus la mapa",
   "You can't change your password because you are registered through {provider}.": "Podètz pas cambiar vòstre senhal perque sètz enregistrat via {provider}.",
   "You can't remove your last identity.": "Podètz pas suprimir vòstra darrièra identitat.",
+  "You created the event {event}.": "Avètz creat l’eveniment {event}.",
   "You didn't create or join any event yet.": "Avètz pas encara pas creat o participat a un eveniment.",
   "You don't follow any instances yet.": "Seguissètz pas cap d’instància pel moment.",
   "You have been disconnected": "Sètz estat desconnectat",
@@ -889,11 +938,16 @@
   "You have one event in {days} days.": "Avètz pas cap d’eveniment d’aquí {days} jorns | Avètz un eveniment d’aquí {days} jorns. | Avètz {count} eveniments d’aquí {days} jorns",
   "You have one event today.": "Avètz pas cap d’eveniment uèi | Avètz un eveniment uèi. | Avètz {count} eveniments uèi",
   "You have one event tomorrow.": "Avètz pas cap d’eveniment deman| Avètz un eveniment deman. | Avètz {count} eveniments deman",
+  "You invited {member}.": "Avètz convidat {member}.",
   "You may also ask to {resend_confirmation_email}.": "Podètz tanben demandar a {resend_confirmation_email}.",
+  "You may clear all participation information for this device with the buttons below.": "Podètz escafar totas las informacions de participacion per aqueste periferic amb los botons çai-jos.",
   "You may now close this window, or {return_to_event}.": "Ara podètz tampar aquesta fenèstra o {return_to_event}.",
   "You may now close this window.": "Podètz ara tampar aquesta fenèstra.",
   "You need to create the group before you create an event.": "Vos cal crear lo grop abans de crear l’eveniment.",
   "You need to login.": "Vos cal vos connectar.",
+  "You posted a comment on the event {event}.": "Avètz publicat un comentari sus l’eveniment {event}.",
+  "You replied to a comment on the event {event}.": "Avètz respondut a un comentari sus l’eveniment {event}.",
+  "You requested to join the group.": "Avètz demandat a rejónher lo grop.",
   "You will be able to add an avatar and set other options in your account settings.": "Poiretz ajustar un avatar e definir d’autras opcions als paramètres del compte.",
   "You will be redirected to the original instance": "Vos enviarem a l’instància d’origina",
   "You wish to participate to the following event": "Volètz participar a l’eveniment seguent",
@@ -924,10 +978,13 @@
   "Your participation status has been changed": "L’estatut de vòstra participacion a cambiat",
   "Your participation status is saved only on this device and will be deleted one month after the event's passed.": "Vòstra participacion es enregistrada pas que sus aquel aparelh e serà escafada un mes aprèp la fin de l'eveniment.",
   "Your participation still has to be approved by the organisers.": "Los organizators devon aprovar vòstra participacion.",
+  "Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation.": "Vòstra participacion serà validada un còp qu’auretz clicat lo ligam de confirmacion contengut pel corrièl, e aprèp validacion per l’organizator.",
+  "Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email.": "Vòstra participacion serà validada un còp qu’auretz clicat lo ligam de confirmacion contengut dins lo corrièl.",
   "Your profile will be shown as contact.": "Vòstre perfil serà mostrat coma contacte.",
   "Your timezone is currently set to {timezone}.": "Vòstra zòna orària es defenida a {timezone}.",
   "Your timezone was detected as {timezone}.": "Vòstra zòna orària es estada detectada coma {timezone}.",
   "Your timezone {timezone} isn't supported.": "Vòstra zòna orària {timezone} es pas presa en carga.",
+  "Your upcoming events": "Vòstres eveniments a venir",
   "[This comment has been deleted by it's author]": "[Aqueste comentari es estat suprimit per son autor]",
   "[This comment has been deleted]": "[Aqueste comentari es estat escafat]",
   "[deleted]": "[escafat]",
@@ -965,11 +1022,16 @@
   "{actor}'s avatar": "Avatar de {actor}",
   "{approved} / {total} seats": "{approved} / {total} plaças",
   "{available}/{capacity} available places": "Cap de plaças restantas|{available}/{capacity} plaças disponiblas",
+  "{count} km": "{count} km",
   "{count} participants": "Cap de participacion pel moment|Un participant|{count} participants",
   "{count} requests waiting": "Una demanda en espèra|{count} demandas en espèra",
   "{count} team members": "{count} membre d’equipa",
+  "{folder} - Resources": "{folder} - Ressorsas",
+  "{group} activity timeline": "Cronologia de las accions de {group}",
+  "{group} events": "Activitats de {group}",
   "{group}'s events": "Eveniments de {group}",
   "{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.": "{instanceName} es instància del logicial {mobilizon}.",
+  "{instanceName} is an instance of {mobilizon_link}, a free software built with the community.": "{instanceName} es una instància de {mobilizon_link}, una aplicacion de logicial liure construïda per una comunitat.",
   "{license} guarantees {respect} of the people who will use it. Since {source}, anyone can audit it, which guarantees its transparency.": "{license} assegura {respect} del monde que l’utilizaràn. Del moment que {source}, tot lo monde pòt l’inspectar, aquò assegura sa transparéncia.",
   "{moderator} added a note on {report}": "{moderator} apondèt una nòta sus {report}",
   "{moderator} closed {report}": "{moderator} a tancat {report}",
@@ -978,9 +1040,11 @@
   "{moderator} has unsuspended profile {profile}": "{moderator} anullèt la suspension de {profile}",
   "{moderator} marked {report} as resolved": "{moderator} marquèt {report} coma resolgut",
   "{moderator} reopened {report}": "{moderator} a tornat dobrir {report}",
+  "{moderator} suspended group {profile}": "{moderator} a suspendut lo grop {profile}",
   "{moderator} suspended profile {profile}": "{moderator} suspendèt lo perfil {profile}",
   "{nb} km": "{nb} km",
   "{number} members": "{number} membres",
+  "{number} memberships": "{number} membres",
   "{number} organized events": "Cap d’eveniment|Un eveniment organizat|{number} eveniments organizats",
   "{number} participations": "Cap de participacion|Una participacion|{number} participacions",
   "{number} posts": "Cap de publicacion|Una publicacion|{number} publicacions",