pitchum/debianize-mobilizon
pitchum/debianize-mobilizon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases 2 Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse Source 
Currently translated at 99.0% (385 of 389 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/ca/
This commit is contained in:
Francesc 2019-12-18 08:45:53 +00:00 committed by Weblate
parent 1b5b172bcd
commit 1d68463834
1 changed files with 20 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
js/src/i18n/ca.json
View File

@ -101,6 +101,9 @@
"Event": "Activitat",
"Event already passed": "L'activitat ja ha passat",
"Event cancelled": "S'ha canceŀlat l'activitat",
"Event creation": "Crear esdeveniment",
"Event edition": "Edició de l'esdeveniment",
"Event list": "Llista d'esdeveniments",
"Event not found.": "No s'ha trobat l'activitat.",
"Event page settings": "Configuració de la pàgina d'activitat",
"Event to be confirmed": "L'activitat no està confirmada",
@ -111,6 +114,7 @@
"Exclude": "Exclou",
"Explore": "Explora",
"Featured events": "Activitats destacades",
"Features": "Característiques",
"Find an address": "Cerca una adreça",
"Find an instance": "Cerca una instància",
"Followers": "Seguidors/es",
@ -123,6 +127,7 @@
"From the {startDate} to the {endDate}": "Des de {startDate} fins a {endDate}",
"Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize": "Trobem-nos ⋅ Organitzem-nos ⋅ Mobilitzem-nos",
"General information": "Informació general",
"Getting location": "Obtenció d'ubicació",
"Going as {name}": "Hi assisteixes com a {name}",
"Group List": "Llista del grup",
"Group full name": "Nom llarg del grup",
@ -148,9 +153,13 @@
"Last week": "La setmana passada",
"Learn more": "Més informació",
"Learn more about Mobilizon": "Més informació sobre Mobilizon",
"Leave event": "Deixar l’esdeveniment",
"Leaving event \"{title}\"": "Deixar l’esdeveniment \"{title}\"",
"Let's create a new common": "Creem un nou comú",
"License": "Llicència",
"Limited number of places": "Places limitades",
"Load more": "Carrega'n més",
"Locality": "Localitat",
"Log in": "Inicia sessió",
"Log out": "Tanca la sessió",
"Login": "Inicia sessió",
@ -169,6 +178,13 @@
"New password": "Contrasenya nova",
"No actors found": "No s'ha trobat cap actor",
"No address defined": "No s'ha definit l'adreça",
"No closed reports yet": "Encara no hi ha informes tancats",
"No comment": "Sense comentaris",
"No comments yet": "Encara no hi ha comentaris",
"No end date": "Sense data de finalització",
"No events found": "No s'ha trobat cap esdeveniment",
"No group found": "No s'ha trobat cap grup",
"No groups found": "No s'han trobat grups",
"No instance follows your instance yet.": "Encara no hi ha cap instància que segueixi la teva.",
"No instance to approve|Approve instance|Approve {number} instances": "No hi ha cap instància per aprovar|Aprova la instància|Aprova les {number} instàncies",
"No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances": "No hi ha cap instància per rebutjar|Rebutja la instància|Rebutja les {number} instàncies",
@ -176,7 +192,7 @@
"No open reports yet": "No hi ha cap denúncia oberta",
"No resolved reports yet": "No hi ha cap denúncia resolta",
"No results for \"{queryText}\"": "No s'ha trobat cap resultat per \"{queryText}\"",
"No user account with this email was found. Maybe you made a typo?": "No s'ha trobat cap usuària amb aquest email. Comprova que l'hagis escrit bé.",
"No user account with this email was found. Maybe you made a typo?": "No s'ha trobat cap usuària amb aquest email. Comprova que l'hagis escrit bé?",
"Notes": "Notes",
"Number of places": "Nombre de places",
"OK": "OK",
@ -188,11 +204,13 @@
"One person is going": "Ningú s'hi ha apuntat|S'hi ha apuntat 1 persona|S'hi han apuntat {approved} persones",
"Only accessible through link and search (private)": "Només accessible amb enllaç i cerca (privat)",
"Only alphanumeric characters and underscores are supported.": "Només acceptem caràcters alfanumèrics i el guió baix.",
"Open": "",
"Open": "Obre",
"Opened reports": "Denúncies obertes",
"Organized": "Organitzat",
"Organized by {name}": "Organitzat per {name}",
"Organizer": "Organitzadora",
"Page limited to my group (asks for auth)": "La pàgina està restringida al meu grup (demana autenticació)",
"Page not found": "No s'ha trobat la pàgina",
"Participant already was rejected.": "El participant ja va ser rebutjat.",
"You have cancelled your participation": "Has canceŀlat la teva participació"
}