Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 95.2% (1195 of 1255 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/cs/

js/src/i18n/cs.json

@@ -39,6 +39,7 @@
   "About": "O nás",
   "About Mobilizon": "O Mobilizonu",
   "About anonymous participation": "O anonymní účasti",
+  "About instance": "O instanci",
   "About this event": "O této události",
   "About this instance": "O této instanci",
   "About {instance}": "O {instance}",
@@ -48,6 +49,7 @@
   "Accessible only to members": "Přístupné pouze členům",
   "Accessible through link": "Přístupné přes odkaz",
   "Account": "Účet",
+  "Account settings": "Nastavení účtu",
   "Actions": "Akce",
   "Activate browser push notifications": "Aktivace oznámení push v prohlížeči",
   "Activated": "Aktivováno",
@@ -69,6 +71,8 @@
   "Add to my calendar": "Přidat do mého kalendáře",
   "Additional comments": "Další komentáře",
   "Admin": "Admin",
+  "Admin dashboard": "Ovládací panel administrátora",
+  "Admin settings": "Nastavení administrátora",
   "Admin settings successfully saved.": "Administrátorská nastavení úspěšně uložena.",
   "Administration": "Administrace",
   "Administrator": "Administrátor",
@@ -165,6 +169,7 @@
   "Comments are closed for everybody else.": "Komentáře pro všechny ostatní jsou uzavřeny.",
   "Confirm my participation": "Potvrdit účast",
   "Confirm my particpation": "Potvrdit účast",
+  "Confirm participation": "Potvrdit účast",
   "Confirmed": "Potvrzeno",
   "Confirmed at": "Potvrzeno v",
   "Confirmed: Will happen": "Potvrzeno: Uskuteční se",
@@ -187,8 +192,10 @@
   "Create a pad": "Vytvořit pad",
   "Create a videoconference": "Vytvoření videokonference",
   "Create an account": "Vytvořit účet",
+  "Create discussion": "Vytvořit diskusi",
   "Create event": "Vytvořit událost",
   "Create group": "Vytvořit skupinu",
+  "Create identity": "Vytvořit identitu",
   "Create my event": "Vytvořit událost",
   "Create my group": "Vytvořit skupinu",
   "Create my profile": "Vytvořit profil",
@@ -241,6 +248,7 @@
   "Didn't receive the instructions?": "Neobdrželi jste pokyny?",
   "Disabled": "Vypnuto",
   "Discussions": "Diskuse",
+  "Discussions list": "Seznam diskusí",
   "Display name": "Přezdívka",
   "Display participation price": "Zobrazit cenu za účast",
   "Displayed nickname": "Zobrazovaná přezdívka",
@@ -362,6 +370,7 @@
   "Group description body": "Tělo popisu skupiny",
   "Group display name": "Zobrazovaný název skupiny",
   "Group name": "Název skupiny",
+  "Group profiles": "Profily skupiny",
   "Group settings": "Nastavení skupiny",
   "Group settings saved": "Uložení nastavení skupiny",
   "Group short description": "Stručný popis skupiny",
@@ -378,6 +387,7 @@
   "Hide replies": "Skrýt odpovědi",
   "Home": "Úvodní strana",
   "Home to {number} users": "Domov pro {number} uživatelů",
+  "Homepage": "Úvodní stránka",
   "Hourly email summary": "Hodinový přehled e-mailů",
   "I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}": "Souhlasím s {instanceRules} a {termsOfService}",
   "I create an identity": "Vytvářím identitu",
@@ -426,6 +436,7 @@
   "Instances following you": "Instance, které vás sledují",
   "Instances you follow": "Instance, které sledujete",
   "Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event.": "Integrujte tuto událost s nástroji třetích stran a zobrazte metadata události.",
+  "Interact": "Interakce",
   "Interact with a remote content": "Interakce se vzdáleným obsahem",
   "Invite a new member": "Pozvat nového člena",
   "Invite member": "Pozvat člena",
@@ -506,6 +517,7 @@
   "My identities": "Moje identity",
   "NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.": "POZNÁMKA! Výchozí podmínky nebyly prověřeny právníkem, a proto je nepravděpodobné, že by poskytovaly plnou právní ochranu ve všech situacích pro správce instance, který je používá. Nejsou také specifické pro všechny země a jurisdikce. Pokud si nejste jisti, poraďte se s právníkem.",
   "Name": "Jméno",
+  "Navigated to {pageTitle}": "Přejít na {pageTitle}",
   "New discussion": "Nová diskuse",
   "New email": "Nový e-mail",
   "New folder": "Nová složka",
@@ -619,6 +631,8 @@
   "Participation confirmation": "Potvrzení účasti",
   "Participation notifications": "Oznámení o účasti",
   "Participation requested!": "Účast vyžadována!",
+  "Participation with account": "Účast s účtem",
+  "Participation without account": "Účast bez účtu",
   "Participations": "Participace",
   "Password": "Heslo",
   "Password (confirmation)": "Heslo (potvrzení)",
@@ -651,6 +665,7 @@
   "Previous month": "Předchozí měsíc",
   "Previous page": "Předchozí strana",
   "Price sheet": "Ceník",
+  "Privacy": "Soukromí",
   "Privacy Policy": "Zásady ochrany soukromí",
   "Privacy policy": "Zásady ochrany osobních údajů",
   "Private event": "Soukromá událost",
@@ -715,6 +730,7 @@
   "Reported group": "Nahlášená skupina",
   "Reported identity": "Nahlášená identita",
   "Reports": "Hlášení",
+  "Reports list": "Seznam zpráv",
   "Request for participation confirmation sent": "Zaslání žádosti o potvrzení účasti",
   "Resend confirmation email": "Opětovné odeslání potvrzovacího e-mailu",
   "Reset": "Reset",
@@ -771,6 +787,7 @@
   "Suspend": "Pozastavit",
   "Suspend group": "Pozastavit skupinu",
   "Suspended": "Pozastaveno",
+  "Tag search": "Hledání štítků",
   "Task lists": "Seznamy úkolů",
   "Technical details": "Technické detaily",
   "Tentative": "Předběžné",
@@ -900,6 +917,7 @@
   "Unknown actor": "Neznámý aktér",
   "Unknown error.": "Neznámá chyba.",
   "Unknown value for the openness setting.": "Neznámá hodnota pro nastavení otevřenosti.",
+  "Unlogged participation": "Odhlášená účast",
   "Unsaved changes": "Neuložené změny",
   "Unsubscribe to browser push notifications": "Odhlášení odběru push oznámení prohlížeče",
   "Unsuspend": "Uvolnit pozastavení",
@@ -919,6 +937,7 @@
   "User settings": "Nastavení uživatele",
   "Username": "Uživatelské jméno",
   "Users": "Uživatelé",
+  "Validating account": "Ověření účtu",
   "Validating email": "Ověřování e-mailu",
   "Video Conference": "Videokonference",
   "View a reply": "|Zobrazit jednu odpověď | Zobrazit {totalReplies} odpovědí",