Merge branch 'weblate-mobilizon-frontend' into 'main'
Translations update from Framasoft Weblate See merge request framasoft/mobilizon!1495
This commit is contained in:
Thomas Citharel
commit
749e90b6c9
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 07:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 17:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 18:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
|
||||
"activity/hr/>\n"
|
||||
@ -550,9 +550,13 @@ msgstr "Informacije o tvom događaju %{event}"
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "It might give details on how to join the event, so make sure to read it appropriately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Može sadržavati pojedinosti o tome kako se pridružiti događaju, stoga ga "
|
||||
"svakako pročitaj."
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:156
|
||||
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:28
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "This information is sent privately to you as a person who registered for this event. Share the informations above with other people with caution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ove informacije se šalju privatno tebi kao osobi koja se prijavila za ovaj "
|
||||
"događaj. Dijeli gore navedene informacije s drugima s oprezom."
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 07:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-27 13:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 18:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
|
||||
"backend/hr/>\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:66
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
@ -2105,9 +2105,9 @@ msgid "As this group was located on this instance, all of its data has been irre
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/report.text.eex:11
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Događaj"
|
||||
msgstr "Događaji"
|
||||
|
||||
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:115
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 07:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-11 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 18:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
|
||||
"backend-errors/hr/>\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
|
||||
|
||||
## This file is a PO Template file.
|
||||
##
|
||||
@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/conversation.ex:161
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Conversation needs to mention at least one participant that's not yourself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konverzacija treba spomenuti barem jednog sudionika koji nisi ti"
|
||||
|
||||
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:396
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
|
||||
@ -124,6 +124,7 @@
|
||||
"Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.": "Jeste li sigurni da želite poništiti stvaranje događaja? Izgubiti ćete sve izmjene.",
|
||||
"Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "Jeste li sigurni da želite poništiti uređivanje događaja? Izgubiti ćete sve izmjene.",
|
||||
"Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "Jeste li sigurni da ne želite više sudjelovati u događaju \"{title}\"?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this entire conversation?": "Stvarno želiš izbrisati ovu cijelu konverzaciju?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this entire discussion?": "Jeste li sigurni da želite izbrisati cijeli razgovor?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj događaj? Nećete moći poništiti ovu odluku.",
|
||||
"Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.": "Stvarno želiš izbrisati ovaj događaj? Ovo je nepovratna radnja.",
|
||||
@ -199,6 +200,7 @@
|
||||
"Closed": "Zatvoreno",
|
||||
"Comment body": "Tekst komentara",
|
||||
"Comment deleted": "Komentar obrisan",
|
||||
"Comment from a private conversation": "Komentiraj iz privatne konverzacije",
|
||||
"Comment from {'@'}{username} reported": "Komentar od {'@'}{username} prijavljen",
|
||||
"Comment text can't be empty": "Komentar ne smije biti prazan",
|
||||
"Comments": "Komentari",
|
||||
@ -214,6 +216,8 @@
|
||||
"Congratulations, your account is now created!": "Čestitke, kreirali ste račun!",
|
||||
"Contact": "Kontaktiraj",
|
||||
"Continue editing": "Nastavi uređivanje",
|
||||
"Conversation with {participants}": "Konverzacija sa sudionicima {participants}",
|
||||
"Conversations": "Konverzacije",
|
||||
"Cookies and Local storage": "Kolačići i Lokalno spremište",
|
||||
"Copy URL to clipboard": "Kopiraj URL u međuspremnik",
|
||||
"Copy details to clipboard": "Kopiraj detalje u međuspremnik",
|
||||
@ -264,13 +268,14 @@
|
||||
"Default Mobilizon terms": "Zadani Mobilizon uvjeti",
|
||||
"Delete": "Izbriši",
|
||||
"Delete account": "Izbriši račun",
|
||||
"Delete conversation": "Izbriši razgovor",
|
||||
"Delete conversation": "Izbriši konverzaciju",
|
||||
"Delete discussion": "Izbriši razgovor",
|
||||
"Delete event": "Izbriši događaj",
|
||||
"Delete everything": "Izbriši sve",
|
||||
"Delete group": "Izbriši grupu",
|
||||
"Delete my account": "Izbriši moj račun",
|
||||
"Delete post": "Izbriši objavu",
|
||||
"Delete this conversation": "Izbriši ovu konverzaciju",
|
||||
"Delete this discussion": "Izbriši razgovor",
|
||||
"Delete this identity": "Izbriši ovaj identitet",
|
||||
"Delete your identity": "Izbriši svoj identitet",
|
||||
@ -458,6 +463,7 @@
|
||||
"I want to allow people to participate without an account.": "Želim dopustiti ljudima da sudjeluju i bez računa.",
|
||||
"I want to approve every participation request": "Želim odobriti svaki zahtjev za sudjelovanje",
|
||||
"I've been mentionned in a comment under an event": "Spomenut/a sam u komentaru u jednom događaju",
|
||||
"I've been mentionned in a conversation": "Spomenut/a sam u konverzaciji",
|
||||
"I've been mentionned in a group discussion": "Spomenut/a sam u diskusiji grupe",
|
||||
"I've clicked on X, then on Y": "Pritisnuo/la sam X, zatim Y",
|
||||
"ICS feed for events": "ICS feed za događaje",
|
||||
@ -514,7 +520,7 @@
|
||||
"Join group": "Pridruži se grupi",
|
||||
"Join group {group}": "Pridruži se grupi {group}",
|
||||
"Join {instance}, a Mobilizon instance": "Pridruži se instanci {instance}, Mobilizon instanca",
|
||||
"Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.": "Držite zajedno cijeli razgovor o nekoj temi na jednoj stranici.",
|
||||
"Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.": "Zadrži cijelu konverzaciju o nekoj temi na jednoj stranici.",
|
||||
"Key words": "Ključne riječi",
|
||||
"Keyword, event title, group name, etc.": "Ključna riječ, naslov događaja, ime grupe itd.",
|
||||
"Language": "Jezik",
|
||||
@ -540,6 +546,7 @@
|
||||
"Light": "Svijetla",
|
||||
"Limited number of places": "Ograničeni broj mjesta",
|
||||
"List": "Popis",
|
||||
"List of conversations": "Popis konverzacija",
|
||||
"List title": "Naslov popisa",
|
||||
"Live": "Uživo",
|
||||
"Load more": "Učitaj više",
|
||||
@ -703,6 +710,7 @@
|
||||
"Open": "Otvori",
|
||||
"Open a topic on our forum": "Otvori temu na našem forumu",
|
||||
"Open an issue on our bug tracker (advanced users)": "Otvori problem na našem bug tragaču (napredni korisnici)",
|
||||
"Open conversations": "Otvori konverzacije",
|
||||
"Open main menu": "Otvori glavni izbornik",
|
||||
"Open user menu": "Otvori korisnički izbornik",
|
||||
"Opened reports": "Otvorene prijave",
|
||||
@ -887,6 +895,7 @@
|
||||
"Send password reset": "Pošalji zahtjev za obnavljanje lozinke",
|
||||
"Send the confirmation email again": "Pošalji e-mail za potvrdu ponovo",
|
||||
"Send the report": "Pošalji izvještaj",
|
||||
"Sent to {count} participants": "Poslano nijednom sudioniku|Poslano jednom sudioniku|Poslano {count} sudionicima",
|
||||
"Set an URL to a page with your own privacy policy.": "Postavi URL na stranicu sa vašom osobnom politikom privatnosti.",
|
||||
"Set an URL to a page with your own terms.": "Postavi URL za stranicu s tvojim uvjetima.",
|
||||
"Settings": "Postavke",
|
||||
@ -969,6 +978,7 @@
|
||||
"The event {event} was deleted by {profile}.": "{profile} su izbrisali događaj {event}.",
|
||||
"The event {event} was updated by {profile}.": "{profile} su ažurirali događaj {event}.",
|
||||
"The events you created are not shown here.": "Događaji koje ste stvorili nisu prikazani ovdje.",
|
||||
"The following participants are groups, which means group members are able to reply to this conversation:": "Sljedeći sudionici su grupe, što znači da članovi grupe mogu odgovoriti na ovu konverzaciju:",
|
||||
"The geolocation prompt was denied.": "Upit za geolokaliziranje je odbijen.",
|
||||
"The group can now be joined by anyone, but new members need to be approved by an administrator.": "Grupi se sada svatko može pridružiti, ali nove članove mora odobriti administrator.",
|
||||
"The group can now be joined by anyone.": "Grupi se sada svatko može pridružiti.",
|
||||
@ -999,6 +1009,7 @@
|
||||
"There are {participants} participants.": "{participants} sudionika.",
|
||||
"There is no activity yet. Start doing some things to see activity appear here.": "Još nema aktivnosti. Počnite nešto raditi kako bi se aktivnosti ovdje pojavile.",
|
||||
"There will be no way to recover your data.": "Neće biti načina vratiti vaše podatke.",
|
||||
"There's no conversations yet": "Još nema konverzacija",
|
||||
"There's no discussions yet": "Nema razgovora",
|
||||
"These events may interest you": "Možda vas interesiraju ovi događaji",
|
||||
"These feeds contain event data for the events for which any of your profiles is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for specific profiles on each profile edition page.": "Ovi feedovi sadrže podatke događaja za događaje za koje je ovaj specifični profil sudionik ili organizator. Trebali biste ih držati privatnim. Feedovi za sve vaše profile možete pronaći u stranici profila.",
|
||||
@ -1006,6 +1017,7 @@
|
||||
"This Mobilizon instance and this event organizer allows anonymous participations, but requires validation through email confirmation.": "Ova instanca i ovi organizatori dozvoljavaju anonimne prijave, ali očekuju ovjerenje kroz email potvrdu.",
|
||||
"This URL doesn't seem to be valid": "Čini se da je ovaj URL neispravan",
|
||||
"This URL is not supported": "Ovaj URL nije podržan",
|
||||
"This announcement will be send to all participants with the statuses selected below. They will not be allowed to reply to your announcement, but they can create a new conversation with you.": "Ova će se objava poslati svim sudionicima s dolje odabranim stanjima. Neće moći odgovoriti na tvoju objavu, ali mogu stvoriti novu konverzaciju s tobom.",
|
||||
"This application will be allowed to list group followers in all of the groups you're a member of": "Ova će aplikacija smjeti prikazati popis pratioca grupe u svim grupama čiji si član",
|
||||
"This event has been cancelled.": "Ovaj je događaj otkazan.",
|
||||
"This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Ovaj je događaj dostupan samo kroz njegovu poveznicu. Budite pažljivi gdje šaljete ovu poveznicu.",
|
||||
@ -1197,6 +1209,7 @@
|
||||
"You don't follow any instances yet.": "Ne pratite nijednu instancu.",
|
||||
"You don't have any upcoming events. Maybe try another filter?": "Nemaš nijedan nadolazeći događaj. Želiš li probati jedan drugi filtar?",
|
||||
"You excluded member {member}.": "Isključili ste člana {member}.",
|
||||
"You have access to this conversation as a member of the {group} group": "Imaš pristup ovoj konverzaciji kao član grupe {group}",
|
||||
"You have attended {count} events in the past.": "Broj događaja kojima si prisustvovao/la u prošlosti: 0.|Broj događaja kojima si prisustvovao/la u prošlosti: 1.|Broj događaja kojima si prisustvovao/la u prošlosti: {count}.",
|
||||
"You have been invited by {invitedBy} to the following group:": "{invitedBy} su vas pozvali u grupu:",
|
||||
"You have been removed from this group's members.": "Izbačeni ste iz ove grupe.",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user