diff --git a/js/src/i18n/ru.json b/js/src/i18n/ru.json
index 70b19b1f..3252dbc6 100644
--- a/js/src/i18n/ru.json
+++ b/js/src/i18n/ru.json
@@ -120,6 +120,7 @@
   "Banner": "Баннер",
   "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Перед тем как войти в систему, вы должны перейти по указанной в письме ссылке, чтобы подтвердить свою учетную запись.",
   "Begins on": "Начало",
+  "Big Blue Button": "Big Blue Button",
   "Bold": "Жирный",
   "Booking": "Бронирование",
   "Breadcrumbs": "Хлебные крошки",
@@ -282,6 +283,7 @@
   "Error while updating participation status inside this browser": "Ошибка при обновлении статуса участия в этом браузере",
   "Error while validating account": "Ошибка подтверждения учётной записи",
   "Error while validating participation request": "Произошла ошибка при проверке заявки на участие",
+  "Etherpad notes": "Заметки Etherpad",
   "Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a <b>tool designed to serve you</b>. Period.": "Mobilizon - это этичная альтернатива мероприятиям, группам и страницам Facebook. Это <b>инструмент, созданный для вас</b>. И точка.",
   "Event": "Мероприятие",
   "Event URL": "URL мероприятия",
@@ -338,6 +340,7 @@
   "Glossary": "Глоссарий",
   "Go": "Идти",
   "Go to the event page": "Перейти на страницу мероприятия",
+  "Google Meet": "Google Meet",
   "Group": "Группа",
   "Group Followers": "Группа подписчиков",
   "Group Members": "Участники группы",
@@ -412,6 +415,7 @@
   "Invited": "Приглашён",
   "It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content.": "Контент может быть недоступен на этом узле, потому что узел заблокировал профили или группы, которым этот контент принадлежит.",
   "Italic": "Курсив",
+  "Jisti Meet": "Jitsi Meet",
   "Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance": "Присоединиться к <b>{instance}</b>, узлу Mobilizon",
   "Join group": "Вступить в группу",
   "Join group {group}": "Вступить в группу {group}",
@@ -459,6 +463,7 @@
   "Members-only post": "Пост только для участников",
   "Mentions": "Упоминания",
   "Message": "Сообщение",
+  "Microsoft Teams": "Microsoft Teams",
   "Mobilizon": "Mobilizon",
   "Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server.": "Mobilizon - это федеративная сеть. Вы можете взаимодействовать с этим мероприятием с другого сервера.",
   "Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin's federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere.": "Mobilizon - это федеративное программное обеспечение. Это означает, что в зависимости от настроек федерализации администратором, вы можете взаимодействовать с контентом на других узлах, например присоединяться к группам или мероприятиям, созданным в другом месте.",
@@ -751,9 +756,15 @@
   "Terms": "Условия",
   "Terms of service": "Условия обслуживания",
   "Text": "Текст",
+  "The Big Blue Button video teleconference URL": "URL-адрес видеоконференции Big Blue Button",
+  "The Google Meet video teleconference URL": "URL-адрес видеоконференции Google Meet",
+  "The Jitsi Meet video teleconference URL": "URL-адрес видеоконференции Jitsi Meet",
+  "The Microsoft Teams video teleconference URL": "URL-адрес видеоконференции Microsoft Teams",
+  "The URL of a pad where notes are being taken collaboratively": "URL-адрес блокнота с совместными заметками",
   "The URL of a poll where the choice for the event date is happening": "URL-адрес опроса, в котором происходит выбор даты мероприятия",
   "The URL where the event can be watched live": "URL-адрес, по которому мероприятие можно посмотреть в прямом эфире",
   "The URL where the event live can be watched again after it has ended": "URL-адрес, по которому событие транслируется в прямом эфире, можно будет просмотреть снова после его завершения",
+  "The Zoom video teleconference URL": "URL-адрес видеоконференции Zoom",
   "The account's email address was changed. Check your emails to verify it.": "Почтовый адрес аккаунта был изменён. Проверьте свою электронную почту, чтобы убедиться в этом.",
   "The actual number of participants may differ, as this event is hosted on another instance.": "Фактическое количество участников может отличаться, так как это мероприятие проводится на другом узле.",
   "The content came from another server. Transfer an anonymous copy of the report?": "Контент пришел с другого сервера. Переслать анонимную копию отчета?",
@@ -885,6 +896,7 @@
   "User settings": "Настройки пользователя",
   "Username": "Имя пользователя",
   "Users": "Пользователи",
+  "Video Conference": "Видео-конференция",
   "View a reply": "|Посмотреть один ответ|Посмотреть {totalReplies} ответов",
   "View account on {hostname} (in a new window)": "Просмотреть аккаунт на {hostname} (в новом окне)",
   "View all": "Посмотреть всё",
@@ -1037,6 +1049,7 @@
   "Your timezone was detected as {timezone}.": "Ваш часовой пояс был определен как {timezone}.",
   "Your timezone {timezone} isn't supported.": "Ваш часовой пояс {timezone} не поддерживается.",
   "Your upcoming events": "Ваши предстоящие мероприятия",
+  "Zoom": "Zoom",
   "Zoom in": "Увеличить",
   "Zoom out": "Уменьшить",
   "[This comment has been deleted by it's author]": "[Этот комментарий был удален автором]",
@@ -1057,6 +1070,7 @@
   "explore the events": "просмотреть мероприятия",
   "explore the groups": "посмотреть группы",
   "full rules": "полные правила",
+  "https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token": "https://mensuel.framapad.org/p/секретный-токен",
   "iCal Feed": "iCal лента",
   "instance rules": "правила узла",
   "more than 1360 contributors": "более 1360 участников",