Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 75.8% (601 of 792 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/it/
This commit is contained in:
tech_exorcist 2020-11-05 14:51:13 +00:00 committed by Weblate
parent 9d550184dd
commit 7e8bf8e4b4

View File

@ -143,6 +143,7 @@
"Deleting your Mobilizon account": "Eliminando il tuo account Mobilizon",
"Demote": "Retrocedi",
"Description": "Descrizione",
"Disabled": "Disattivato",
"Discussions": "Discussioni",
"Display name": "Nome da visualizzare",
"Display participation price": "Mostra il prezzo di partecipazione",
@ -322,12 +323,15 @@
"No open reports yet": "Ancora nessuna segnalazione aperta",
"No participant to approve|Approve participant|Approve {number} participants": "Nessun partecipante da approvare|Approva partecipante|Approva {number} partecipanti",
"No participant to reject|Reject participant|Reject {number} participants": "Nessun partecipante da rifiutare|Rifiuta partecipante|Rifiuta {number} partecipanti",
"No profile matches the filters": "Nessun profilo corrisponde ai filtri",
"No profiles found": "Nessun profilo trovato",
"No public upcoming events": "Nessun evento pubblico imminente",
"No resolved reports yet": "Ancora nessun report risolto",
"No resources in this folder": "Nessuna risorsa in questa cartella",
"No resources selected": "Nessuna risorsa selezionata|Una risorsa selezionata|{count} risorse selezionate",
"No results for \"{queryText}\"": "Nessun risultato per \"{queryText}\"",
"No rules defined yet.": "Nessuna regola definita, per il momento.",
"None": "Nessuno",
"Not approved": "Non approvati",
"Not confirmed": "Non confermati",
"Notes": "Note",
@ -589,6 +593,7 @@
"fit the needs and uses of the people": "Soddisfa i bisogni e gli utilizzi delle persone",
"full rules": "regole complete",
"iCal Feed": "Feed iCal",
"instance rules": "regole dell'istanza",
"profile@instance": "profilo@istanza",
"report #{report_number}": "relazione",
"terms of service": "termini di servizio",