Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 95.8% (1021 of 1065 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/fi/

js/src/i18n/fi.json

@@ -164,6 +164,7 @@
   "Create a new group": "Luo uusi ryhmä",
   "Create a new identity": "Luo uusi identiteetti",
   "Create a new list": "Luo uusi luettelo",
+  "Create a new profile": "Luo uusi profiili",
   "Create a pad": "Luo tekstiasiakirja",
   "Create a videoconference": "Luo videokokous",
   "Create a visioconference": "Luo videopuhelu",
@@ -242,6 +243,7 @@
   "Edit": "Muokkaa",
   "Edit biography": "Muokkaa henkilökuvausta",
   "Edit post": "Muokkaa julkaisua",
+  "Edit profile {profile}": "Muokkaa profiilia {profile}",
   "Edited {ago}": "Muokattu {ago}",
   "Eg: Stockholm, Dance, Chess…": "Esim. Helsinki, tanssi, shakki, …",
   "Either on the {instance} instance or on another instance.": "Joko palvelimella {instance} tai toisella palvelimella.",
@@ -266,6 +268,7 @@
   "Error stacktrace": "Virheen jäljitys",
   "Error while changing email": "Virhe sähköpostiosoitetta vaihdettaessa",
   "Error while communicating with the server.": "Virhe palvelinyhteydessä.",
+  "Error while loading the preview": "Esikatselun latauksessa tapahtui virhe",
   "Error while login with {provider}. Retry or login another way.": "Virhe kirjauduttaessa {provider}-tilillä. Yritä uudelleen tai kirjaudu toista kautta.",
   "Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist.": "Virhe kirjauduttaessa {provider}-tilillä. Tätä sisäänkirjautumispalvelua ei ole olemassa.",
   "Error while reporting group {groupTitle}": "Tapahtui virhe raportoidessa ryhmää {groupTitle}",
@@ -363,6 +366,7 @@
   "I've been mentionned in a group discussion": "Minut on mainittu ryhmäkeskustelussa",
   "ICS feed for events": "Tapahtumien ICS-syöte",
   "ICS/WebCal Feed": "ICS/WebCal-syöte",
+  "Identities": "Identiteetit",
   "Identity {displayName} created": "Identiteetti {displayName} luotu",
   "Identity {displayName} deleted": "Identiteetti {displayName} poistettu",
   "Identity {displayName} updated": "Identiteetti {displayName} päivitetty",
@@ -392,6 +396,7 @@
   "Instance Terms URL": "Pälvelimen käyttöehtojen URL",
   "Instance administrator": "Palvelimen ylläpitäjä",
   "Instance configuration": "Palvelimen asetukset",
+  "Instance feeds": "Instanssin syötteet",
   "Instance languages": "Instanssin kielet",
   "Instance rules": "Palvelimen säännöt",
   "Instance settings": "Palvelimen asetukset",
@@ -860,9 +865,11 @@
   "URL copied to clipboard": "Osoite kopioitu leikepöydälle",
   "Unable to copy to clipboard": "Ei pystytty kopioimaan leikepöydälle",
   "Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy.": "Ryhmää ei pystytty luomaan. Jokin kuvista voi olla liian iso.",
+  "Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy.": "Profiilia ei voitu luoda. Profiilikuva saataa olla liian raskas.",
   "Unable to detect timezone.": "Aikavyöhykettä ei pystytty tunnistamaan.",
   "Unable to load event for participation. The error details are provided below:": "Tapahtumaa ei voi ladata osallistumista varten. Tarkemmat tiedot virheestä:",
   "Unable to save your participation in this browser.": "Osallistumistasi ei voi tallentaa tässä selaimessa.",
+  "Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy.": "Profiilia ei voitu päivittää. Profiilikuva saattaa olla liian raskas.",
   "Unfortunately, this instance isn't opened to registrations": "Valitettavasti tälle palvelimelle ei voi rekisteröityä",
   "Unfortunately, your participation request was rejected by the organizers.": "Ikävä kyllä järjestäjät hylkäsivät osallistumispyyntösi.",
   "Unknown": "Tuntematon",
@@ -940,6 +947,7 @@
   "You are not an administrator for this group.": "Et ole ryhmän ylläpitäjä.",
   "You are not part of any group": "Et ole yhdenkään ryhmän jäsen",
   "You are not part of any group.": "Et kuulu mihinkään ryhmään.",
+  "You are offline": "Ei verkkoyhteyttä",
   "You are participating in this event anonymously": "Osallistut tapahtumaan anonyymisti",
   "You are participating in this event anonymously but didn't confirm participation": "Osallistut tapahtumaan anonyymisti, mutta et ole vahvistanut osallistumistasi",
   "You can add tags by hitting the Enter key or by adding a comma": "Voit lisätä tunnisteita painamalla enteriä tai lisäämällä pilkun",
@@ -1100,10 +1108,15 @@
   "{moderator} added a note on {report}": "{moderator} lisäsi huomautuksen: {report}",
   "{moderator} closed {report}": "{moderator} sulki: {report}",
   "{moderator} deleted an event named \"{title}\"": "{moderator} poisti tapahtuman ”{title)”",
+  "{moderator} has deleted a comment from {author}": "{moderator} poisti kommentin henkilöltä {author}",
+  "{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event}": "{moderator} poisti kommentin henkilöltä {author} joka liittyi tapahtumaan {event}",
   "{moderator} has deleted user {user}": "{moderator} on poistanut käyttäjän {user}",
+  "{moderator} has done an unknown action": "{moderator} teki jotain tuntematonta",
+  "{moderator} has unsuspended group {profile}": "{moderator} poisti ryhmän jäädytyksen {profile}",
   "{moderator} has unsuspended profile {profile}": "{moderator} on poistanut profiilin {profile} eston",
   "{moderator} marked {report} as resolved": "{moderator} merkitsi ratkaistuksi: {report}",
   "{moderator} reopened {report}": "{moderator} avasi uudelleen: {report}",
+  "{moderator} suspended group {profile}": "{moderator} jäädytti ryhmän {profile}",
   "{moderator} suspended profile {profile}": "{moderator} esti profiilin {profile}",
   "{nb} km": "{nb} km",
   "{number} members": "{number} jäsentä",