diff --git a/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po
index 3a372166..b76ce06d 100644
--- a/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-10 18:19+0200\n"
-"Last-Translator: Côme 744 <come.allart@netc.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-18 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas Citharel <thomas.citharel@framasoft.org>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "backend/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1\n"
 
 #: lib/web/templates/email/password_reset.html.eex:48
 msgid ""
@@ -379,11 +379,11 @@ msgstr "Quelles informations collectons-nous ?"
 
 #: lib/web/email/user.ex:176
 msgid "Mobilizon on %{instance}: confirm your email address"
-msgstr "Mobilizon sur %{instance}: confirmez votre adresse email"
+msgstr "Mobilizon sur %{instance} : confirmez votre adresse email"
 
 #: lib/web/email/user.ex:152
 msgid "Mobilizon on %{instance}: email changed"
-msgstr "Mobilizon sur %{instance}: adresse email modifiée"
+msgstr "Mobilizon sur %{instance} : adresse email modifiée"
 
 #: lib/web/email/notification.ex:46
 msgid "One event planned today"
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgid ""
 "functional. Read more on the Framasoft blog:"
 msgstr ""
 "D'ici là, veuillez considérer que le logiciel n'est pas (encore) fini. "
-"Retrouvez plus d'informations sur le blog de Framasoft:"
+"Retrouvez plus d'informations sur le blog de Framasoft :"
 
 #: lib/web/templates/email/email.html.eex:147
 #: lib/web/templates/email/email.text.eex:16