diff --git a/js/src/i18n/es.json b/js/src/i18n/es.json
index e13a7368..2c0810ab 100644
--- a/js/src/i18n/es.json
+++ b/js/src/i18n/es.json
@@ -124,6 +124,7 @@
   "Change my password": "Cambiar mi contraseña",
   "Change timezone": "Cambiar zona horaria",
   "Check your inbox (and your junk mail folder).": "Revise su bandeja de entrada (y su carpeta de correo basura).",
+  "City or region": "Ciudad o región",
   "Clear": "Limpiar",
   "Clear participation data for all events": "Datos de participación claros para todos los eventos",
   "Clear participation data for this event": "Datos claros de participación para este evento",
@@ -132,6 +133,7 @@
   "Click to upload": "Haz clic para subir (upload)",
   "Close": "Cerrar",
   "Close comments for all (except for admins)": "Cerrar comentarios para todos (excepto para administradores)",
+  "Close events": "Eventos cercanos",
   "Closed": "Cerrado",
   "Collections": "Colecciones",
   "Comment deleted": "Comentario borrado",
@@ -404,6 +406,7 @@
   "Last IP adress": "Última dirección IP",
   "Last group created": "Último grupo creado",
   "Last published event": "Último evento publicado",
+  "Last published events": "Últimos eventos publicados",
   "Last sign-in": "Último inicio de sesión",
   "Last week": "La semana pasada",
   "Latest posts": "Últimas publicaciones",
@@ -539,6 +542,7 @@
   "On {date} ending at {endTime}": "El {fecha} que termina en {endTime}",
   "On {date} from {startTime} to {endTime}": "El {fecha} de {startTime} a {endTime}",
   "On {date} starting at {startTime}": "El {fecha} a partir de {startTime}",
+  "On {instance}": "En {instance}",
   "One person is going": "Nadie va|Una persona va|personas {approved} van",
   "Ongoing tasks": "Tareas en curso",
   "Only accessible through link": "Solo accesible a través del enlace",
@@ -691,6 +695,7 @@
   "Searching…": "Buscando…",
   "Search…": "Buscar…",
   "Select a language": "Selecciona un idioma",
+  "Select a radius": "Seleccione un radio",
   "Select a timezone": "Selecciona una zona horaria",
   "Select languages": "Seleccionar idiomas",
   "Send email": "Enviar correo electrónico",
@@ -881,6 +886,7 @@
   "Who published {number} events": "Quién publicó {número} eventos",
   "Why create an account?": "¿Por qué crear una cuenta?",
   "Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.": "Permitirá mostrar y administrar su estado de participación en la página del evento cuando utilice este dispositivo. Desmarque si está usando un dispositivo público.",
+  "Within {number} kilometers of {place}": "|Dentro de un kilómetro de {place}|Dentro de {number} kilómetros de {place}",
   "World map": "Mapa del mundo",
   "Write something…": "Escribe algo…",
   "You and one other person are going to this event": "Eres el único que va a este evento|Usted y otra persona asistirán a este evento|Usted y las personas {approved}asistirán a este evento.",
@@ -925,6 +931,7 @@
   "Your account has been validated": "Su cuenta ha sido validada",
   "Your account is being validated": "Su cuenta esta siendo validada",
   "Your account is nearly ready, {username}": "Su cuenta está casi lista, {username}",
+  "Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby.": "Su ciudad o región y el radio solo se utilizarán para sugerirle eventos cercanos.",
   "Your current email is {email}. You use it to log in.": "Su correo electrónico actual es {correo electrónico}. Lo usas para iniciar sesión.",
   "Your email": "Tu correo electrónico",
   "Your email address was automatically set based on your {provider} account.": "Su dirección de correo electrónico se configuró automáticamente en función de su cuenta de {provider}.",
@@ -950,6 +957,7 @@
   "Your timezone is currently set to {timezone}.": "Tu zona horaria está configurada actualmente en {timezone}.",
   "Your timezone was detected as {timezone}.": "Su zona horaria se detectó como {timezone}.",
   "Your timezone {timezone} isn't supported.": "Tu zona horaria {timezone} no es compatible.",
+  "Your upcoming events": "Tus próximos eventos",
   "[This comment has been deleted by it's author]": "[Este comentario ha sido borrado por su autor]",
   "[This comment has been deleted]": "[Este comentario ha sido eliminado]",
   "[deleted]": "[eliminado]",
@@ -986,6 +994,7 @@
   "with another identity…": "con otra identidad …",
   "{approved} / {total} seats": "Asientos {approved}/{total}",
   "{available}/{capacity} available places": "No quedan plazas|{available}/{capacity} plazas disponibles",
+  "{count} km": "{count} km",
   "{count} participants": "Aún no hay participantes|Un participante|{count} participantes",
   "{count} requests waiting": "{count} solicitudes en espera",
   "{count} team members": "{count} miembros del equipo",
diff --git a/js/src/i18n/gl.json b/js/src/i18n/gl.json
index 14543277..d41027f8 100644
--- a/js/src/i18n/gl.json
+++ b/js/src/i18n/gl.json
@@ -116,6 +116,7 @@
   "Change my password": "Cambiar contrasinal",
   "Change timezone": "Cambiar zona horaria",
   "Check your inbox (and your junk mail folder).": "Comproba a caixa de correo (e o cartafol de spam).",
+  "City or region": "Cidade ou rexión",
   "Clear": "Baleirar",
   "Clear participation data for all events": "Eliminar os datos de participación para todos os eventos",
   "Clear participation data for this event": "Eliminar os datos de participación para este evento",
@@ -124,6 +125,7 @@
   "Click to upload": "Preme para subir",
   "Close": "Pechar",
   "Close comments for all (except for admins)": "Pechar comentarios para todos (excepto admins)",
+  "Close events": "Pechar eventos",
   "Closed": "Pechado",
   "Comment deleted": "Comentario eliminado",
   "Comment from @{username} reported": "Comentario de @{username} denunciado",
@@ -380,6 +382,7 @@
   "Last IP adress": "Último enderezo IP",
   "Last group created": "Último grupo creado",
   "Last published event": "Último evento publicado",
+  "Last published events": "Últimos eventos publicados",
   "Last sign-in": "Última conexión",
   "Last week": "Última semana",
   "Latest posts": "Últimas publicacións",
@@ -505,6 +508,7 @@
   "On {date} ending at {endTime}": "O {date} remantando ás {endTime}",
   "On {date} from {startTime} to {endTime}": "O {date} desde {startTime} ás {endTime}",
   "On {date} starting at {startTime}": "O {date} comezando ás {startTime}",
+  "On {instance}": "En {instance}",
   "Only accessible through link": "Accesible só a través da ligazón",
   "Only accessible through link (private)": "Só accesible desde a ligazón {private}",
   "Only accessible to members of the group": "Accesible só para membros do grupo",
@@ -644,6 +648,7 @@
   "Searching…": "Buscando…",
   "Search…": "Buscar…",
   "Select a language": "Escolle idioma",
+  "Select a radius": "Elixe o radio",
   "Select a timezone": "Escolle zona horaria",
   "Select languages": "Escolle idiomas",
   "Send email": "Enviar email",
@@ -809,6 +814,7 @@
   "Who published {number} events": "Que publicaron {number} eventos",
   "Why create an account?": "Por que crear unha conta?",
   "Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.": "Permitirá mostrar e xestionar o estado da túa participación na páxina do evento cando utilices este dispositivo. Quita a marca se estás a usar un dispositivo público.",
+  "Within {number} kilometers of {place}": "|Menos dun quilómetro de {place}|A menos de {number} quilometros de {place}",
   "World map": "Mapa do mundo",
   "Write something…": "Escribe algo…",
   "You are not an administrator for this group.": "Non es administradora deste grupo.",
@@ -847,6 +853,7 @@
   "Your account has been validated": "A túa conta foi validada",
   "Your account is being validated": "A túa conta está sendo validada",
   "Your account is nearly ready, {username}": "A túa conta xa case está preparada, {username}",
+  "Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby.": "A túa cidade ou rexión e o radio que se utilizará para suxerirche eventos na proximidade.",
   "Your current email is {email}. You use it to log in.": "O teu email é {email}. Utilízao para conectarte.",
   "Your email": "O teu email",
   "Your email address was automatically set based on your {provider} account.": "O enderezo de correo estableceuse automáticamente baseándonos na conta {provider}.",
@@ -868,6 +875,7 @@
   "Your timezone is currently set to {timezone}.": "Zona horaria actual establecida a {timezone}.",
   "Your timezone was detected as {timezone}.": "Zona horaria detectada como {timezone}.",
   "Your timezone {timezone} isn't supported.": "A túa zona horaria {timezone} non está soportada.",
+  "Your upcoming events": "Os teus próximos eventos",
   "[This comment has been deleted by it's author]": "[Este comentario foi eliminado pola súa autora]",
   "[This comment has been deleted]": "[Este comentario foi eliminado]",
   "[deleted]": "[eliminado]",
@@ -903,6 +911,7 @@
   "with another identity…": "con outra identidade…",
   "{approved} / {total} seats": "{approved} / {total} prazas",
   "{available}/{capacity} available places": "Non quedan prazas|{available}/{capacity} prazas dispoñibles",
+  "{count} km": "{count} km",
   "{count} participants": "Sen participantes | Un participante | {count} participantes",
   "{count} requests waiting": "{count} solicitudes agardando",
   "{count} team members": "{count} membros do equipo",
diff --git a/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po
index 7a0e5639..051f3d71 100644
--- a/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-24 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-20 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-17 06:14+0000\n"
 "Last-Translator: Berto Te <ateira@3fpj.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "backend/es/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 
 #: lib/web/templates/email/password_reset.html.eex:48
 #, elixir-format
@@ -1478,11 +1478,11 @@ msgstr ""
 "instancia de Mobilizon. El software de Mobilizon es proporcionado por el "
 "equipo de contribuyentes de Mobilizon, respaldado por <a href=\"https"
 "://framasoft.org\"> Framasoft </a>, una organización educativa popular "
-"francesa sin fines de lucro que aboga por el Software Libre / Libre . A "
-"menos que se indique explícitamente, esta instancia de Mobilizon es un "
-"servicio independiente que utiliza el código fuente de Mobilizon. Puede "
-"encontrar más información sobre esta instancia en la página <a href=\"/about/"
-"instance\"> \"Acerca de esta instancia\" </a>."
+"francesa sin fines de lucro que aboga por el Software Libre. A menos que se "
+"indique explícitamente, esta instancia de Mobilizon es un servicio "
+"independiente que utiliza el código fuente de Mobilizon. Puede encontrar más "
+"información sobre esta instancia en la página <a href=\"/about/instance\"> "
+"\"Acerca de esta instancia\" </a>."
 
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
 #, elixir-format