pitchum/debianize-mobilizon
pitchum/debianize-mobilizon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases 2 Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse Source 
Currently translated at 6.4% (25 of 389 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/ca/
This commit is contained in:
fadelkon 2019-12-17 11:53:10 +00:00 committed by Weblate
parent ac505108a3
commit e16500ff7c
1 changed files with 27 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
js/src/i18n/ca.json
View File

@ -1 +1,27 @@
{}
{
"<b>Please do not use it in any real way.</b>": "<b>No ho facis servir més que proves, sisplau</b>",
"A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.": "Una eina senzilla, emancipatòria i ètica per a reunir-nos, organitzar-nos i mobilitzar-nos.",
"A validation email was sent to {email}": "S'ha enviat un mail de validació a {email}",
"Abandon edition": "Canceŀla l'edició",
"About": "Quant a",
"About Mobilizon": "Quant a Mobilizon",
"About this event": "Sobre aquesta activitat",
"About this instance": "Sobre aquesta instància",
"Accepted": "Acceptada",
"Add": "Afegeix",
"Add a note": "Afegeix una nota",
"Add an address": "Afegeix una adreça",
"Add an instance": "Afegeix una instància",
"Add some tags": "Afegeix algunes etiquetes",
"Add to my calendar": "Afegeix al meu calendari",
"Additional comments": "Altres comentaris",
"Administration": "Administració",
"All the places have already been taken": "No hi ha més places disponibles|Hi ha una plaça disponible|Hi ha {places} disponibles",
"Allow all comments": "Permet tots els comentaris",
"An error has occurred.": "Hi ha hagut un error.",
"Approve": "Aprova",
"Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.": "Segur que vols <b>esborrar</b> aquest comentari? Aquesta acció és irreversible.",
"Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the conversation with the event creator or edit its event instead.": "Segur que vols <b>esborrar</b> aquesta activitat? Aquesta acció és irreversible. En comptes d'això, pots parlar amb la persona creadora de l'activitat o modificar l'activitat.",
"Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.": "Segur que vols esborrar aquesta activitat? Perdràs tots els canvis.",
"Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "Segur que vols canceŀlar l'edició? Perdràs tots els canvis que hagis fet."
}