Merge remote-tracking branch 'weblate/master'

js/src/i18n/es.json

@@ -9,6 +9,7 @@
   "+ Post a public message": "+ Publica un mensaje público",
   "+ Start a discussion": "+ Iniciar una discusión",
   "<b>Please do not use it in any real way.</b>": "<b>Por favor, no lo use de ninguna manera real</b>",
+  "<b>{contact}</b> will be displayed as contact.": "<b> {contact} </b>se mostrará como contacto. |<b>{contact}</b>se mostrará como contactos.",
   "@{group}": "@{group}",
   "@{username}": "@{username}",
   "@{username} ({role})": "@{username} ({role})",
@@ -37,6 +38,7 @@
   "Actor": "Actor",
   "Add": "Añadir",
   "Add / Remove…": "Añadir / eliminar…",
+  "Add a contact": "Añade un contacto",
   "Add a group": "Agregar un grupo",
   "Add a new post": "Agregar una nueva publicación",
   "Add a note": "Añade una nota",
@@ -88,6 +90,7 @@
   "By @{username}": "Por @{username}",
   "By @{username} and @{group}": "Por @{username} y @{group}",
   "By {author}": "Por {author}",
+  "By {group}": "Por {grup}",
   "By {username} and {group}": "Por {username} y {group}",
   "Can be an email or a link, or just plain text.": "Puede ser un correo electrónico o un enlace, o simplemente texto sin formato.",
   "Cancel": "Cancelar",
@@ -219,6 +222,7 @@
   "Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.": "Ingrese su propia política de privacidad. Etiquetas HTML permitidas. La {mobilizon_privacy_policy} se proporciona como plantilla.",
   "Enter your own terms. HTML tags allowed. Mobilizon.org's terms are provided as template.": "Introduzca sus propios términos. Etiquetas HTML permitidas. Los términos de Mobilizon.org se proporcionan como plantilla.",
   "Enter your own terms. HTML tags allowed. The {mobilizon_terms} are provided as template.": "Ingrese sus propios términos. Etiquetas HTML permitidas. Los {mobilizon_terms} se proporcionan como plantilla.",
+  "Error": "Error",
   "Error while changing email": "Error al cambiar el correo electrónico",
   "Error while communicating with the server.": "Error al comunicarse con el servidor.",
   "Error while login with {provider}. Retry or login another way.": "Error al iniciar sesión con {provider}. Vuelva a intentarlo o inicie sesión de otra manera.",
@@ -280,6 +284,7 @@
   "Group full name": "Nombre completo del grupo",
   "Group name": "Nombre del grupo",
   "Group settings": "Configuraciones de grupo",
+  "Group settings saved": "Configuración de grupo guardada",
   "Group short description": "Descripción breve del grupo",
   "Group visibility": "Visibilidad del grupo",
   "Group {displayName} created": "Grupo {displayName} creado",
@@ -344,6 +349,7 @@
   "Latest posts": "Últimas publicaciones",
   "Learn more": "Aprende más",
   "Learn more about Mobilizon": "Conoce más sobre Mobilizon",
+  "Leave": "Salir",
   "Leave event": "Dejar evento",
   "Leave group": "Salir del grupo",
   "Leaving event \"{title}\"": "Saliendo del evento \"{title}\"",
@@ -471,6 +477,7 @@
   "Or": "O",
   "Organize and take action, freely": "Organiza y actua, libremente",
   "Organized": "Organizado",
+  "Organized by": "Organizado por",
   "Organized by {name}": "Organizado por {name}",
   "Organizer": "Organizador",
   "Organizer notifications": "Notificaciones del organizador",
@@ -499,7 +506,9 @@
   "Password reset": "Restablecimiento de contraseña",
   "Past events": "Eventos pasados",
   "Pending": "Pendiente",
+  "Pick": "Recoger",
   "Pick a group": "Elige un grupo",
+  "Pick a profile or a group": "Elige un perfil o un grupo",
   "Pick an identity": "Elige una identidad",
   "Please check your spam folder if you didn't receive the email.": "Verifique su carpeta de correo no deseado (spam) si no recibió el correo electrónico.",
   "Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.": "Póngase en contacto con el administrador de Mobilizon de esta instancia si cree que esto es un error.",
@@ -550,10 +559,12 @@
   "Registration is closed.": "El registro está cerrado.",
   "Registration is currently closed.": "El registro está actualmente cerrado.",
   "Registrations": "Registros",
+  "Registrations are restricted by allowlisting.": "Las inscripciones están restringidas por lista de permisos.",
   "Registrations are restricted by whitelisting.": "Los registros están restringidos por la lista blanca.",
   "Reject": "Rechazar",
   "Rejected": "Rechazado",
   "Rejected participations": "Participaciones rechazadas",
+  "Remember my participation in this browser": "Recuerda mi participación en este navegador",
   "Remove": "Eliminar",
   "Rename": "Renombrar",
   "Rename resource": "Renombrar recurso",
@@ -636,6 +647,8 @@
   "The event organizer didn't add any description.": "El organizador del evento no agregó ninguna descripción.",
   "The event organizer manually approves participations. Since you've chosen to participate without an account, please explain why you want to participate to this event.": "El organizador del evento aprueba manualmente las participaciones. Dado que ha elegido participar sin una cuenta, explique por qué desea participar en este evento.",
   "The event title will be ellipsed.": "El título del evento será elipsado.",
+  "The event will show as attributed to this group.": "El evento se mostrará como atribuido a este grupo.",
+  "The event will show as attributed to your personal profile.": "El evento se mostrará como atribuido a su perfil personal.",
   "The event will show the group as organizer.": "El evento mostrará al grupo como organizador.",
   "The group will be publicly listed in search results and may be suggested in the explore section. Only public informations will be shown on it's page.": "El grupo se incluirá públicamente en los resultados de búsqueda y se puede sugerir en la sección de exploración. En su página solo se mostrará información pública.",
   "The instance administrator is the person or entity that runs this Mobilizon instance.": "El administrador de la instancia es la persona o entidad que ejecuta esta instancia de Mobilizon.",
@@ -715,6 +728,7 @@
   "View page on {hostname} (in a new window)": "Ver página en {hostname} (en una nueva ventana)",
   "Visible everywhere on the web": "Visible por todas partes en la web",
   "Visible everywhere on the web (public)": "Visible en todas partes de la web (público)",
+  "Visit event page": "Visite la página del evento",
   "Waiting for organization team approval.": "Esperando la aprobación del equipo de la organización.",
   "Waiting list": "Lista de espera",
   "Warning": "Advertencia",
@@ -739,6 +753,7 @@
   "Who can view this event and participate": "Quién puede ver este evento y participar",
   "Who can view this post": "¿Quién puede ver esta publicación?",
   "Who published {number} events": "Quién publicó {número} eventos",
+  "Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.": "Permitirá mostrar y administrar su estado de participación en la página del evento cuando utilice este dispositivo. Desmarque si está usando un dispositivo público.",
   "World map": "Mapa del mundo",
   "Write something…": "Escribe algo…",
   "You and one other person are going to this event": "Eres el único que va a este evento|Usted y otra persona asistirán a este evento|Usted y las personas {approved}asistirán a este evento.",
@@ -786,6 +801,7 @@
   "Your participation has been validated": "Su participación ha sido validada",
   "Your participation is being validated": "Tu participación está siendo validada",
   "Your participation status has been changed": "Su estado de participación ha cambiado",
+  "Your profile will be shown as contact.": "Su perfil se mostrará como contacto.",
   "Your timezone is currently set to {timezone}.": "Tu zona horaria está configurada actualmente en {timezone}.",
   "Your timezone was detected as {timezone}.": "Su zona horaria se detectó como {timezone}.",
   "[This comment has been deleted by it's author]": "[Este comentario ha sido borrado por su autor]",
@@ -793,6 +809,7 @@
   "[deleted]": "[eliminado]",
   "a decentralised federation protocol": "un protocolo de federación descentralizado",
   "a non-existent report": "un informe inexistente",
+  "and {number} groups": "y {number} grupos",
   "any distance": "cualquier distancia",
   "as {identity}": "como {identity}",
   "change the world, one byte at a time": "cambiar el mundo, un byte cada vez",

js/src/i18n/gl.json

@@ -161,5 +161,16 @@
   "Group List": "Lista do grupo",
   "Group name": "Nome do grupo",
   "Group {displayName} created": "Creado o grupo {displayName}",
-  "Groups": "Grupos"
+  "Groups": "Grupos",
+  "Headline picture": "Imaxe de cabeceira",
+  "Hide replies": "Agochar respostas",
+  "I create an identity": "Creei unha identidade",
+  "I don't have a Mobilizon account": "Non teño unha conta Mobilizon",
+  "I have a Mobilizon account": "Teño unha conta Mobilizon",
+  "I have an account on another Mobilizon instance.": "Teño unha conta noutra instancia Mobilizon.",
+  "I participate": "Eu participo",
+  "I want to allow people to participate without an account.": "Quero que a xente poida participar sen ter unha conta.",
+  "I want to approve every participation request": "Quero aprobar cada solicitude de participación",
+  "Identity {displayName} created": "Creouse a identidade {displayName}",
+  "Identity {displayName} deleted": "Eliminada a identidade {displayName}"
 }

js/src/i18n/it.json

@@ -1,16 +1,32 @@
 {
   "<b>Please do not use it in any real way.</b>": "<b>Non puoi ancora usarlo per pubblicizzare eventi reali!</b>",
+  "A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.": "Uno strumento facile da usare, emancipante ed etico per radunarsi, organizzarsi e mobilizzarsi.",
+  "A validation email was sent to {email}": "Un email di conferma è stata spedita a {email}",
+  "Abandon edition": "Abbandona la versione",
+  "About": "Riguardo a",
+  "About Mobilizon": "Informazioni su Mobilizon",
+  "About this event": "Informazioni evento",
+  "About this instance": "Informazioni su questa istanza",
   "Accepted": "Accettato",
+  "Account": "Account",
   "Add": "Aggiungi",
+  "Add a note": "Aggiungi nota",
   "Add an address": "Aggiungi un indirizzo",
+  "Add an instance": "Aggiungi istanza",
+  "Add some tags": "Aggiungi tags",
   "Add to my calendar": "Aggiungi al mio calendario",
+  "Admin settings successfully saved.": "Preferenze dell'amministratore salvate con successo.",
   "Administration": "Amministrazione",
+  "All the places have already been taken": "Sono stati prenotati tutti i posti|1 posto ancora disponibile|{places} posti ancora disponibili",
   "Allow all comments": "Permetti tutti i commenti",
   "An error has occurred.": "C'è stato un errore.",
   "Approve": "Approva",
+  "Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.": "Sei sicuro di voler <b>cancellare</b> questo evento? L'azione non può essere annulalta. Potresti parlarne con il creatore dell'evento o piuttosto modificare il suo evento.",
   "Avatar": "Avatar",
   "Cancel": "Cancella",
   "Cancel creation": "Cancella creazione",
+  "Cancel edition": "Cencella la versione",
+  "Cancelled: Won't happen": "Cancellato: Non ci sarà",
   "Category": "Categoria",
   "Change": "Cambia",
   "Change my password": "Cambia la mia password",
@@ -20,6 +36,7 @@
   "Closed": "Chiuso",
   "Comments": "Commenti",
   "Confirm my particpation": "Conferma la mia partecipazione",
+  "Confirmed at": "Confermato per",
   "Country": "Paese",
   "Create": "Crea",
   "Creator": "Creatore",
@@ -28,22 +45,41 @@
   "Date": "Data",
   "Default": "Predefinito",
   "Delete": "Cancella",
+  "Demote": "Retrocedi",
   "Description": "Descrizione",
   "Domain": "Dominio",
   "Draft": "Bozza",
   "Drafts": "Bozze",
+  "Due on": "Scadenza",
   "Edit": "Modifica",
+  "Eg: Stockholm, Dance, Chess…": "Es: Stoccolma, ballo, scacchi…",
+  "Either on the {instance} instance or on another instance.": "Sia nell'istanza {istance} che in un'altra.",
+  "Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.": "L'account è già stato convalidato o il token di validazione non è corretto.",
+  "Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect.": "L'email è già stata cambiata o il token di validazione non è corretto.",
+  "Either the participation has already been validated, either the validation token is incorrect.": "la partecipazione è già stata accettata o il token di validazione non è corretto.",
   "Email": "Email",
+  "Ends on…": "Fine…",
   "Event": "Evento",
+  "Event edition": "Versione evento",
+  "Event {eventTitle} reported": "Evento {eventTitle} segnalato",
   "Events": "Eventi",
   "Exclude": "Escludi",
   "Explore": "Esplora",
+  "Featured events": "Eventi in evidenza",
   "Features": "Funzionalità",
+  "Fetch more": "Carica più informazioni",
   "Followers": "Seguaci",
   "Followings": "Chi segui",
+  "For instance: London, Taekwondo, Architecture…": "Es: Londra, Taekwondo, Architettura…",
+  "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize": "Coinvolgi ⋅ Organizza ⋅ Mobilita",
   "Go": "Vai",
+  "Going as {name}": "Attualmente come {name}",
   "Groups": "Gruppi",
+  "Headline picture": "immagine della prima pagina",
+  "I participate": "parteciperò",
+  "If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity.": "Se questa identità è la sola amministratrice per alcuni gruppi, devi cancellarli prima di poterla cancellare a sua volta.",
   "Instances": "Istanze",
+  "Let's create a new common": "Cerchiamo di creare un nuovo ambiente disponibile per tutti",
   "License": "Licenza",
   "Locality": "Località",
   "Login": "Accesso",
@@ -76,9 +112,11 @@
   "Search": "Cerca",
   "Searching…": "Ricerca…",
   "Settings": "Impostazioni",
+  "Starts on…": "Inizio…",
   "Status": "Stato",
   "Street": "Via",
   "Title": "Titolo",
+  "Unset group": "Togli gruppo",
   "Upcoming": "Prossimamente",
   "Updated": "Aggiornato",
   "Username": "Nome utente",

js/src/i18n/ja.json

@@ -1,5 +1,135 @@
 {
+  "#{tag}": "#{tag}",
+  "+ Create an event": "+ イベントを作成する",
+  "API": "API",
+  "About": "Mobilizonについて",
   "About Mobilizon": "Mobilizon について",
+  "About this event": "このイベントについて",
+  "About this instance": "このサーバーについて",
+  "Account": "アカウント",
+  "Add a note": "ノートを追加",
+  "Add an address": "住所を追加",
+  "Add an instance": "サーバーを追加",
+  "Add some tags": "タグを追加",
+  "Add to my calendar": "カレンダーに追加",
+  "Avatar": "アバター",
+  "Back to previous page": "前のページに戻る",
   "Cancel": "キャンセル",
-  "Category": "カテゴリ"
+  "Category": "カテゴリ",
+  "Change my email": "自分のメールアドレスを変更",
+  "Change my identity…": "自分のアイデンティティを変更…",
+  "Change my password": "パスワードを変更",
+  "Change timezone": "時間帯を変更",
+  "Comment deleted": "このコメントは削除されました",
+  "Comments": "コメント",
+  "Country": "国",
+  "Create": "作成",
+  "Create a new event": "新規イベントを作成",
+  "Create a new group": "新規グループを作成",
+  "Create a new identity": "新規アイデンティティを作成",
+  "Create a new list": "新規リストを作成",
+  "Create group": "グループを作成",
+  "Create my event": "自分のイベントを作成",
+  "Create my group": "自分のグループを作成",
+  "Create my profile": "自分のプロフィールを作成",
+  "Creator": "作成者",
+  "Dashboard": "ダッシュボード",
+  "Date": "日付",
+  "Date and time": "日付と時刻",
+  "Date and time settings": "日付と時刻",
+  "Date parameters": "日付設定",
+  "Delete": "削除",
+  "Delete Comment": "コメントを削除",
+  "Delete Event": "イベントを削除",
+  "Delete account": "アカウントを削除",
+  "Delete event": "イベントを削除",
+  "Delete everything": "全て削除する",
+  "Delete group": "グループを削除",
+  "Delete my account": "自分のアカウントを削除する",
+  "Delete this identity": "このアイデンティティを削除",
+  "Delete your identity": "自分のアイデンティティーを削除する",
+  "Deleting comment": "コメントが削除しています",
+  "Deleting event": "イベントが削除しています",
+  "Email": "メール",
+  "Email address": "メールアドレス",
+  "Enter the link URL": "URLのリンクを入れてください",
+  "Error": "エラー",
+  "Event": "イベント",
+  "Event cancelled": "キャンセルされたイベント",
+  "Event list": "イベントのリスト",
+  "Event page settings": "イベントページの設定",
+  "Events": "イベント",
+  "Explore": "探す",
+  "Explore events": "イベントを探す",
+  "Forgot your password ?": "パスワードを忘れた場合",
+  "From the {startDate} to the {endDate}": "{startDate} から {endDate} まで",
+  "General": "一般",
+  "Group name": "グループ名",
+  "Group settings": "グループの設定",
+  "Group {displayName} created": "{displayName} と言うグループは作成されました",
+  "Groups": "グループ",
+  "Home": "ホーム",
+  "I create an identity": "私はアイデンティティーを作成します",
+  "Instance": "サーバー",
+  "Instance Name": "サーバー名",
+  "Instance settings": "サーバー設定",
+  "Instances": "サーバー",
+  "Language": "言語",
+  "Last week": "先週",
+  "License": "ライセンス",
+  "Log in": "ログイン",
+  "Log out": "ログアウト",
+  "Login": "ログイン",
+  "Login on {instance}": "{instance} にログイン",
+  "Members": "メンバー",
+  "Mobilizon version": "Mobilizonのバージョン",
+  "Mobilizon’s licence": "Mobilizonのライセンス",
+  "My account": "自分のアカウント",
+  "My events": "自分のイベント",
+  "My groups": "自分のグループ",
+  "My identities": "自分のアイデンティティー",
+  "New link": "新規リンク",
+  "New note": "新規ノート",
+  "New password": "新しいパスワード",
+  "Next month": "来月",
+  "Next page": "次ぎのページ",
+  "Next week": "来週",
+  "No posts yet": "ポストはまだありません",
+  "Notes": "ノート",
+  "OK": "OK",
+  "Page": "ページ",
+  "Password": "パスワード",
+  "Postal Code": "郵便番号",
+  "Previous page": "前のページ",
+  "Publication date": "発行日",
+  "Publish": "発行",
+  "Published events": "発行されたイベント",
+  "Report": "報告",
+  "Search": "探索",
+  "Searching…": "探索中…",
+  "Search…": "探索…",
+  "Select a timezone": "時間帯を選択",
+  "Send email": "メール送る",
+  "Settings": "設定",
+  "Show map": "地図を表示",
+  "Task lists": "リマインダー",
+  "This month": "今月",
+  "This week": "今週",
+  "This weekend": "今週末",
+  "Timezone": "時間帯",
+  "Title": "タイトル",
+  "Today": "今日",
+  "Tomorrow": "明日",
+  "URL": "URL",
+  "Username": "ユーザ名",
+  "View event page": "イベントページを表示",
+  "View everything": "全て表示する",
+  "Warning": "ご注意",
+  "Website": "ウェブサイト",
+  "Welcome to Mobilizon, {username}!": "{username} 、Mobilizonへよこそう!",
+  "World map": "世界地図",
+  "Write something…": "何を書いてください…",
+  "[This comment has been deleted]": "[このコメントは削除されました]",
+  "[deleted]": "[削除された]",
+  "as {identity}": "{identity} として"
 }

priv/gettext/it/LC_MESSAGES/errors.po

@@ -8,7 +8,7 @@
 ## to merge POT files into PO files.
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-09-17 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-30 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: frama late <loss@e.email>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "backend-errors/it/>\n"
@@ -93,75 +93,80 @@ msgstr "dev'essere maggiore o uguale di %{number}"
 msgid "must be equal to %{number}"
 msgstr "dev'essere uguale a %{number}"
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:103
+#, elixir-format
 msgid "Cannot refresh the token"
-msgstr ""
+msgstr "Il token non può essere aggiornato"
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:139 lib/graphql/resolvers/group.ex:170
+#, elixir-format
 msgid "Creator profile is not owned by the current user"
-msgstr ""
+msgstr "L'utente corrente non è proprietario del profilo dell'autore"
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:201
-msgid "Current profile is not a member of this group"
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
+msgid "Current profile is not a member of this group"
+msgstr "Il profilo corrente non è membro di questo gruppo"
+
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:205
+#, elixir-format
 msgid "Current profile is not an administrator of the selected group"
-msgstr ""
+msgstr "Il profilo corrente non è amministratore del gruppo selezionato"
 
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:516
-msgid "Error while saving user settings"
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:514
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
+msgid "Error while saving user settings"
+msgstr "Errore nel salvare le preferenze utente"
+
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:198 lib/graphql/resolvers/group.ex:246
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:281 lib/graphql/resolvers/member.ex:80
+#, elixir-format
 msgid "Group not found"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppo non trovato"
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:69
+#, elixir-format
 msgid "Group with ID %{id} not found"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppo con ID %{id} non trovato"
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:41 lib/graphql/resolvers/group.ex:55
+#, elixir-format
 msgid "Group with name %{name} not found"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppo con nome %{name} non trovato"
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:83
+#, elixir-format
 msgid "Impossible to authenticate, either your email or password are invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile autenticarsi: email e/o password non validi"
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:278
-msgid "Member not found"
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
+msgid "Member not found"
+msgstr "Membro non trovato"
+
 #: lib/graphql/resolvers/actor.ex:58 lib/graphql/resolvers/actor.ex:88
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:419
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:417
+#, elixir-format
 msgid "No profile found for the moderator user"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun profilo trovato per l'utente moderatore"
 
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:197
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:195
+#, elixir-format, fuzzy
 msgid "No user to validate with this email was found"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun utente da convalidare trovato con questa email"
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:217 lib/graphql/resolvers/user.ex:76
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:221
-msgid "No user with this email was found"
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:219
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
+msgid "No user with this email was found"
+msgstr "Nessun utente con questa email"
+
 #: lib/graphql/resolvers/comment.ex:36 lib/graphql/resolvers/comment.ex:98
 #: lib/graphql/resolvers/event.ex:281 lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:28 lib/graphql/resolvers/group.ex:243
 #: lib/graphql/resolvers/member.ex:77 lib/graphql/resolvers/participant.ex:29
@@ -169,28 +174,35 @@ msgstr ""
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:176 lib/graphql/resolvers/person.ex:241 lib/graphql/resolvers/person.ex:273
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:286 lib/graphql/resolvers/picture.ex:75 lib/graphql/resolvers/report.ex:110
 #: lib/graphql/resolvers/todos.ex:57
+#, elixir-format, fuzzy
 msgid "Profile is not owned by authenticated user"
-msgstr ""
+msgstr "L'utente autenticato non è propietario di questo profilo"
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:125
+#, elixir-format
 msgid "Registrations are not open"
-msgstr ""
+msgstr "Le registrazioni non sono aperte"
 
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:332
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:330
+#, elixir-format
 msgid "The current password is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "la password corrente non è valida"
 
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:384
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:382
+#, elixir-format
 msgid "The new email doesn't seem to be valid"
-msgstr ""
+msgstr "La nuova email sembra non valida"
 
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:381
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:379
+#, elixir-format
 msgid "The new email must be different"
-msgstr ""
+msgstr "La nuova email dev'essere diversa"
 
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:335
@@ -200,56 +212,74 @@ msgstr ""
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:378 lib/graphql/resolvers/user.ex:441
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:444
-msgid "The password provided is invalid"
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:333
+#, elixir-format
+msgid "The new password must be different"
 msgstr ""
 
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:376 lib/graphql/resolvers/user.ex:439
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:442
+#, elixir-format
+msgid "The password provided is invalid"
+msgstr "La password assegnata non è valida"
+
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:339
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:337
+#, elixir-format
 msgid "The password you have chosen is too short. Please make sure your password contains at least 6 characters."
-msgstr ""
+msgstr "la password scelta è troppo corta, deve avere almeno 6 caratteri."
 
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:217
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:215
+#, elixir-format, fuzzy
 msgid "This user can't reset their password"
-msgstr ""
+msgstr "Questo utente non può resettare la password"
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:79
+#, elixir-format
 msgid "This user has been disabled"
-msgstr ""
+msgstr "L'utente è stato disabilitato"
 
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:181
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:179
+#, elixir-format
 msgid "Unable to validate user"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile convalidare l'utente"
 
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:422
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:420
+#, elixir-format
 msgid "User already disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Utente già disabilitato"
 
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:491
-msgid "User requested is not logged-in"
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:489
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
+msgid "User requested is not logged-in"
+msgstr "L'utente richiesto non è loggato"
+
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:252
+#, elixir-format
 msgid "You are already a member of this group"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:285
+#, elixir-format
 msgid "You can't leave this group because you are the only administrator"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:249
-msgid "You cannot join this group"
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
+msgid "You cannot join this group"
+msgstr "Non puoi unirti a questo gruppo"
+
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:97
+#, elixir-format
 msgid "You may not list groups unless moderator."
 msgstr ""
 
@@ -260,205 +290,232 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:347
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:387
+#, elixir-format
+msgid "You need to be logged-in to change your email"
+msgstr ""
+
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:345
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to change your password"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:210
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to delete a group"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:449
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:447
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to delete your account"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:257
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to join a group"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:290
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to leave a group"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:175
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to update a group"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:58
+#, elixir-format
 msgid "You need to have admin access to list users"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:108
+#, elixir-format
 msgid "You need to have an existing token to get a refresh token"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:200 lib/graphql/resolvers/user.ex:224
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:198 lib/graphql/resolvers/user.ex:222
+#, elixir-format
 msgid "You requested again a confirmation email too soon"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:128
+#, elixir-format
 msgid "Your email is not on the allowlist"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/actor.ex:64 lib/graphql/resolvers/actor.ex:94
+#, elixir-format, fuzzy
 msgid "Error while performing background task"
-msgstr ""
+msgstr "Errore nell'eseguire un processo in background"
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/actor.ex:27
+#, elixir-format
 msgid "No profile found with this ID"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/actor.ex:54 lib/graphql/resolvers/actor.ex:91
+#, elixir-format
 msgid "No remote profile found with this ID"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/actor.ex:69
+#, elixir-format
 msgid "Only moderators and administrators can suspend a profile"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/actor.ex:99
+#, elixir-format
 msgid "Only moderators and administrators can unsuspend a profile"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/actor.ex:24
+#, elixir-format
 msgid "Only remote profiles may be refreshed"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/actor.ex:61
-msgid "Profile already suspended"
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
+msgid "Profile already suspended"
+msgstr "Profilo già sospeso"
+
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:96
+#, elixir-format
 msgid "A valid email is required by your instance"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:90
-msgid "Anonymous participation is not enabled"
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
+msgid "Anonymous participation is not enabled"
+msgstr "La partecipazione anonima non è abilitata"
+
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:173
+#, elixir-format
 msgid "Cannot remove the last administrator of a group"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:170
+#, elixir-format
 msgid "Cannot remove the last identity of a user"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/comment.ex:95
+#, elixir-format
 msgid "Comment is already deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Commento già cancellato"
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/discussion.ex:61
+#, elixir-format
 msgid "Discussion not found"
-msgstr ""
+msgstr "Discussione non trovata"
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/report.ex:62 lib/graphql/resolvers/report.ex:87
+#, elixir-format, fuzzy
 msgid "Error while saving report"
-msgstr ""
+msgstr "Errore nel salvare la segnalazione"
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/report.ex:113
+#, elixir-format
 msgid "Error while updating report"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:131
+#, elixir-format
 msgid "Event id not found"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/error.ex:85 lib/graphql/resolvers/event.ex:236
 #: lib/graphql/resolvers/event.ex:278
+#: lib/graphql/resolvers/event.ex:236 lib/graphql/resolvers/event.ex:278
+#, elixir-format
 msgid "Event not found"
-msgstr ""
+msgstr "Evento non trovato"
 
 #, elixir-format
+#: lib/graphql/resolvers/event.ex:41 lib/graphql/resolvers/event.ex:46
+#: lib/graphql/resolvers/event.ex:60
+#, elixir-format
+msgid "Event with UUID %{uuid} not found"
+msgstr ""
+
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:87
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:128 lib/graphql/resolvers/participant.ex:160
+#, elixir-format
 msgid "Event with this ID %{id} doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:103
-msgid "Internal Error"
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
+msgid "Internal Error"
+msgstr "Errore Interno"
+
 #: lib/graphql/resolvers/event.ex:100 lib/graphql/resolvers/participant.ex:234
+#, elixir-format
 msgid "Moderator profile is not owned by authenticated user"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/discussion.ex:181
+#, elixir-format
 msgid "No discussion with ID %{id}"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/todos.ex:81 lib/graphql/resolvers/todos.ex:171
+#, elixir-format
 msgid "No profile found for user"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:66
+#, elixir-format
 msgid "No such feed token"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:87
+#: lib/graphql/resolvers/post.ex:79 lib/graphql/resolvers/post.ex:94
-msgid "No such resource"
+#: lib/graphql/resolvers/post.ex:99
-msgstr ""
+#, elixir-format, fuzzy
+msgid "No such post"
+msgstr "nessun post corrispondente"
 
+#: lib/graphql/resolvers/resource.ex:87
 #, elixir-format
+msgid "No such resource"
+msgstr "Nessuna risorsa corrispondente"
+
 #: lib/graphql/resolvers/event.ex:202
+#, elixir-format
 msgid "Organizer profile is not owned by the user"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:244
+#, elixir-format
 msgid "Participant already has role %{role}"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:173
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:202 lib/graphql/resolvers/participant.ex:237
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:247
-msgid "Participant not found"
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
+msgid "Participant not found"
+msgstr "Partecipante non trovato"
+
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:31
+#, elixir-format
 msgid "Person with ID %{id} not found"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:46
+#, elixir-format
 msgid "Person with username %{username} not found"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/picture.ex:45
+#, elixir-format
 msgid "Picture with ID %{id} was not found"
 msgstr ""
 
@@ -469,347 +526,363 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/post.ex:168 lib/graphql/resolvers/post.ex:201
-msgid "Post doesn't exist"
+#: lib/graphql/resolvers/post.ex:152 lib/graphql/resolvers/post.ex:185
+#, elixir-format
+msgid "Post ID is not a valid ID"
 msgstr ""
 
+#: lib/graphql/resolvers/post.ex:155 lib/graphql/resolvers/post.ex:188
 #, elixir-format
+msgid "Post doesn't exist"
+msgstr "Il post non esiste"
+
 #: lib/graphql/resolvers/member.ex:83
+#, elixir-format
 msgid "Profile invited doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/member.ex:92
+#, elixir-format
 msgid "Profile is already a member of this group"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/post.ex:131 lib/graphql/resolvers/post.ex:171
 #: lib/graphql/resolvers/post.ex:204 lib/graphql/resolvers/resource.ex:86 lib/graphql/resolvers/resource.ex:123
+#: lib/graphql/resolvers/post.ex:125 lib/graphql/resolvers/post.ex:158
+#: lib/graphql/resolvers/post.ex:191 lib/graphql/resolvers/resource.ex:86 lib/graphql/resolvers/resource.ex:123
 #: lib/graphql/resolvers/resource.ex:152 lib/graphql/resolvers/resource.ex:181 lib/graphql/resolvers/todos.ex:60
 #: lib/graphql/resolvers/todos.ex:84 lib/graphql/resolvers/todos.ex:102 lib/graphql/resolvers/todos.ex:174
 #: lib/graphql/resolvers/todos.ex:197 lib/graphql/resolvers/todos.ex:225
+#, elixir-format
 msgid "Profile is not member of group"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:139 lib/graphql/resolvers/person.ex:167
-msgid "Profile not found"
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
+msgid "Profile not found"
+msgstr "Profilo non trovato"
+
 #: lib/graphql/resolvers/event.ex:104 lib/graphql/resolvers/participant.ex:241
+#, elixir-format
 msgid "Provided moderator profile doesn't have permission on this event"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/report.ex:38
+#, elixir-format, fuzzy
 msgid "Report not found"
-msgstr ""
+msgstr "Segnalazione non trovata"
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/resource.ex:149 lib/graphql/resolvers/resource.ex:178
-msgid "Resource doesn't exist"
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
+msgid "Resource doesn't exist"
+msgstr "La risorsa non esiste"
+
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:124
+#, elixir-format
 msgid "The event has already reached its maximum capacity"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:267
+#, elixir-format
 msgid "This token is invalid"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/todos.ex:168 lib/graphql/resolvers/todos.ex:222
-msgid "Todo doesn't exist"
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
+msgid "Todo doesn't exist"
+msgstr "L'elemento to-do non esiste"
+
 #: lib/graphql/resolvers/todos.ex:78 lib/graphql/resolvers/todos.ex:194
 #: lib/graphql/resolvers/todos.ex:219
+#, elixir-format, fuzzy
 msgid "Todo list doesn't exist"
-msgstr ""
+msgstr "la lista non esiste"
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:72
+#, elixir-format, fuzzy
 msgid "Token does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Il token non esiste"
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:69
+#, elixir-format
 msgid "Token is not a valid UUID"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/event.ex:239
+#, elixir-format
 msgid "User doesn't own profile"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:308
-msgid "User not found"
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
+msgid "User not found"
+msgstr "Utente non trovato"
+
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:220
+#, elixir-format
 msgid "You already have a profile for this user"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:134
+#, elixir-format
 msgid "You are already a participant of this event"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/discussion.ex:185
+#, elixir-format
 msgid "You are not a member of the group the discussion belongs to"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/member.ex:86
+#, elixir-format
 msgid "You are not a member of this group"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/member.ex:137
+#, elixir-format
 msgid "You are not a moderator or admin for this group"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/comment.ex:41
+#, elixir-format
 msgid "You are not allowed to create a comment if not connected"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:44
+#, elixir-format
 msgid "You are not allowed to create a feed token if not connected"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/comment.ex:103
+#, elixir-format
 msgid "You are not allowed to delete a comment if not connected"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:81
+#, elixir-format
 msgid "You are not allowed to delete a feed token if not connected"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/comment.ex:63
+#, elixir-format
 msgid "You are not allowed to update a comment if not connected"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:167
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:196
+#, elixir-format
 msgid "You can't leave event because you're the only event creator participant"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/member.ex:141
+#, elixir-format
 msgid "You can't set yourself to a lower member role for this group because you are the only administrator"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/comment.ex:91
+#, elixir-format
 msgid "You cannot delete this comment"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/event.ex:274
+#, elixir-format
 msgid "You cannot delete this event"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/member.ex:89
+#, elixir-format
 msgid "You cannot invite to this group"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:75
+#, elixir-format
 msgid "You don't have permission to delete this token"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:51
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in and a moderator to list action logs"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:73
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in and a moderator to list persons"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/report.ex:28
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in and a moderator to list reports"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/report.ex:118
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in and a moderator to update a report"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/report.ex:43
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in and a moderator to view a report"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:194
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in and an administrator to access admin settings"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:179
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in and an administrator to access dashboard statistics"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:222
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in and an administrator to save admin settings"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/discussion.ex:66
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to access discussions"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/resource.ex:92
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to access resources"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:118
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to create a new identity"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/event.ex:213
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to create events"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/post.ex:139
+#: lib/graphql/resolvers/post.ex:130
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to create posts"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/report.ex:81 lib/graphql/resolvers/report.ex:92
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to create reports"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/resource.ex:128
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to create resources"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/event.ex:286
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to delete an event"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:181
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to delete an identity"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/post.ex:209
+#: lib/graphql/resolvers/post.ex:196
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to delete posts"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/resource.ex:186
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to delete resources"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:108
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to join an event"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:207
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to leave an event"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/event.ex:247
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to update an event"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:147
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to update an identity"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/post.ex:176
+#: lib/graphql/resolvers/post.ex:163
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to update posts"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/resource.ex:157
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to update resources"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/resource.ex:204
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to view a resource preview"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:84
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to view current person"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:95
+#, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to view your list of identities"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/picture.ex:83
+#, elixir-format
 msgid "You need to login to upload a picture"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/report.ex:84
+#, elixir-format
 msgid "Reporter ID does not match the anonymous profile id"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/report.ex:59
+#, elixir-format
 msgid "Reporter profile is not owned by authenticated user"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/resource.ex:120
+#, elixir-format
 msgid "Parent resource doesn't belong to this group"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:93
+#, elixir-format
 msgid "Profile ID provided is not the anonymous profile one"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/mobilizon/users/user.ex:109
+#, elixir-format
 msgid "The chosen password is too short."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/mobilizon/users/user.ex:138
+#, elixir-format
 msgid "The registration token is already in use, this looks like an issue on our side."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
 #: lib/mobilizon/users/user.ex:104
+#, elixir-format
 msgid "This email is already used."
 msgstr ""