Fix file path of nginx config file in installation instructions See merge request framasoft/mobilizon!541