Traduction es

site/i18n/es.json

@@ -310,7 +310,7 @@
     "Traductions installées": "Idiomas instalados",
     "Langue de l'administration": "Idioma de la administración",
     "Langues installées": "Idiomas instalados",
-    "Dans quelle langue utiliserez-vous Zwii ?": "¿Seguro que no prefiere una serveza?",
+    "Dans quelle langue utiliserez-vous Zwii ?": "¿En qué idioma usará Zwii?",
     "Maintenance": "Mantenimiento",
     "Scripts externes": "Guiones externos",
     "Version": "Versión",
@@ -344,116 +344,116 @@
     "Contenu avancé": "Contenido avanzado",
     "Mise en page": "Diseño",
     "Permission et référencement": "Permiso y referenciación",
-    "Les modifications que vous avez apportées ne seront peut-tre pas enregistrées.": "",
+    "Les modifications que vous avez apportées ne seront peut-tre pas enregistrées.": "Es posible que los cambios que haya realizado no se guarden.",
-    "Une archive contenant le dossier /site/data est copiée dans le dossier /'site/backup'. La sauvegarde est conservée pendant 30 jours.</p><p>Les fichiers du site ne sont pas sauvegardés automatiquement. Activation recommandée.": "",
+    "Une archive contenant le dossier /site/data est copiée dans le dossier /'site/backup'. La sauvegarde est conservée pendant 30 jours.</p><p>Les fichiers du site ne sont pas sauvegardés automatiquement. Activation recommandée.": "Un archivo que contiene la carpeta /site/data se copia en la carpeta /'site/backup'. La copia de seguridad se mantiene durante 30 días.</p><p>Los archivos del sitio no se copian automáticamente. Se recomienda activación.",
-    "Il apparat dans la barre de titre et les partages sur les réseaux sociaux.": "",
+    "Il apparat dans la barre de titre et les partages sur les réseaux sociaux.": "Aparece en la barra de título y en las redes sociales.",
-    "Éditeur de script %s": "",
+    "Éditeur de script %s": "Editor de script %s",
-    "Journal réinitialisé avec succès": "",
+    "Journal réinitialisé avec succès": "Registro reiniciado con éxito",
-    "Aucun journal à effacer": "",
+    "Aucun journal à effacer": "No hay registros para borrar",
-    "Aucun fichier journal à télécharger": "",
+    "Aucun fichier journal à télécharger": "No hay archivos de registro para descargar",
-    "Aucune liste noire à télécharger": "",
+    "Aucune liste noire à télécharger": "No hay lista negra para descargar",
-    "Liste noire réinitialisée avec succès": "",
+    "Liste noire réinitialisée avec succès": "Lista negra restablecida con éxito",
-    "Aucune liste noire à effacer": "",
+    "Aucune liste noire à effacer": "No hay lista negra para borrar",
-    "Copie terminée avec succès": "",
+    "Copie terminée avec succès": "Copia completada con éxito",
-    "Copie terminée avec des erreurs": "",
+    "Copie terminée avec des erreurs": "Copia completada con errores",
-    "Fichiers effacés": "",
+    "Fichiers effacés": "archivos borrados",
-    "Restaurer": "",
+    "Restaurer": "Restaurar",
-    "Restauration effectuée avec succès": "",
+    "Restauration effectuée avec succès": "Restauración completada con éxito",
-    "Échecs": "",
+    "Échecs": "Fracasos",
-    "Erreur inconnue": "",
+    "Erreur inconnue": "error desconocido",
-    "Archive invalide": "",
+    "Archive invalide": "Archivo no válido",
-    "Texte du bouton": "",
+    "Texte du bouton": "Botón de texto",
-    "Dimension de l'aperçu": "",
+    "Dimension de l'aperçu": "Tamaño de la vista previa",
-    "Aide dans la zone de saisie": "",
+    "Aide dans la zone de saisie": "Ayuda en el área de entrada",
-    "Masquer le contenu de la page dans les résultats": "",
+    "Masquer le contenu de la page dans les résultats": "Ocultar el contenido de la página de los resultados",
-    "Surlignement": "",
+    "Surlignement": "Destacar",
-    "Le curseur horizontal règle le niveau de transparence, le placer tout à la gauche pour un surlignement invisible.": "",
+    "Le curseur horizontal règle le niveau de transparence, le placer tout à la gauche pour un surlignement invisible.": "El control deslizante horizontal establece el nivel de transparencia, colóquelo completamente hacia la izquierda para obtener un resaltado invisible.",
-    "Contenu multilangues": "",
+    "Contenu multilangues": "Contenido multilingüe",
-    "Extension": "",
+    "Extension": "Extensión",
-    "Permission": "",
+    "Permission": "Permiso",
-    "Emplacement dans le menu": "",
+    "Emplacement dans le menu": "Ubicación en el menú",
-    "Réseau": "",
+    "Réseau": "La red",
-    "Étiquettes des pages spéciales": "",
+    "Étiquettes des pages spéciales": "Etiquetas de página especiales",
-    "Identité du site": "",
+    "Identité du site": "identidad del sitio",
-    "Message d'acceptation des Cookies": "",
+    "Message d'acceptation des Cookies": "Mensaje de aceptación de cookies",
-    "Favicon thème sombre": "",
+    "Favicon thème sombre": "favicon de tema oscuro",
-    "Apache URL intelligent": "",
+    "Apache URL intelligent": "URL inteligente de Apache",
-    "Liste noire": "",
+    "Liste noire": "Lista negra",
-    "Ajout - Édition - Suppression de pages": "",
+    "Ajout - Édition - Suppression de pages": "Adición - Edición - Eliminación de páginas",
-    "Importer": "",
+    "Importer": "Importar",
-    "Clé de l'API <a href=\"https://app.screenshotapi.net/\" target=\"_blank\">ScreenShotApi</a>": "",
+    "Clé de l'API <a href=\"https://app.screenshotapi.net/\" target=\"_blank\">ScreenShotApi</a>": "Clave API <a href=\"https://app.screenshotapi.net/\" target=\"_blank\">ScreenShotApi</a>",
-    "Créez un compte gratuit, recopier la clé , puis valider le formulaire avant de cliquer sur le bouton de génération": "",
+    "Créez un compte gratuit, recopier la clé , puis valider le formulaire avant de cliquer sur le bouton de génération": "Cree una cuenta gratuita, copie la clave, luego valide el formulario antes de hacer clic en el botón generar",
-    "La clé de l'API ne peut pas être vide": "",
+    "La clé de l'API ne peut pas être vide": "La clave API no puede estar vacía",
-    "Service en ligne inaccessible": "",
+    "Service en ligne inaccessible": "Servicio en línea inaccesible",
-    "La carte du site a été mise à jour": "",
+    "La carte du site a été mise à jour": "El mapa del sitio ha sido actualizado.",
-    "Echec de l'écriture, vérifiez les permissions": "",
+    "Echec de l'écriture, vérifiez les permissions": "Escritura fallida, verifique los permisos",
-    "Capture d'écran générée avec succès": "",
+    "Capture d'écran générée avec succès": "Captura de pantalla generada con éxito",
-    "Inclure le contenu du gestionnaire de fichiers": "",
+    "Inclure le contenu du gestionnaire de fichiers": "Incluir el contenido del administrador de archivos",
-    "Si le contenu du gestionnaire de fichiers est très volumineux, mieux vaut une copie par FTP.": "",
+    "Si le contenu du gestionnaire de fichiers est très volumineux, mieux vaut une copie par FTP.": "Si el contenido del administrador de archivos es muy grande, es mejor copiar por FTP.",
-    "Retour": "",
+    "Retour": "Retroceder",
-    "L'archive a été déposée dans le gestionnaire de fichiers. Les archives inférieures à la version 9 ne sont pas acceptées.": "",
+    "L'archive a été déposée dans le gestionnaire de fichiers. Les archives inférieures à la version 9 ne sont pas acceptées.": "El archivo ha sido depositado en el administrador de archivos. No se aceptan archivos inferiores a la versión 9.",
-    "Préserver les comptes des utilisateurs déjà installés": "",
+    "Préserver les comptes des utilisateurs déjà installés": "Conservar las cuentas de usuario ya instaladas",
-    "Éditeur de script dans Head": "",
+    "Éditeur de script dans Head": "Éditor del script en el Head",
-    "Valider": "",
+    "Valider": "Validar",
-    "Éditeur de script dans Body": "",
+    "Éditeur de script dans Body": "Éditor del script en el Body",
-    "FontId": "",
+    "FontId": "ID de fuente",
-    "Affectation": "",
+    "Affectation": "Asignación",
-    "Origine": "",
+    "Origine": "Origen",
-    "Bouton Standard": "",
+    "Bouton Standard": "Botón estándar",
-    "Configuration du module": "",
+    "Configuration du module": "Configuración del módulo",
-    "Installation terminée": "",
+    "Installation terminée": "instalación completa",
-    "Jeton invalide": "",
+    "Jeton invalide": "Simbolo no valido",
-    "Suppression interdite": "",
+    "Suppression interdite": "Borrado prohibido",
-    "Page dupliquée": "",
+    "Page dupliquée": "Página duplicada",
-    "Page et module dupliqués": "",
+    "Page et module dupliqués": "Página y módulo duplicados",
-    "Nouvelle page créée": "",
+    "Nouvelle page créée": "Nueva página creada",
-    "Suppression interdite, page active dans la configuration du site": "",
+    "Suppression interdite, page active dans la configuration du site": "Eliminación prohibida, página activa en la configuración del sitio",
-    "Impossible de supprimer une page contenant des pages enfants": "",
+    "Impossible de supprimer une page contenant des pages enfants": "No se puede eliminar una página que contiene páginas secundarias",
-    "Page supprimée": "",
+    "Page supprimée": "página eliminada",
-    "La suppression a échoué": "",
+    "La suppression a échoué": "Eliminación fallida",
-    "Le module %s est désinstallé, il reste peut-être des données dans %s": "",
+    "Le module %s est désinstallé, il reste peut-être des données dans %s": "El módulo está desinstalado, es posible que queden datos en",
-    "Archive invalide, le descripteur est absent": "",
+    "Archive invalide, le descripteur est absent": "Archivo no válido, falta el descriptor",
-    "Archive invalide, les dossiers ne correspondent pas au descripteur": "",
+    "Archive invalide, les dossiers ne correspondent pas au descripteur": "Archivo no válido, las carpetas no coinciden con el descriptor",
-    "Archive invalide, l'écriture dans le dossier core est interdite": "",
+    "Archive invalide, l'écriture dans le dossier core est interdite": "Archivo no válido, está prohibido escribir en la carpeta core",
-    "Archive invalide, le fichier de classe est absent": "",
+    "Archive invalide, le fichier de classe est absent": "Archivo no válido, falta el archivo de clase",
-    "La version installée est plus récente": "",
+    "La version installée est plus récente": "La versión instalada es más nueva.",
-    "actualisé": "",
+    "actualisé": "actualizado",
-    "installé": "",
+    "installé": "instalado",
-    "Erreur inconnue, le module n'est pas installé": "",
+    "Erreur inconnue, le module n'est pas installé": "Error desconocido, el módulo no está instalado",
-    "Impossible d'ouvrir l'archive": "",
+    "Impossible d'ouvrir l'archive": "No se puede abrir el archivo",
-    "Archive copiée dans le dossier Module du gestionnaire de fichier": "",
+    "Archive copiée dans le dossier Module du gestionnaire de fichier": "Archivo copiado a la carpeta Módulo del administrador de archivos",
-    "Erreur de copie": "",
+    "Erreur de copie": "Error de copia",
-    "Le module %s de la page %s a été supprimé": "",
+    "Le module %s de la page %s a été supprimé": "Se eliminó el módulo de la página",
-    "Le module %s a été %s": "",
+    "Le module %s a été %s": "El módulo ha sido",
-    "Données importées": "",
+    "Données importées": "Datos importados",
-    "Sélectionnez au moins un contenu à afficher": "",
+    "Sélectionnez au moins un contenu à afficher": "Seleccione al menos un contenido para mostrar",
-    "Fonte créée": "",
+    "Fonte créée": "Fuente creada",
-    "Fonte non créée, ressource absente !": "",
+    "Fonte non créée, ressource absente !": "¡Fuente no creada, por falta recurso!",
-    "Fonte actualisée": "",
+    "Fonte actualisée": "fuente actualizada",
-    "Fonte supprimée": "",
+    "Fonte supprimée": "Fuente eliminada",
-    "Thème importé": "",
+    "Thème importé": "Tema importado",
-    "Erreur d'extraction, vérifiez les permissions": "",
+    "Erreur d'extraction, vérifiez les permissions": "Error de extracción, verifique los permisos",
-    "Archive de thème invalide": "",
+    "Archive de thème invalide": "Archivo de tema no válido",
-    "Archive non spécifiée ou introuvable": "",
+    "Archive non spécifiée ou introuvable": "Archivo no especificado o no encontrado",
-    "sauvegardé avec succès": "",
+    "sauvegardé avec succès": "Guardado exitosamente",
-    "Données %s copiées vers %s": "",
+    "Données %s copiées vers %s": "Datos copiados hacia",
-    "Erreur de copie, vérifiez les permissions": "",
+    "Erreur de copie, vérifiez les permissions": "error de copia, verifique las permisiones",
-    "Les langues sélectionnées sont identiques": "",
+    "Les langues sélectionnées sont identiques": "Los idiomas seleccionados son idénticos",
-    "Erreur d'URL": "",
+    "Erreur d'URL": "Error de URL",
-    "Traduction supprimée": "",
+    "Traduction supprimée": "Traducción eliminada",
-    "Impossible de supprimer votre propre compte": "",
+    "Impossible de supprimer votre propre compte": "No puede eliminar su propia cuenta",
-    "Utilisateur supprimé": "",
+    "Utilisateur supprimé": "Usuario eliminado",
-    "Incorrect": "",
+    "Incorrect": "Incorrecto",
-    "Un mail a été envoyé pour confirmer la réinitialisation": "",
+    "Un mail a été envoyé pour confirmer la réinitialisation": "Se ha enviado un correo electrónico para confirmar el restablecimiento.",
-    "Utilisateur inexistant": "",
+    "Utilisateur inexistant": "Usuario inexistente",
-    "Compte verrouillé": "",
+    "Compte verrouillé": "Cuenta bloqueada",
-    "Captcha, identifiant ou mot de passe incorrects": "",
+    "Captcha, identifiant ou mot de passe incorrects": "Captcha, nombre de usuario o contraseña incorrecta",
-    "Seul un administrateur peut se connecter lors d'une maintenance": "",
+    "Seul un administrateur peut se connecter lors d'une maintenance": "Solo un administrador puede iniciar sesión durante un mantenimiento",
-    "Bienvenue %s %s": "",
+    "Bienvenue %s %s": "Bienvenido",
-    "Accès bloqué %d minutes": "",
+    "Accès bloqué %d minutes": "Acceso bloqueado minutos",
-    "Déconnexion !": "",
+    "Déconnexion !": "¡Cerrar sesión!",
-    "Nouveau mot de passe enregistré": "",
+    "Nouveau mot de passe enregistré": "Nueva contraseña guardada",
-    "'Rien à importer, erreur de format ou fichier incorrect": "",
+    "'Rien à importer, erreur de format ou fichier incorrect": "'Nada que importar, error de formato o archivo incorrecto",
-    "Importation effectuée": "",
+    "Importation effectuée": "Importación realizada",
-    "Erreur de lecture, vérifiez les permissions": ""
+    "Erreur de lecture, vérifiez les permissions": "Error de lectura, verifique los permisos"
 }