diff --git a/core/core.php b/core/core.php
index f9b3f467..f6e7cf70 100755
--- a/core/core.php
+++ b/core/core.php
@@ -2155,16 +2155,20 @@ class core extends common {
 			}
 		}
 
-		// Librairie googtrans ajouté dynamiquement
-		if ( $this->getData(['config','translate','activated']) === true
-			 OR  ( $this->getData(['config','translate','admin']) === true
-					 AND $this->getUser('password') !== $this->getInput('ZWII_USER_PASSWORD')
-			      )
-			)
-			  {
-				$this->addOutput([
-					'vendor' => array_merge($this->output['vendor'], ['i18n'])
-				]);
+		// Chargement de la librairie ggogtrans
+		// Le multi langue est actif
+		if ($this->getData(['config','translate','activated']) === true ) {
+			// la traduction auto est active
+			if ( $this->getData(['config','translate','autoDetect']) === true
+				// Cas  des pages d'administration
+				AND  $this->getUser('password') !== $this->getInput('ZWII_USER_PASSWORD')
+					OR ($this->getUser('password') === $this->getInput('ZWII_USER_PASSWORD')
+					    AND $this->getData(['config','translate','admin']) === true )
+				)	{
+					$this->addOutput([
+						'vendor' => array_merge($this->output['vendor'], ['i18n'])
+					]);
+			}
 		}
 		// Erreurs
 		if($access === 'login') {
@@ -2300,6 +2304,13 @@ class layout extends common {
 		}
 
 		echo $this->core->output['content'];
+
+		/**
+		 * Affiche les crédits, conditions requis :
+		 * La traduction est active et le site n'est pas en français.
+		 * La fonction est activée.
+		 */
+
 		if ( (
 				( $this->getData(['config','translate','activated']) === true
 				  AND substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2) !== 'fr'
diff --git a/core/module/translate/view/index/index.php b/core/module/translate/view/index/index.php
index 44343b7c..9c17b17d 100755
--- a/core/module/translate/view/index/index.php
+++ b/core/module/translate/view/index/index.php
@@ -22,11 +22,6 @@
 								'checked' => $this->getData(['config','translate', 'activated'])
 							]); ?>
 					</div>
-					<div class="col6">
-						<?php echo template::checkbox('translateAdmin', true, 'Traduire les pages d\'administration', [
-								'checked' => $this->getData(['config','translate', 'admin'])
-							]); ?>
-					</div>
 				</div>
 			</div>
 		</div>
@@ -36,13 +31,19 @@
 			<div class="block">
 			<h4>Traduction automatique</h4>
 				<div class="row">
-					<div class="col6">
+					<div class="col4">
 						<?php echo template::checkbox('translateAutoDetect', true, 'Détection automatique de langue', [
 							'checked' => $this->getData(['config','translate', 'autoDetect']),
 							'help'   => 'Détecte la langue du navigateur et effectue une traduction grâce à Google Translate.'
 						]); ?>
 					</div>
-					<div class="col6">
+					<div class="col4">
+						<?php echo template::checkbox('translateAdmin', true, 'Mode connexion', [
+								'checked' => $this->getData(['config','translate', 'admin']),
+								'help' => 'Traduction automatique du site et de l\'interface du CMS'
+							]); ?>
+					</div>
+					<div class="col4">
 						<?php echo template::checkbox('translateCredits', true, 'Afficher les crédits du script Google', [
 							'checked' => $this->getData(['config','translate', 'showCredits']),
 							'help' => 'Option vivement recommandée pour le respect du droit d\'auteur'