diff --git a/core/core.php b/core/core.php
index 07767582..e54fdb34 100644
--- a/core/core.php
+++ b/core/core.php
@@ -1817,10 +1817,23 @@ class layout extends common {
 
 	/**
 	 * Affiche le contenu de la barre gauche
-	 * @param page chargée
+	 * 
 	 */
 	public function showBarContentLeft() {
-		echo $this->core->output['contentLeft'];		
+		// Détermine si le menu est présent
+		if ($this->getData(['page',$this->getData(['page',$this->getUrl(0),'barLeft']),'displayMenu']) === 'none') {
+			// Pas de menu
+			echo $this->core->output['contentLeft'];
+		} else {
+			// $mark contient 0 le menu est positionné à la fin du contenu
+			$contentLeft = $this->core->output['contentLeft'];
+			$mark = strrpos($contentLeft,'[]')  !== false ? strrpos($contentLeft,'[]') : strlen($contentLeft);		
+			echo substr($contentLeft,0,$mark);			
+			echo '<div id="menuSideLeft>';
+			echo $this->showMenuSide($this->getData(['page',$this->getData(['page',$this->getUrl(0),'barLeft']),'displayMenu']) === 'parents' ? false : true);
+			echo '</div>';
+			echo substr($contentLeft,$mark+2,strlen($contentLeft));			
+		}						
 	}
 
 	/**
@@ -1828,7 +1841,20 @@ class layout extends common {
 	 * @param page chargée
 	 */
 	public function showBarContentRight() {
-		echo $this->core->output['contentRight'];
+		// Détermine si le menu est présent
+		if ($this->getData(['page',$this->getData(['page',$this->getUrl(0),'barRight']),'displayMenu']) === 'none') {
+			// Pas de menu
+			echo $this->core->output['contentRight'];
+		} else {
+			// $mark contient 0 le menu est positionné à la fin du contenu
+			$contentRight = $this->core->output['contentRight'];
+			$mark = strrpos($contentRight,'[]')  !== false ? strrpos($contentRight,'[]') : strlen($contentRight);		
+			echo substr($contentRight,0,$mark);			
+			echo '<div id="menuSideRight>';
+			echo $this->showMenuSide($this->getData(['page',$this->getData(['page',$this->getUrl(0),'barRight']),'displayMenu']) === 'parents' ? false : true);
+			echo '</div>';
+			echo substr($contentRight,$mark+2,strlen($contentRight));			
+		}	
 	}
 
      /**
diff --git a/core/layout/main.php b/core/layout/main.php
index 8c2f0627..fc1d5fc4 100755
--- a/core/layout/main.php
+++ b/core/layout/main.php
@@ -169,19 +169,7 @@
 			<?php 
 				if ($blockleft !== "") :?> 
 				<div class="<?php echo $blockleft; ?>" id="contentLeft">		
-					<?php
-					// Détermine si le bloc a un menu à inclure
-					$layout->showBarContentLeft(); 
-					// Type de menu affiché
-					// 0 : aucun
-					// 1 : menu complet
-					// 2 : sous-menu de la page parente
-					if ($this->getData(['page',$this->getData(['page',$this->getUrl(0),'barLeft']),'displayMenu']) !== 'none') {
-						?> <div id="menuSideLeft"><?php						
-						$layout->showMenuSide($this->getData(['page',$this->getData(['page',$this->getUrl(0),'barLeft']),'displayMenu']) === 'parents' ? false : true);
-						?></div><?php
-					}					
-					?>
+					<?php 	$layout->showBarContentLeft(); 	?>
 			 	</div> 
 				<?php endif; ?>
 			<div class="<?php echo $content; ?>
@@ -190,19 +178,7 @@
 			<?php 
 				if ($blockright !== "") :?> 
 				<div class="<?php echo $blockright; ?>" id="contentRight">
-					<?php
-					// Détermine si le bloc a un menu à inclure
-					$layout->showBarContentRight();
-					// Type de menu affiché
-					// 0 : aucun
-					// 1 : menu complet
-					// 2 : sous-menu de la page parente					
-					if ($this->getData(['page',$this->getData(['page',$this->getUrl(0),'barRight']),'displayMenu']) !== 'none') {
-						?> <div id="menuSideRight"><?php
-						$layout->showMenuSide($this->getData(['page',$this->getData(['page',$this->getUrl(0),'barRight']),'displayMenu']) === 'parents' ? false : true);
-						?></div><?php						
-					}
-					 ?>
+					<?php $layout->showBarContentRight(); ?>
 				</div>
 				<?php endif; ?>	
 		</div>
diff --git a/core/module/page/view/edit/edit.php b/core/module/page/view/edit/edit.php
index 762f2b05..ca3be12f 100755
--- a/core/module/page/view/edit/edit.php
+++ b/core/module/page/view/edit/edit.php
@@ -122,7 +122,8 @@ $this->pages2Json();
 						<div class="col12">
 						<?php echo template::select('pageEditDisplayMenu', $module::$displayMenu, [
 							'label' => 'Configuration du menu vertical',
-							'selected' => $this->getData(['page', $this->getUrl(2), 'displayMenu'])
+							'selected' => $this->getData(['page', $this->getUrl(2), 'displayMenu']),
+							'help' => 'Par défaut le menu est affiché APRES le contenu de la page. Pour le placer à un emplacement précis, y insérez [] (deux crochets).'
 						]); ?>
 					</div>
 				</div>