diff --git a/core/core.php b/core/core.php
index 559776f6..39f57e5c 100644
--- a/core/core.php
+++ b/core/core.php
@@ -2194,7 +2194,7 @@ class layout extends common {
 					}
 				}
 				$leftItems .= '<option value="">-------------------</option>';				
-				$leftItems .= '<option value="' .  helper::baseUrl() . 'page/block">&Eacute;dition des bandeaux</option>';				
+				$leftItems .= '<option value="' .  helper::baseUrl() . 'page/block">&Eacute;dition des encarts</option>';				
 				$leftItems .= '</select></li>';
 				$leftItems .= '<li><a href="' . helper::baseUrl() . 'page/add" title="Créer une page">' . template::ico('plus') . '</a></li>';
 				if(
diff --git a/core/module/page/page.php b/core/module/page/page.php
index bd3b9471..7f662a69 100755
--- a/core/module/page/page.php
+++ b/core/module/page/page.php
@@ -37,12 +37,12 @@ class page extends common {
 		'free' => 'Libre'
 	];
 	public static $pageBlocks = [
-		'12' => 'Page sans bandeau',
-		'4-8' => 'Bandeau 1/3 - Page 2/3',		
-		'8-4' => 'Page 2/3    - Bandeau 1/3',
-		'3-9' => 'Bandeau 1/4 - Page 3/4',
-		'9-3' => 'Page 3/4    - Bandeau 1/4',
-		'3-6-3' => 'Bandeau 1/4 - Page 1/2 - Bandeau 1/4'
+		'12' => 'Pleine page',
+		'4-8' => 'Encart 1/3 - Page 2/3',		
+		'8-4' => 'Page 2/3    - Encart 1/3',
+		'3-9' => 'Encart 1/4 - Page 3/4',
+		'9-3' => 'Page 3/4    - Encart 1/4',
+		'3-6-3' => 'Encart 1/4 - Page 1/2 - Encart 1/4'
 	];
 	
 	/**
@@ -187,7 +187,7 @@ class page extends common {
 
 		// Valeurs en sortie
 		$this->addOutput([
-			'title' => 'Édition des bandeaux',
+			'title' => 'Édition des encarts',
 			'vendor' => [
 				'tinymce'
 			],
diff --git a/core/module/page/view/block/block.php b/core/module/page/view/block/block.php
index e8271b2b..e6385d26 100644
--- a/core/module/page/view/block/block.php
+++ b/core/module/page/view/block/block.php
@@ -17,14 +17,14 @@
 <div class='row'>
 	<div class="col6">						
 		<?php echo template::textarea('pageBlockLeftContent', [
-				'label' => 'Contenu du bandeau de gauche :',
+				'label' => 'Encart de gauche :',
 				'class' => 'editorWysiwyg',
 				'value' => $this->getData(['page','blockLeft', 'content'])
 		]); ?>
 	</div>			
 	<div class="col6">
 		<?php echo template::textarea('pageBlockRightContent', [
-				'label' => 'Contenu du bandeau de droite :',
+				'label' => 'Encart de droite :',
 				'class' => 'editorWysiwyg',
 				'value' => $this->getData(['page','blockRight', 'content'])
 			]); ?>
diff --git a/core/module/page/view/edit/edit.php b/core/module/page/view/edit/edit.php
index a4a4c7f4..032d6c80 100755
--- a/core/module/page/view/edit/edit.php
+++ b/core/module/page/view/edit/edit.php
@@ -104,7 +104,7 @@
 				<h4>Mise en page</h4>
 				<?php echo template::select('pageEditBlocks', $module::$pageBlocks, [
 						'label' => 'Gabarit :',
-						'help' => 'Pour éditer le contenu des bandeaux, sélectionnez \'Édition des bandeaux\' dans la liste des pages.',
+						'help' => 'Pour éditer le contenu des encarts, sélectionnez \'Édition des encarts\' dans la liste des pages.',
 						'selected' => $this->getData(['page', $this->getUrl(2) , 'blocks'])
 				]); ?>				
 			</div>