diff --git a/core/core.php b/core/core.php
index c6538433..72cbcb12 100644
--- a/core/core.php
+++ b/core/core.php
@@ -1820,7 +1820,23 @@ class layout extends common {
 	 * @param page chargée
 	 */
 	public function showBarContentLeft() {
-		echo $this->core->output['contentLeft'];		
+		// Position du marqueur
+
+		if ($this->getData(['page',$this->getData(['page',$this->getUrl(0),'barLeft']),'displayMenu']) === 'none') {
+			// Pas de menu
+			echo $this->core->output['contentLeft'];			
+		} else {
+			// On recherche la position du menu
+			$mark = strpos('[]',$this->core->output['contentLeft']);
+			// pas de marqueur menu après le texte
+			if ($mark === 0 ) {
+				echo $this->core->output['contentLeft'];			
+				echo '<div id="menuSideLeft>' . $this->showMenuSide($this->getData(['page',$this->getData(['page',$this->getUrl(0),'barLeft']),'displayMenu']) === 'parents' ? false : true) .'</div>';
+			} else {
+				// Placer le menu autour du texte
+				
+			}
+		}		
 	}
 
 	/**
diff --git a/core/layout/main.php b/core/layout/main.php
index 8c2f0627..8332730d 100755
--- a/core/layout/main.php
+++ b/core/layout/main.php
@@ -169,21 +169,10 @@
 			<?php 
 				if ($blockleft !== "") :?> 
 				<div class="<?php echo $blockleft; ?>" id="contentLeft">		
-					<?php
-					// Détermine si le bloc a un menu à inclure
-					$layout->showBarContentLeft(); 
-					// Type de menu affiché
-					// 0 : aucun
-					// 1 : menu complet
-					// 2 : sous-menu de la page parente
-					if ($this->getData(['page',$this->getData(['page',$this->getUrl(0),'barLeft']),'displayMenu']) !== 'none') {
-						?> <div id="menuSideLeft"><?php						
-						$layout->showMenuSide($this->getData(['page',$this->getData(['page',$this->getUrl(0),'barLeft']),'displayMenu']) === 'parents' ? false : true);
-						?></div><?php
-					}					
-					?>
+					<?php	$layout->showBarContentLeft(); 	?>
 			 	</div> 
-				<?php endif; ?>
+				<?php endif; 			die();?>
+
 			<div class="<?php echo $content; ?>
 				" id="contentSite"><?php $layout->showContent(); ?>
 			</div>
@@ -193,10 +182,7 @@
 					<?php
 					// Détermine si le bloc a un menu à inclure
 					$layout->showBarContentRight();
-					// Type de menu affiché
-					// 0 : aucun
-					// 1 : menu complet
-					// 2 : sous-menu de la page parente					
+				
 					if ($this->getData(['page',$this->getData(['page',$this->getUrl(0),'barRight']),'displayMenu']) !== 'none') {
 						?> <div id="menuSideRight"><?php
 						$layout->showMenuSide($this->getData(['page',$this->getData(['page',$this->getUrl(0),'barRight']),'displayMenu']) === 'parents' ? false : true);