diff --git a/core/module/theme/theme.php b/core/module/theme/theme.php
index 47e09e30..d0cfc483 100755
--- a/core/module/theme/theme.php
+++ b/core/module/theme/theme.php
@@ -35,7 +35,7 @@ class theme extends common {
 		'right' => 'À droite'
 	];
 	public static $attachments = [
-		'scroll' => 'Normale',
+		'scroll' => 'Standard',
 		'fixed' => 'Fixe'
 	];
 	public static $fonts = [
@@ -95,7 +95,7 @@ class theme extends common {
 		'.7em' => 'Infime (70%)',
 		'.8em' => 'Très petite (80%)',
 		'.9em' => 'Petite (90%)',
-		'1em' => 'Normale (100%)',
+		'1em' => 'Standard (100%)',
 	];	
 	public static $headerFontSizes = [
 		'1.6em' => 'Très petite (160%)',
@@ -130,7 +130,7 @@ class theme extends common {
 	public static $menuFontSizes = [
 		'.8em' => 'Très petite (80%)',
 		'.9em' => 'Petite (90%)',
-		'1em' => 'Normale (100%)',
+		'1em' => 'Standard (100%)',
 		'1.1em' => 'Moyenne (110%)',
 		'1.2em' => 'Grande (120%)',
 		'1.3em' => 'Très grande (130%)'
@@ -186,7 +186,8 @@ class theme extends common {
 	];
 	public static $sizes = [
 		'auto' => 'Automatique',
-		'cover' => 'Largeur adaptée au fond'
+		'cover' => 'Responsive',
+		'100% 100%' => 'Image étirée'		
 	];
 	public static $textTransforms = [
 		'none' => 'Standard',
diff --git a/core/module/theme/view/body/body.php b/core/module/theme/view/body/body.php
index 5126965e..6ab43b1d 100755
--- a/core/module/theme/view/body/body.php
+++ b/core/module/theme/view/body/body.php
@@ -52,7 +52,7 @@
 					<div class="row">
 						<div class="col6">
 							<?php echo template::select('themeBodyImageAttachment', $module::$attachments, [
-								'label' => 'Fixation',
+								'label' => 'Défilement',
 								'selected' => $this->getData(['theme', 'body', 'imageAttachment'])
 							]); ?>
 						</div>
diff --git a/core/module/theme/view/site/site.php b/core/module/theme/view/site/site.php
index 083199c4..2dd04060 100755
--- a/core/module/theme/view/site/site.php
+++ b/core/module/theme/view/site/site.php
@@ -77,7 +77,7 @@
 					<div class="col6">
 						<?php echo template::select('themeTextFontSize', $module::$siteFontSizes, [
 							'label' => 'Taille',
-							'help' => 'Hauteur de référence pour la bannière, le menu et le pied de page',
+							'help' => 'Taille de référence pour le site. Les tailles des polices de la bannière, de menu et de pied de page sont proportionnelles à cette taille.',
 							'selected' => $this->getData(['theme', 'text', 'fontSize'])
 						]); ?>
 					</div>