# French translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-27 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-26 13:10+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.1\n"

#: templates/base.html:17
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenue"

#: templates/index.html:3
msgid "Welcome to BirdQuizz !"
msgstr "Bienvenue au BirdQuizz !"

#: templates/menu.html:7
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: templates/menu.html:8
msgid "Game"
msgstr "Jeu"

#: templates/menu.html:9
msgid "About"
msgstr "À propos"

#: templates/menu.html:11
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"

#: templates/menu.html:13
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

#: templates/menu.html:15
msgid "Identify bird song"
msgstr "Indentifie les son d'oiseaux"

#~ msgid "Welcome"
#~ msgstr "Bienvenue"

#~ msgid "Welcome to BirdQuizz !"
#~ msgstr "Bienvenue au BirdQuizz !"

#~ msgid "Home"
#~ msgstr "Accueil"

#~ msgid "Game"
#~ msgstr "Jeu"

#~ msgid "Username empty. Try to find one."
#~ msgstr "Nom d'utilisateur vide. Essayez d'en trouver un."

#~ msgid "Email empty. Please give me one."
#~ msgstr "Email non fourmi. Merci de m'en envoyez un."

#~ msgid "You should not use an empty password"
#~ msgstr "Vous ne devriez pas utiliser un mot de passe vide."

#~ msgid "Email already used by a user."
#~ msgstr "Cet email a déjà été utilisé par quelqu'un."

#~ msgid "Username already used by a user."
#~ msgstr "Ce nom d'utilisateur a déjà été pris."