Fix cv issues

- Remove sentences (nominal sentences replace them)
- Add address
- Add experience : Bird ringing session participation

.vscode/settings.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+    "editor.wordWrap": "on",
+}

tex/cv-fr.tex

@@ -13,6 +13,7 @@
 \documentclass[11pt]{mycv}
 \usepackage[utf8]{inputenc}
 \usepackage[T1]{fontenc}
+\usepackage[french]{babel}
 
 \usepackage{datenumber}
 \usepackage{fp}
@@ -31,20 +32,20 @@
 %	TOP BAR
 %----------------------------------------------------------------------------------------
 \begin{TopBar}{\ColorTextSide}
-    \Name{\ColorHighlight}{Samuel ORTION}{Étudiant en Bioinformatique}{\myage\ ans} \\
+    \Name{\ColorHighlight}{Samuel \textsc{Ortion}}{Étudiant en L3 Bioinformatique}{\myage\ ans} \\
     %%% Contact
     \TextSeparator{\ColorHighlight}{Contact}
     \begin{DoubleColumns}
         \begin{ItemList}{\ColorHighlight}
             \item [\Large\faAt] \href{mailto:samuel@ortion.fr}{samuel@ortion.fr}
             \item [\Large\faMobile] 06 21 58 03 48
-            % \item [\Large\faMapMarker] France
         \end{ItemList}
         \nextcolumn
         \begin{ItemList}{\ColorHighlight}
-            \item [\Large\faGlobe] \href{https://samuel.ortion.fr}{samuel.ortion.fr}
+            \item [\Large\faMapMarker]
-            \item [\Large\faGit] \href{https://framagit.org/UncleSamulus}{UncleSamulus} (\href{https://forge.chapril.org/UncleSamulus/}{\faCoffee}, \href{https://framagit.org/UncleSamulus}{\faGitlab}, \href{https://github.com/UncleSamulus}{\faGithub})
+            Appt. B020 Estudines le Parc \\
-            %  \item [\Large\faLinkedinSquare] \href{https://www.linkedin.com/}{linkedin}
+            61 Bd. de L'Yerres \\
+            91000 Évry - Courcouronnes
         \end{ItemList}
     \end{DoubleColumns}
 
@@ -63,7 +64,7 @@
         \nextcolumn
         \begin{ItemList}{\ColorHighlight}
             \item [] Informatique \\
-            \& Computer Vision
+            \&\:\textit{Computer\:Vision}
         \end{ItemList}
     \end{TripleColumns}
 \end{TopBar}
@@ -72,14 +73,13 @@
 %	SIDE BAR
 %----------------------------------------------------------------------------------------
 \begin{SideBar}{\ColorBackground}{\ColorTextSide}
+    \TextSeparatorBis{\ColorHighlight} {\faLink}{Liens}
+    \begin{ItemList}{\ColorHighlight}
+        \item [\Large\faGlobe] \href{https://samuel.ortion.fr/}{samuel.ortion.fr}
+        \item [\Large\faGit] \href{https://framagit.org/UncleSamulus}{UncleSamulus} (\href{https://forge.chapril.org/UncleSamulus/}{\includegraphics[height=7pt]{../img/icons/gitea-wb.png}}, \href{https://framagit.org/UncleSamulus}{\faGitlab}, \href{https://github.com/UncleSamulus}{\faGithub})
+    \end{ItemList}
     \vspace{1cm}
-    % %%% Soft skills
+        
-    % \TextSeparatorBis{\ColorHighlight}{\faUser}{Qualités}
-
-    % % \Label{\ColorHighlight}{Skill 4}
-    % % \Label{\ColorHighlight}{Skill 5}
-    % \vspace{1cm}
-
     %%% Hard skills
     \TextSeparatorBis{\ColorHighlight}{\faGears}{Compétences}
     \begin{ItemList}{\ColorHighlight}
@@ -91,9 +91,7 @@
         \item [\faGit] Git
         \item [{$\includegraphics[height=10pt]{../img/icons/UML-green.png}$}] UML2
         %  \item [\faCubes] 
-        \item [\faPencil] dessin vectoriel
         \item [\faFlask] \cooltooltip[0 0 1]{}{}{}{Exemples de techniques pratiquées en TP lors de la licence}{Techniques de laboratoire}
-        %\cooltooltip{}{Exemples de techniques pratiquées en TP lors de la licence}
         \begin{itemize}
             \item [{$\includegraphics[height=12pt]{../img/icons/dna-green.png}$}] PCR, RT-PCR, Clonage
             \item [{$\includegraphics[height=10pt]{../img/icons/spectro-green.png}$}] Spectrophotométrie
@@ -102,6 +100,7 @@
             \item [{$\includegraphics[height=10pt]{../img/icons/electrophorese-green}$}] Électrophorèse
         \end{itemize}
         \item [\faVideoCamera] Photographie
+        \item [\faPencil] Dessin vectoriel
         \item [{$\includegraphics[height=10pt]{../img/icons/brain-circuit-green.png}$}] Électronique
     \end{ItemList}
     \vspace{1cm}
@@ -124,8 +123,8 @@
 
     \begin{SkillGauges}{\ColorHighlight}
         \addGauge{Français}{5}
-        \addGauge{English}{3}
+        \addGauge{Anglais}{4}
-        \addGauge{Deutsch}{1}
+        \addGauge{Allemand}{2}
     \end{SkillGauges}
 \end{SideBar}
 
@@ -155,13 +154,12 @@
 
     \Experience
     {\ColorHighlight}
-    {Licence Double Sciences de la Vie - Informatique}
+    {\href{https://www.universite-paris-saclay.fr/formation/licence-double-diplome/informatique-sciences-de-la-vie/}{Licence Double Sciences de la Vie - Informatique}}
     {Université d'Évry val d'Essonne -- Paris-Saclay}
     {2020-\textit{présent}}
     {
-        Je suis en troisième année de cette licence double \textit{cursus} alliant la biologie et l'informatique.
+        Double cursus en biologie et informatique à l'Université d'Évry val d'Essonne (formation de l'Université Paris-Saclay).\\
-        J'étudie ces deux domaines aux sein des départements de biologie et d'informatique de l'Université d'Évry.
+        Actuellement en L3.
-        Nous avons aussi, dans cette filière, quelques unités d'enseignement spécifiques, dont un projet bioinformatique, par exemple.
     }
     \Experience
     {\ColorHighlight}
@@ -169,9 +167,11 @@
     {Lycée Notre-Dame, Le Mans}
     {2017-2020}
     {
-        J'ai obtenu mon baccalauréat scientifique avec mention européenne (option DNL-anglais SVT), en 2020.
+        Baccalauréat série S - SVT, obtenu avec mention bien.
 
-        Cette même année, j'ai eu l'occasion de participer aux \href{https://bioinfo-fr.net/author/samuel-ortion}{Olympiades de la Chimie}, et j'ai eu la chance d'être sélectionné pour les épreuves régionnales des Pays-de-la-Loire.
+        Mention européenne anglais - \cooltooltip[0 0 1][1 1 1]{}{}{}{Option suivie de la seconde à la terminale - Sciences de la Vie et de la Terre en anglais}{DNL SVT}.\\
+        
+        Participation cette même année aux \href{https://www.olympiades-chimie.fr/}{Olympiades de la Chimie} (1\textsuperscript{er} aux épreuves départementales sarthoises).
     }
 
     %%% Experiences 
@@ -180,19 +180,20 @@
     {\ColorHighlight}
     {Stage d'informatique}
     {\href{https://natural-solutions.eu/}{Natural-Solutions}}
-    {Jan. 2022}
+    {Janvier 2022}
     {
-        J'ai fait un court stage chez \href{https://natural-solutions.eu/}{Natural-Solutions~\faLink}, une agence de développement basée à Marseille.
+        Stage d'une semaine chez \href{https://natural-solutions.eu/}{Natural-Solutions~\faLink}, une agence de développement basée à Marseille.
-        J'ai contribué à la mise en place d'une IA pour la reconnaissance des cris nocturnes d'oiseaux, dans le cadre du challenge \href{https://nocturlal-bird-migration.com/}{NBM~\faLink}.
+
+        Contribution à la mise en place d'une IA pour la reconnaissance des cris nocturnes d'oiseaux, dans le cadre du challenge \href{https://nocturnal-bird-migration.com/}{NBM~\faLink}.
+    }
+    \Experience
+    {\ColorHighlight}
+    {Session de baguage d'oiseaux migrateurs}
+    {\cooltooltip[0 0 1][1 1 1]{}{}{}{Espace Naturel Sensible, zone humide (roselières, mâres et taillis)}{ENS de la prée d'amont}}
+    {Août 2019}
+    {   
+        Participation bénévole à une session de baguage des passereaux en migration post-nuptiale à l'ENS de la prée d'amont, à Vaas (Sarthe).\\
     }
-    %    \Experience
-    %        {\ColorHighlight}
-    % 		{Teacher}
-    % 		{Nice School}
-    %        {2004-2015}
-    %        {   
-    %            Write here your description.\\
-    %        }
     %    \Experience
     %        {\ColorHighlight}
     % 		{Happiness manager}
@@ -209,14 +210,14 @@
         \begin{ItemList}{\ColorHighlight}
             \item [] Ornithologie
             \item [] Enregistrement des chauve-souris
-            \item [] \href{https://gallery.samuel.ortion.fr/}{Photographie~\faLink}
+            \item [] \href{https://gallery.samuel.ortion.fr/}{Photographie Naturaliste~\faLink}
             \item [] Traitement des \href{https://photos.april.org}{Photos de l'April~\faLink}
         \end{ItemList}
         \nextcolumn
         \begin{ItemList}{\ColorHighlight}
-            \item [] Développement
+            \item [] Développement logiciel
             \item [] AdminSys GNU/Linux
-            \item [] Permanences de \href{https://liness.org/}{Liness~\faLink}
+            \item [] Permanences Linux à \href{https://liness.org/}{Liness~\faLink}
             \item [] Contributions à \href{https://bioinfo-fr.net/author/samuel-ortion/}{Bioinfo-fr~\faLink}
         \end{ItemList}
     \end{DoubleColumns}

tex/mycv.cls

@@ -62,10 +62,8 @@
 \usepackage[utf8]{inputenc} % Required for inputting international characters
 \usepackage[T1]{fontenc} % Output font encoding for international characters
 
-% \usepackage{roboto}
+\usepackage{roboto}
 \usepackage[scaled]{helvet}
-
-
 \renewcommand*\familydefault{\sfdefault} % Force the sans-serif version of any font used
 
 %----------------------------------------------------------------------------------------
@@ -388,18 +386,4 @@
 
 %% Implements tooltip
 \usepackage{cooltooltips}
-% \newcounter{tooltip}
+\fboxrule=0pt
-% \newcommand\tooltip[2]{%
-% % arg #1: text to put on the page
-% % arg #2: tooltip text
-% \pdfmark[#1]{
-% pdfmark=/ANN,
-% Subtype=/Widget,
-% Raw={
-% /TU (#2)/T (tooltip \thetooltip)
-% /FT/Btn/Ff 65536/H/N
-% }
-% }%
-% \stepcounter{tooltip}%
-% }
-% \def\myF{\phantom{\rule{1cm}{1cm}}}