documentation_emacs_test/source/misc/octave-mode.texi.fr.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-07 12:11+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: top
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:4
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:32
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:44
#, no-wrap
msgid "Octave Mode"
msgstr ""

#. type: include
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:5
#, no-wrap
msgid "docstyle.texi"
msgstr ""

#. type: copying
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:10
msgid "Copyright @copyright{} 1996--2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""

#. type: quotation
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:18
msgid ""
"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
"the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later "
"version published by the Free Software Foundation; with no Invariant "
"Sections, with the Front-Cover Texts being ``A GNU Manual,'' and with the "
"Back-Cover Texts as in (a) below.  A copy of the license is included in the "
"section entitled ``GNU Free Documentation License.''"
msgstr ""

#. type: quotation
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:21
msgid ""
"(a) The FSF's Back-Cover Text is: ``You have the freedom to copy and modify "
"this GNU manual.''"
msgstr ""

#. type: dircategory
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:24
#, no-wrap
msgid "Emacs editing modes"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:27
msgid "Octave mode: (octave-mode)"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:27
msgid "Emacs mode for editing GNU Octave files."
msgstr ""

#. type: subtitle
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:33
#, no-wrap
msgid "An Emacs mode for programming in GNU Octave"
msgstr ""

#. type: node
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:43
#, no-wrap
msgid "Top"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:58
msgid "Overview::"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:58
msgid "Using Octave Mode::"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:58
msgid "Running Octave from Within Emacs::"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:58
msgid "GNU Free Documentation License::"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:58
msgid "Key Index::"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:58
msgid "Variable Index::"
msgstr ""

#. type: menuentry
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:58
msgid "Lisp Function Index::"
msgstr ""

#. type: unnumbered
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:58
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:415
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:416
#, no-wrap
msgid "Concept Index"
msgstr ""

#. type: chapter
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:60
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:61
#, no-wrap
msgid "Overview"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:68
msgid ""
"The development of Octave code can greatly be facilitated using Emacs with "
"Octave mode, a major mode for editing Octave files which can e.g.@: "
"automatically indent the code, do some of the typing (with Abbrev mode) and "
"show keywords, comments, strings, etc.@: in different faces (with Font-lock "
"mode on devices that support it)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:73
msgid ""
"It is also possible to run Octave from within Emacs, either by directly "
"entering commands at the prompt in a buffer in Inferior Octave mode, or by "
"interacting with Octave from within a file with Octave code.  This is useful "
"in particular for debugging Octave code."
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:74
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:75
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:76
#, no-wrap
msgid "Using Octave Mode"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:80
msgid ""
"In Octave mode, the following special Emacs commands can be used in addition "
"to the standard Emacs commands."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:82
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:83
#, no-wrap
msgid "C-M-j"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:84
#, no-wrap
msgid "octave-indent-new-comment-line"
msgstr ""

#. type: vindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:85
#, no-wrap
msgid "octave-continuation-string"
msgstr ""

#. type: vindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:86
#, no-wrap
msgid "octave-string-continuation-marker"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:92
msgid ""
"Break Octave line at point, continuing comment if within one.  Insert "
"@code{octave-continuation-string} before breaking the line unless inside a "
"list.  If within a double-quoted string, insert "
"@code{octave-string-continuation-marker} instead.  Signal an error if within "
"a single-quoted string."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:93
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:94
#, no-wrap
msgid "C-c ;"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:95
#, no-wrap
msgid "octave-update-function-file-comment"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:97
msgid "Query replace function names in function file comment."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:98
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:99
#, no-wrap
msgid "C-c C-p"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:100
#, no-wrap
msgid "octave-previous-code-line"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:105
msgid ""
"Move one line of Octave code backward, skipping empty and comment lines "
"(@code{octave-previous-code-line}).  With numeric prefix argument @var{n}, "
"move that many code lines backward (forward if @var{n} is negative)."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:106
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:107
#, no-wrap
msgid "C-c C-n"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:108
#, no-wrap
msgid "octave-next-code-line"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:112
msgid ""
"Move one line of Octave code forward, skipping empty and comment lines "
"(@code{octave-next-code-line}).  With numeric prefix argument @var{n}, move "
"that many code lines forward (backward if @var{n} is negative)."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:113
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:114
#, no-wrap
msgid "C-c C-a"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:115
#, no-wrap
msgid "octave-beginning-of-line"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:122
msgid ""
"Move to the beginning of the physical line "
"(@code{octave-beginning-of-line}).  If point is in an empty or comment line, "
"simply go to its beginning; otherwise, move backwards to the beginning of "
"the first code line which is not inside a continuation statement, i.e., "
"which does not follow a code line ending in @samp{...} or @samp{\\}, or is "
"inside an open parenthesis list."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:123
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:124
#, no-wrap
msgid "C-c C-e"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:125
#, no-wrap
msgid "octave-end-of-line"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:131
msgid ""
"Move to the end of the physical line (@code{octave-end-of-line}).  If point "
"is in a code line, move forward to the end of the first Octave code line "
"which does not end in @samp{...} or @samp{\\} or is inside an open "
"parenthesis list.  Otherwise, simply go to the end of the current line."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:132
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:133
#, no-wrap
msgid "C-c M-C-h"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:134
#, no-wrap
msgid "octave-mark-block"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:138
msgid ""
"Put point at the beginning of this block, mark at the end "
"(@code{octave-mark-block}).  The block marked is the one that contains point "
"or follows point."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:139
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:140
#, no-wrap
msgid "C-c ]"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:143
msgid ""
"Close the current block on a separate line (@code{smie-close-block}).  An "
"error is signaled if no block to close is found."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:144
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:145
#, no-wrap
msgid "C-c C-f"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:146
#, no-wrap
msgid "octave-insert-defun"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:150
msgid ""
"Insert a function skeleton, prompting for the function's name, arguments and "
"return values which have to be entered without parentheses "
"(@code{octave-insert-defun})."
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:152
msgid "in one of your Emacs startup files."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:155
msgid "The following variables can be used to customize Octave mode."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:157
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:338
msgid "@vtable @code"
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:157
#, no-wrap
msgid "octave-blink-matching-block"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:162
msgid ""
"Non-@code{nil} means show matching begin of block when inserting a space, "
"newline or @samp{;} after an else or end keyword.  Default is @code{t}.  "
"This is an extremely useful feature for automatically verifying that the "
"keywords match---if they don't, an error message is displayed."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:163
#, no-wrap
msgid "octave-block-offset"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:166
msgid "Extra indentation applied to statements in block structures.  Default is 2."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:167
#, no-wrap
msgid "octave-continuation-offset"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:170
msgid "Extra indentation applied to Octave continuation lines.  Default is 4."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:171
#, no-wrap
msgid "octave-font-lock-texinfo-comment"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:173
msgid "Highlight texinfo comment blocks.  The default value is @code{t}."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:176
msgid "If Font Lock mode is enabled, Octave mode will display"
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:180
msgid "strings in @code{font-lock-string-face}"
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:183
msgid "comments in @code{font-lock-comment-face}"
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:188
msgid ""
"the Octave reserved words (such as all block keywords) and the text "
"functions (such as @samp{cd} or @samp{who}) which are also reserved using "
"@code{font-lock-keyword-face}"
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:192
msgid ""
"the built-in operators (@samp{&&}, @samp{==}, @dots{}) using "
"@code{font-lock-reference-face}"
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:196
msgid ""
"and the function names in function declarations in "
"@code{font-lock-function-name-face}."
msgstr ""

#. type: itemize
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:199
msgid "Function comments blocks in @code{octave-function-comment-block}"
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:201
#, no-wrap
msgid "Imenu Support"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:204
msgid ""
"There is also rudimentary support for Imenu (@pxref{Imenu,,, emacs, The GNU "
"Emacs Manual}).  Currently, function names can be indexed."
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:205
#, no-wrap
msgid "ElDoc Mode Support"
msgstr ""

#. type: vindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:206
#, no-wrap
msgid "octave-eldoc-message-style"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:210
msgid ""
"ElDoc mode (@pxref{Lisp Doc,,, emacs, The GNU Emacs Manual}) is supported.  "
"By customizing @code{octave-eldoc-message-style} it can be changed from "
"displaying one or multi line hints."
msgstr ""

#. type: vindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:218
#, no-wrap
msgid "octave-mode-hook"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:221
msgid ""
"Customization of Octave mode can be performed by modification of the "
"variable @code{octave-mode-hook}."
msgstr ""

#. type: chapter
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:222
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:223
#, no-wrap
msgid "Running Octave from Within Emacs"
msgstr ""

#. type: cindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:224
#, no-wrap
msgid "Inferior Octave Mode"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:228
msgid ""
"Octave mode provides commands for running an inferior Octave process in a "
"special Emacs buffer.  Use"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:230
#, no-wrap
msgid "M-x run-octave\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:233
msgid "to directly start an inferior Octave process."
msgstr ""

#. type: vindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:234
#, no-wrap
msgid "inferior-octave-buffer"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:244
msgid ""
"This will start Octave in a special buffer the name of which is specified by "
"the variable @code{inferior-octave-buffer} and defaults to @file{*Inferior "
"Octave*}.  From within this buffer, you can interact with the inferior "
"Octave process ``as usual'', i.e., by entering Octave commands at the "
"prompt.  The buffer is in Inferior Octave mode, which is derived from the "
"standard Comint mode, a major mode for interacting with an inferior "
"interpreter.  See the documentation for @code{comint-mode} for more details, "
"and use @kbd{C-h b} to find out about available special keybindings."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:248
msgid ""
"You can also communicate with an inferior Octave process from within files "
"with Octave code (i.e., buffers in Octave mode), using the following "
"commands."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:250
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:251
#, no-wrap
msgid "C-c C-i l"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:252
#, no-wrap
msgid "octave-send-line"
msgstr ""

#. type: vindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:253
#, no-wrap
msgid "octave-send-line-auto-forward"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:258
msgid ""
"Send the current line to the inferior Octave process "
"(@code{octave-send-line}).  With positive prefix argument @var{n}, send that "
"many lines.  If @code{octave-send-line-auto-forward} is non-@code{nil}, go "
"to the next unsent code line."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:259
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:260
#, no-wrap
msgid "C-c C-i b"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:261
#, no-wrap
msgid "octave-send-block"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:264
msgid ""
"Send the current block to the inferior Octave process "
"(@code{octave-send-block})."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:265
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:266
#, no-wrap
msgid "C-c C-i f"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:267
#, no-wrap
msgid "octave-send-defun"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:270
msgid ""
"Send the current function to the inferior Octave process "
"(@code{octave-send-defun})."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:271
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:272
#, no-wrap
msgid "C-c C-i r"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:273
#, no-wrap
msgid "octave-send-region"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:276
msgid "Send the region to the inferior Octave process (@code{octave-send-region})."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:277
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:278
#, no-wrap
msgid "C-c C-i a"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:279
#, no-wrap
msgid "octave-send-buffer"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:284
msgid ""
"Send the entire buffer to the inferior Octave process "
"(@code{octave-send-buffer}).  If the buffer is associated with a file then "
"sourcing the buffer by using @kbd{C-c C-l} (@code{octave-source-file}) "
"should be preferred."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:285
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:286
#, no-wrap
msgid "C-c C-i s"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:287
#, no-wrap
msgid "octave-show-process-buffer"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:290
msgid ""
"Make sure that @code{inferior-octave-buffer} is displayed "
"(@code{octave-show-process-buffer})."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:291
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:292
#, no-wrap
msgid "C-c C-i q"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:293
#, no-wrap
msgid "octave-hide-process-buffer"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:296
msgid ""
"Delete all windows that display the inferior Octave buffer "
"(@code{octave-hide-process-buffer})."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:297
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:298
#, no-wrap
msgid "C-c C-i k"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:299
#, no-wrap
msgid "octave-kill-process"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:302
msgid ""
"Kill the inferior Octave process and its buffer "
"(@code{octave-kill-process})."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:303
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:304
#, no-wrap
msgid "C-c C-l"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:305
#, no-wrap
msgid "octave-source-file"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:309
msgid ""
"Parse and execute the current file in the inferior Octave buffer "
"(@code{octave-source-file}).  This is done using Octave's @code{source} "
"function."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:310
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:311
#, no-wrap
msgid "M-."
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:312
#, no-wrap
msgid "octave-find-definition"
msgstr ""

#. type: vindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:313
#, no-wrap
msgid "octave-source-directories"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:317
msgid ""
"Find the definition of a function or variable.  Functions implemented in C++ "
"can be found if variable @code{octave-source-directories} is set correctly "
"(@code{octave-find-definition})."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:318
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:319
#, no-wrap
msgid "C-h d"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:320
#, no-wrap
msgid "octave-help"
msgstr ""

#. type: vindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:321
#, no-wrap
msgid "octave-help-buffer"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:324
msgid ""
"Display the documentation for function (@code{octave-help}).  The buffer "
"name can be changed by customizing @code{octave-help-buffer}."
msgstr ""

#. type: kindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:325
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:326
#, no-wrap
msgid "C-h a"
msgstr ""

#. type: findex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:327
#, no-wrap
msgid "octave-lookfor"
msgstr ""

#. type: table
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:331
msgid ""
"Search for a given string in all the first sentence of function help strings "
"(@code{octave-lookfor}).  With a @code{universal-argument} the entire help "
"string is searched."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:336
msgid ""
"The effect of the commands which send code to the Octave process can be "
"customized by the following variables."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:338
#, no-wrap
msgid "octave-send-echo-input"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:341
msgid ""
"Non-@code{nil} means echo input sent to the inferior Octave process.  "
"Default is @code{t}."
msgstr ""

#. type: item
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:342
#, no-wrap
msgid "octave-send-show-buffer"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:346
msgid ""
"Non-@code{nil} means display the buffer running the Octave process after "
"sending a command (but without selecting it).  Default is @code{t}."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:350
msgid ""
"If you send code and there is no inferior Octave process yet, it will be "
"started automatically."
msgstr ""

#. type: vindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:351
#, no-wrap
msgid "inferior-octave-startup-args"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:363
msgid ""
"The startup of the inferior Octave process is highly customizable.  The "
"variable @code{inferior-octave-startup-args} can be used for specifying "
"command lines arguments to be passed to Octave on startup as a list of "
"strings.  For example, to suppress the startup message and use "
"``traditional'' mode, set this to @code{(\"-q\" \"--traditional\")}.  You "
"can also specify a startup file of Octave commands to be loaded on startup; "
"note that these commands will not produce any visible output in the process "
"buffer.  Which file to use is controlled by the variable "
"@code{inferior-octave-startup-file}.  The default is @file{~/.emacs-octave} "
"or if this file is not found @file{~/.emacs.d/init_octave.m}."
msgstr ""

#. type: vindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:364
#, no-wrap
msgid "inferior-octave-prompt-read-only"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:368
msgid ""
"By customizing @code{inferior-octave-prompt-read-only} the prompt can be "
"changed to be read only.  The default value is the same as "
"@code{comint-prompt-read-only}."
msgstr ""

#. type: vindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:369
#, no-wrap
msgid "inferior-octave-mode-hook"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:375
msgid ""
"And finally, @code{inferior-octave-mode-hook} is run after starting the "
"process and putting its buffer into Inferior Octave mode.  Hence, if you "
"like the up and down arrow keys to behave in the interaction buffer as in "
"the shell, and you want this buffer to use nice colors, add"
msgstr ""

#. type: lisp
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:382
#, no-wrap
msgid ""
"(add-hook 'inferior-octave-mode-hook\n"
"          (lambda ()\n"
"            (define-key inferior-octave-mode-map [up]\n"
"              'comint-previous-input)\n"
"            (define-key inferior-octave-mode-map [down]\n"
"              'comint-next-input)))\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:387
msgid ""
"to your @file{.emacs} or @file{init.el} file.  You could also swap the roles "
"of @kbd{C-a} (@code{beginning-of-line}) and @code{C-c C-a} "
"(@code{comint-bol}) using this hook."
msgstr ""

#. type: vindex
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:388
#, no-wrap
msgid "inferior-octave-prompt"
msgstr ""

#. type: quotation
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:394
msgid ""
"@strong{Note} that if you set your Octave prompts to something different "
"from the defaults, make sure that @code{inferior-octave-prompt} matches "
"them.  Otherwise, @emph{nothing} will work, because Emacs will not know when "
"Octave is waiting for input, or done sending output."
msgstr ""

#. type: chapter
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:396
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:397
#, no-wrap
msgid "GNU Free Documentation License"
msgstr ""

#. type: include
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:398
#, no-wrap
msgid "doclicense.texi"
msgstr ""

#. type: unnumbered
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:400
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:401
#, no-wrap
msgid "Key Index"
msgstr ""

#. type: unnumbered
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:405
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:406
#, no-wrap
msgid "Variable Index"
msgstr ""

#. type: node
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:410
#, no-wrap
msgid "Lisp Function Index"
msgstr ""

#. type: unnumbered
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
#: Sources/doc/misc/octave-mode.texi:411
#, no-wrap
msgid "Function Index"
msgstr ""