2938 lines
94 KiB
Plaintext
2938 lines
94 KiB
Plaintext
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||
|
|
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-11-07 12:11+0900\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
|
|
"Language: \n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: chapter
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:6
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:7
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Numbers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:8
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "integers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:9
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "numbers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:20
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"GNU Emacs supports two numeric data types: @dfn{integers} and "
|
||
|
|
"@dfn{floating-point numbers}. Integers are whole numbers such as @minus{}3, "
|
||
|
|
"0, 7, 13, and 511. Floating-point numbers are numbers with fractional "
|
||
|
|
"parts, such as @minus{}4.5, 0.0, and 2.71828. They can also be expressed in "
|
||
|
|
"exponential notation: @samp{1.5e2} is the same as @samp{150.0}; here, "
|
||
|
|
"@samp{e2} stands for ten to the second power, and that is multiplied by "
|
||
|
|
"1.5. Integer computations are exact. Floating-point computations often "
|
||
|
|
"involve rounding errors, as the numbers have a fixed amount of precision."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: section
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:32
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:34
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:35
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Integer Basics"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: menuentry
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:32
|
||
|
|
msgid "Representation and range of integers."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: node
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:32
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:217
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Float Basics"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: menuentry
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:32
|
||
|
|
msgid "Representation and range of floating point."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: node
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:32
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:342
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Predicates on Numbers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: menuentry
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:32
|
||
|
|
msgid "Testing for numbers."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: section
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:32
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:398
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:399
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Comparison of Numbers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: menuentry
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:32
|
||
|
|
msgid "Equality and inequality predicates."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: section
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:32
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:511
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:512
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Numeric Conversions"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: menuentry
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:32
|
||
|
|
msgid "Converting float to integer and vice versa."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: section
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:32
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:606
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:607
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Arithmetic Operations"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: menuentry
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:32
|
||
|
|
msgid "How to add, subtract, multiply and divide."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: section
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:32
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:832
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:833
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Rounding Operations"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: menuentry
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:32
|
||
|
|
msgid "Explicitly rounding floating-point numbers."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: node
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:32
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:864
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Bitwise Operations"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: menuentry
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:32
|
||
|
|
msgid "Logical and, or, not, shifting."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: node
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:32
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1120
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Math Functions"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: menuentry
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:32
|
||
|
|
msgid "Trig, exponential and logarithmic functions."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: section
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:32
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1224
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1225
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Random Numbers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: menuentry
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:32
|
||
|
|
msgid "Obtaining random integers, predictable or not."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:40
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The Lisp reader reads an integer as a nonempty sequence of decimal digits "
|
||
|
|
"with optional initial sign and optional final period."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: example
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:48
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
" 1 ; @r{The integer 1.}\n"
|
||
|
|
" 1. ; @r{The integer 1.}\n"
|
||
|
|
"+1 ; @r{Also the integer 1.}\n"
|
||
|
|
"-1 ; @r{The integer @minus{}1.}\n"
|
||
|
|
" 0 ; @r{The integer 0.}\n"
|
||
|
|
"-0 ; @r{The integer 0.}\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:50
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "integers in specific radix"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:51
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "radix for reading an integer"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:52
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "base for reading an integer"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:53
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "hex numbers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:54
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "octal numbers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:55
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "reading numbers in hex, octal, and binary"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:67
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The syntax for integers in bases other than 10 consists of @samp{#} followed "
|
||
|
|
"by a radix indication followed by one or more digits. The radix indications "
|
||
|
|
"are @samp{b} for binary, @samp{o} for octal, @samp{x} for hex, and "
|
||
|
|
"@samp{@var{radix}r} for radix @var{radix}. Thus, @samp{#b@var{integer}} "
|
||
|
|
"reads @var{integer} in binary, and @samp{#@var{radix}r@var{integer}} reads "
|
||
|
|
"@var{integer} in radix @var{radix}. Allowed values of @var{radix} run from "
|
||
|
|
"2 to 36, and allowed digits are the first @var{radix} characters taken from "
|
||
|
|
"@samp{0}--@samp{9}, @samp{A}--@samp{Z}. Letter case is ignored and there is "
|
||
|
|
"no initial sign or final period. For example:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: example
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:73
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"#b101100 @result{} 44\n"
|
||
|
|
"#o54 @result{} 44\n"
|
||
|
|
"#x2c @result{} 44\n"
|
||
|
|
"#24r1k @result{} 44\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:78
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"To understand how various functions work on integers, especially the bitwise "
|
||
|
|
"operators (@pxref{Bitwise Operations}), it is often helpful to view the "
|
||
|
|
"numbers in their binary form."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:80
|
||
|
|
msgid "In binary, the decimal integer 5 looks like this:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: example
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:83
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "@dots{}000101\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:89
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(The ellipsis @samp{@dots{}} stands for a conceptually infinite number of "
|
||
|
|
"bits that match the leading bit; here, an infinite number of 0 bits. Later "
|
||
|
|
"examples also use this @samp{@dots{}} notation.)"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:91
|
||
|
|
msgid "The integer @minus{}1 looks like this:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: example
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:94
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "@dots{}111111\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:97
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "two's complement"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:100
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"@minus{}1 is represented as all ones. (This is called @dfn{two's "
|
||
|
|
"complement} notation.)"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:104
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Subtracting 4 from @minus{}1 returns the negative integer @minus{}5. In "
|
||
|
|
"binary, the decimal integer 4 is 100. Consequently, @minus{}5 looks like "
|
||
|
|
"this:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: example
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:107
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "@dots{}111011\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:114
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Many of the functions described in this chapter accept markers for arguments "
|
||
|
|
"in place of numbers. (@xref{Markers}.) Since the actual arguments to such "
|
||
|
|
"functions may be either numbers or markers, we often give these arguments "
|
||
|
|
"the name @var{number-or-marker}. When the argument value is a marker, its "
|
||
|
|
"position value is used and its buffer is ignored."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:118
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"In Emacs Lisp, text characters are represented by integers. Any integer "
|
||
|
|
"between zero and the value of @code{(max-char)}, inclusive, is considered to "
|
||
|
|
"be valid as a character. @xref{Character Codes}."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:129
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Integers in Emacs Lisp are not limited to the machine word size. Under the "
|
||
|
|
"hood, though, there are two kinds of integers: smaller ones, called "
|
||
|
|
"@dfn{fixnums}, and larger ones, called @dfn{bignums}. Although Emacs Lisp "
|
||
|
|
"code ordinarily should not depend on whether an integer is a fixnum or a "
|
||
|
|
"bignum, older Emacs versions support only fixnums, some functions in Emacs "
|
||
|
|
"still accept only fixnums, and older Emacs Lisp code may have trouble when "
|
||
|
|
"given bignums. For example, while older Emacs Lisp code could safely "
|
||
|
|
"compare integers for numeric equality with @code{eq}, the presence of "
|
||
|
|
"bignums means that equality predicates like @code{eql} and @code{=} should "
|
||
|
|
"now be used to compare integers."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:137
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The range of values for bignums is limited by the amount of main memory, by "
|
||
|
|
"machine characteristics such as the size of the word used to represent a "
|
||
|
|
"bignum's exponent, and by the @code{integer-width} variable. These limits "
|
||
|
|
"are typically much more generous than the limits for fixnums. A bignum is "
|
||
|
|
"never numerically equal to a fixnum; Emacs always represents an integer in "
|
||
|
|
"fixnum range as a fixnum, not a bignum."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:140
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The range of values for a fixnum depends on the machine. The minimum range "
|
||
|
|
"is @minus{}536,870,912 to 536,870,911 (30 bits; i.e.,"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: ifnottex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:142
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:183
|
||
|
|
msgid "@minus{}2**29"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: tex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:145
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:186
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "@math{-2^{29}}\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:147
|
||
|
|
msgid "to"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: ifnottex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:149
|
||
|
|
msgid "2**29 @minus{} 1),"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: tex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:152
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "@math{2^{29}-1}),\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:154
|
||
|
|
msgid "but many machines provide a wider range."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:155
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "largest fixnum"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:156
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "maximum fixnum"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defvar
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:157
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "most-positive-fixnum"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defvar
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:160
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The value of this variable is the greatest ``small'' integer that Emacs Lisp "
|
||
|
|
"can handle. Typical values are"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: ifnottex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:162
|
||
|
|
msgid "2**29 @minus{} 1"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: tex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:165
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "@math{2^{29}-1}\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defvar
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:167
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:188
|
||
|
|
msgid "on 32-bit and"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: ifnottex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:169
|
||
|
|
msgid "2**61 @minus{} 1"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: tex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:172
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "@math{2^{61}-1}\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defvar
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:174
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:195
|
||
|
|
msgid "on 64-bit platforms."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:176
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "smallest fixnum"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:177
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "minimum fixnum"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defvar
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:178
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "most-negative-fixnum"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defvar
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:181
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The value of this variable is the numerically least ``small'' integer that "
|
||
|
|
"Emacs Lisp can handle. It is negative. Typical values are"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: ifnottex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:190
|
||
|
|
msgid "@minus{}2**61"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: tex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:193
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "@math{-2^{61}}\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:197
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "bignum range"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:198
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "integer range"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:199
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "number of bignum bits, limit on"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defvar
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:200
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "integer-width"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defvar
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:204
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The value of this variable is a nonnegative integer that controls whether "
|
||
|
|
"Emacs signals a range error when a large integer would be calculated. "
|
||
|
|
"Integers with absolute values less than"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: ifnottex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:206
|
||
|
|
msgid "2**@var{n},"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: tex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:209
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "@math{2^{n}},\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defvar
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:215
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"where @var{n} is this variable's value, do not signal a range error. "
|
||
|
|
"Attempts to create larger integers typically signal a range error, although "
|
||
|
|
"there might be no signal if a larger integer can be created cheaply. "
|
||
|
|
"Setting this variable to a large number can be costly if a computation "
|
||
|
|
"creates huge integers."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: section
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:218
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Floating-Point Basics"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:220
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "@acronym{IEEE} floating point"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:233
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Floating-point numbers are useful for representing numbers that are not "
|
||
|
|
"integral. The range of floating-point numbers is the same as the range of "
|
||
|
|
"the C data type @code{double} on the machine you are using. On all "
|
||
|
|
"computers supported by Emacs, this is @acronym{IEEE} binary64 floating point "
|
||
|
|
"format, which is standardized by "
|
||
|
|
"@url{https://standards.ieee.org/standard/754-2019.html,,IEEE Std 754-2019} "
|
||
|
|
"and is discussed further in David Goldberg's paper "
|
||
|
|
"``@url{https://docs.oracle.com/cd/E19957-01/806-3568/ncg_goldberg.html, What "
|
||
|
|
"Every Computer Scientist Should Know About Floating-Point Arithmetic}''. On "
|
||
|
|
"modern platforms, floating-point operations follow the IEEE-754 standard "
|
||
|
|
"closely; however, results are not always rounded correctly on some "
|
||
|
|
"obsolescent platforms, notably 32-bit x86."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:243
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The read syntax for floating-point numbers requires either a decimal point, "
|
||
|
|
"an exponent, or both. Optional signs (@samp{+} or @samp{-}) precede the "
|
||
|
|
"number and its exponent. For example, @samp{1500.0}, @samp{+15e2}, "
|
||
|
|
"@samp{15.0e+2}, @samp{+1500000e-3}, and @samp{.15e4} are five ways of "
|
||
|
|
"writing a floating-point number whose value is 1500. They are all "
|
||
|
|
"equivalent. Like Common Lisp, Emacs Lisp requires at least one digit after "
|
||
|
|
"a decimal point in a floating-point number that does not have an exponent; "
|
||
|
|
"@samp{1500.} is an integer, not a floating-point number."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:249
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Emacs Lisp treats @code{-0.0} as numerically equal to ordinary zero with "
|
||
|
|
"respect to numeric comparisons like @code{=}. This follows the "
|
||
|
|
"@acronym{IEEE} floating-point standard, which says @code{-0.0} and "
|
||
|
|
"@code{0.0} are numerically equal even though other operations can "
|
||
|
|
"distinguish them."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:250
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "positive infinity"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:251
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "negative infinity"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: item
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:252
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:277
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "infinity"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:253
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "NaN"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:264
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The @acronym{IEEE} floating-point standard supports positive infinity and "
|
||
|
|
"negative infinity as floating-point values. It also provides for a class of "
|
||
|
|
"values called NaN, or ``not a number''; numerical functions return such "
|
||
|
|
"values in cases where there is no correct answer. For example, @code{(/ 0.0 "
|
||
|
|
"0.0)} returns a NaN@. A NaN is never numerically equal to any value, not "
|
||
|
|
"even to itself. NaNs carry a sign and a significand, and non-numeric "
|
||
|
|
"functions treat two NaNs as equal when their signs and significands agree. "
|
||
|
|
"Significands of NaNs are machine-dependent, as are the digits in their "
|
||
|
|
"string representation."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:273
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"When NaNs and signed zeros are involved, non-numeric functions like "
|
||
|
|
"@code{eql}, @code{equal}, @code{sxhash-eql}, @code{sxhash-equal} and "
|
||
|
|
"@code{gethash} determine whether values are indistinguishable, not whether "
|
||
|
|
"they are numerically equal. For example, when @var{x} and @var{y} are the "
|
||
|
|
"same NaN, @code{(equal x y)} returns @code{t} whereas @code{(= x y)} uses "
|
||
|
|
"numeric comparison and returns @code{nil}; conversely, @code{(equal 0.0 "
|
||
|
|
"-0.0)} returns @code{nil} whereas @code{(= 0.0 -0.0)} returns @code{t}."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:275
|
||
|
|
msgid "Here are read syntaxes for these special floating-point values:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: table
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:279
|
||
|
|
msgid "@samp{1.0e+INF} and @samp{-1.0e+INF}"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: item
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:279
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "not-a-number"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: table
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:281
|
||
|
|
msgid "@samp{0.0e+NaN} and @samp{-0.0e+NaN}"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:285
|
||
|
|
msgid "The following functions are specialized for handling floating-point numbers:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:286
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "isnan x"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:289
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This predicate returns @code{t} if its floating-point argument is a NaN, "
|
||
|
|
"@code{nil} otherwise."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:291
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "frexp x"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:295
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function returns a cons cell @code{(@var{s} . @var{e})}, where @var{s} "
|
||
|
|
"and @var{e} are respectively the significand and exponent of the "
|
||
|
|
"floating-point number @var{x}."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:298
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"If @var{x} is finite, then @var{s} is a floating-point number between 0.5 "
|
||
|
|
"(inclusive) and 1.0 (exclusive), @var{e} is an integer, and"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: ifnottex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:300
|
||
|
|
msgid "@var{x} = @var{s} * 2**@var{e}."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: tex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:303
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "@math{x = s 2^e}.\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:307
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"If @var{x} is zero or infinity, then @var{s} is the same as @var{x}. If "
|
||
|
|
"@var{x} is a NaN, then @var{s} is also a NaN@. If @var{x} is zero, then "
|
||
|
|
"@var{e} is 0."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:309
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "ldexp s e"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:312
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Given a numeric significand @var{s} and an integer exponent @var{e}, this "
|
||
|
|
"function returns the floating point number"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: ifnottex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:314
|
||
|
|
msgid "@var{s} * 2**@var{e}."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: tex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:317
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "@math{s 2^e}.\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:320
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "copysign x1 x2"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:323
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function copies the sign of @var{x2} to the value of @var{x1}, and "
|
||
|
|
"returns the result. @var{x1} and @var{x2} must be floating point."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:325
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "logb x"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:331
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function returns the binary exponent of @var{x}. More precisely, if "
|
||
|
|
"@var{x} is finite and nonzero, the value is the logarithm base 2 of "
|
||
|
|
"@math{|x|}, rounded down to an integer. If @var{x} is zero or infinite, the "
|
||
|
|
"value is infinity; if @var{x} is a NaN, the value is a NaN."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: example
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:339
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(logb 10)\n"
|
||
|
|
" @result{} 3\n"
|
||
|
|
"(logb 10.0e20)\n"
|
||
|
|
" @result{} 69\n"
|
||
|
|
"(logb 0)\n"
|
||
|
|
" @result{} -1.0e+INF\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: section
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:343
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Type Predicates for Numbers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:344
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "predicates for numbers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:352
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The functions in this section test for numbers, or for a specific type of "
|
||
|
|
"number. The functions @code{integerp} and @code{floatp} can take any type "
|
||
|
|
"of Lisp object as argument (they would not be of much use otherwise), but "
|
||
|
|
"the @code{zerop} predicate requires a number as its argument. See also "
|
||
|
|
"@code{integer-or-marker-p} and @code{number-or-marker-p}, in @ref{Predicates "
|
||
|
|
"on Markers}."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:353
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "bignump object"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:357
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This predicate tests whether its argument is a large integer, and returns "
|
||
|
|
"@code{t} if so, @code{nil} otherwise. Unlike small integers, large integers "
|
||
|
|
"can be @code{=} or @code{eql} even if they are not @code{eq}."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:359
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "fixnump object"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:363
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This predicate tests whether its argument is a small integer, and returns "
|
||
|
|
"@code{t} if so, @code{nil} otherwise. Small integers can be compared with "
|
||
|
|
"@code{eq}."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:365
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "floatp object"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:368
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This predicate tests whether its argument is floating point and returns "
|
||
|
|
"@code{t} if so, @code{nil} otherwise."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:370
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "integerp object"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:373
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This predicate tests whether its argument is an integer, and returns "
|
||
|
|
"@code{t} if so, @code{nil} otherwise."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:375
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "numberp object"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:378
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This predicate tests whether its argument is a number (either integer or "
|
||
|
|
"floating point), and returns @code{t} if so, @code{nil} otherwise."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:380
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "natnump object"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:381
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "natural numbers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:386
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This predicate (whose name comes from the phrase ``natural number'') tests "
|
||
|
|
"to see whether its argument is a nonnegative integer, and returns @code{t} "
|
||
|
|
"if so, @code{nil} otherwise. 0 is considered non-negative."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: findex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:387
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "wholenump"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:389
|
||
|
|
msgid "@code{wholenump} is a synonym for @code{natnump}."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:391
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "zerop number"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:394
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This predicate tests whether its argument is zero, and returns @code{t} if "
|
||
|
|
"so, @code{nil} otherwise. The argument must be a number."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:396
|
||
|
|
msgid "@code{(zerop x)} is equivalent to @code{(= x 0)}."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:400
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "number comparison"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:401
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "comparing numbers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:413
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"To test numbers for numerical equality, you should normally use @code{=} "
|
||
|
|
"instead of non-numeric comparison predicates like @code{eq}, @code{eql} and "
|
||
|
|
"@code{equal}. Distinct floating-point and large integer objects can be "
|
||
|
|
"numerically equal. If you use @code{eq} to compare them, you test whether "
|
||
|
|
"they are the same @emph{object}; if you use @code{eql} or @code{equal}, you "
|
||
|
|
"test whether their values are @emph{indistinguishable}. In contrast, "
|
||
|
|
"@code{=} uses numeric comparison, and sometimes returns @code{t} when a "
|
||
|
|
"non-numeric comparison would return @code{nil} and vice versa. @xref{Float "
|
||
|
|
"Basics}."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:422
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"In Emacs Lisp, if two fixnums are numerically equal, they are the same Lisp "
|
||
|
|
"object. That is, @code{eq} is equivalent to @code{=} on fixnums. It is "
|
||
|
|
"sometimes convenient to use @code{eq} for comparing an unknown value with a "
|
||
|
|
"fixnum, because @code{eq} does not report an error if the unknown value is "
|
||
|
|
"not a number---it accepts arguments of any type. By contrast, @code{=} "
|
||
|
|
"signals an error if the arguments are not numbers or markers. However, it "
|
||
|
|
"is better programming practice to use @code{=} if you can, even for "
|
||
|
|
"comparing integers."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:428
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Sometimes it is useful to compare numbers with @code{eql} or @code{equal}, "
|
||
|
|
"which treat two numbers as equal if they have the same data type (both "
|
||
|
|
"integers, or both floating point) and the same value. By contrast, @code{=} "
|
||
|
|
"can treat an integer and a floating-point number as equal. @xref{Equality "
|
||
|
|
"Predicates}."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:433
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"There is another wrinkle: because floating-point arithmetic is not exact, it "
|
||
|
|
"is often a bad idea to check for equality of floating-point values. Usually "
|
||
|
|
"it is better to test for approximate equality. Here's a function to do "
|
||
|
|
"this:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: example
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:441
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(defvar fuzz-factor 1.0e-6)\n"
|
||
|
|
"(defun approx-equal (x y)\n"
|
||
|
|
" (or (= x y)\n"
|
||
|
|
" (< (/ (abs (- x y))\n"
|
||
|
|
" (max (abs x) (abs y)))\n"
|
||
|
|
" fuzz-factor)))\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:443
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "= number-or-marker &rest number-or-markers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:446
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function tests whether all its arguments are numerically equal, and "
|
||
|
|
"returns @code{t} if so, @code{nil} otherwise."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:448
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "eql value1 value2"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:458
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function acts like @code{eq} except when both arguments are numbers. "
|
||
|
|
"It compares numbers by type and numeric value, so that @code{(eql 1.0 1)} "
|
||
|
|
"returns @code{nil}, but @code{(eql 1.0 1.0)} and @code{(eql 1 1)} both "
|
||
|
|
"return @code{t}. This can be used to compare large integers as well as "
|
||
|
|
"small ones. Floating-point values with the same sign, exponent and fraction "
|
||
|
|
"are @code{eql}. This differs from numeric comparison: @code{(eql 0.0 -0.0)} "
|
||
|
|
"returns @code{nil} and @code{(eql 0.0e+NaN 0.0e+NaN)} returns @code{t}, "
|
||
|
|
"whereas @code{=} does the opposite."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:460
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "/= number-or-marker1 number-or-marker2"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:463
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function tests whether its arguments are numerically equal, and returns "
|
||
|
|
"@code{t} if they are not, and @code{nil} if they are."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:465
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "< number-or-marker &rest number-or-markers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:468
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function tests whether each argument is strictly less than the "
|
||
|
|
"following argument. It returns @code{t} if so, @code{nil} otherwise."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:470
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "<= number-or-marker &rest number-or-markers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:473
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function tests whether each argument is less than or equal to the "
|
||
|
|
"following argument. It returns @code{t} if so, @code{nil} otherwise."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:475
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "> number-or-marker &rest number-or-markers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:478
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function tests whether each argument is strictly greater than the "
|
||
|
|
"following argument. It returns @code{t} if so, @code{nil} otherwise."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:480
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ">= number-or-marker &rest number-or-markers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:483
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function tests whether each argument is greater than or equal to the "
|
||
|
|
"following argument. It returns @code{t} if so, @code{nil} otherwise."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:485
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "max number-or-marker &rest numbers-or-markers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:487
|
||
|
|
msgid "This function returns the largest of its arguments."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: example
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:495
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(max 20)\n"
|
||
|
|
" @result{} 20\n"
|
||
|
|
"(max 1 2.5)\n"
|
||
|
|
" @result{} 2.5\n"
|
||
|
|
"(max 1 3 2.5)\n"
|
||
|
|
" @result{} 3\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:498
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "min number-or-marker &rest numbers-or-markers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:500
|
||
|
|
msgid "This function returns the smallest of its arguments."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: example
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:504
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(min -4 1)\n"
|
||
|
|
" @result{} -4\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:507
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "abs number"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:509
|
||
|
|
msgid "This function returns the absolute value of @var{number}."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:513
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "rounding in conversions"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:514
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "number conversions"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:515
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "converting numbers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:518
|
||
|
|
msgid "To convert an integer to floating point, use the function @code{float}."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:519
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "float number"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:523
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This returns @var{number} converted to floating point. If @var{number} is "
|
||
|
|
"already floating point, @code{float} returns it unchanged."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:535
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"There are four functions to convert floating-point numbers to integers; they "
|
||
|
|
"differ in how they round. All accept an argument @var{number} and an "
|
||
|
|
"optional argument @var{divisor}. Both arguments may be integers or "
|
||
|
|
"floating-point numbers. @var{divisor} may also be @code{nil}. If "
|
||
|
|
"@var{divisor} is @code{nil} or omitted, these functions convert @var{number} "
|
||
|
|
"to an integer, or return it unchanged if it already is an integer. If "
|
||
|
|
"@var{divisor} is non-@code{nil}, they divide @var{number} by @var{divisor} "
|
||
|
|
"and convert the result to an integer. If @var{divisor} is zero (whether "
|
||
|
|
"integer or floating point), Emacs signals an @code{arith-error} error."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:536
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "truncate number &optional divisor"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:539
|
||
|
|
msgid "This returns @var{number}, converted to an integer by rounding towards zero."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: example
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:549
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(truncate 1.2)\n"
|
||
|
|
" @result{} 1\n"
|
||
|
|
"(truncate 1.7)\n"
|
||
|
|
" @result{} 1\n"
|
||
|
|
"(truncate -1.2)\n"
|
||
|
|
" @result{} -1\n"
|
||
|
|
"(truncate -1.7)\n"
|
||
|
|
" @result{} -1\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:552
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "floor number &optional divisor"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:555
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This returns @var{number}, converted to an integer by rounding downward "
|
||
|
|
"(towards negative infinity)."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:558
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"If @var{divisor} is specified, this uses the kind of division operation that "
|
||
|
|
"corresponds to @code{mod}, rounding downward."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: example
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:570
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(floor 1.2)\n"
|
||
|
|
" @result{} 1\n"
|
||
|
|
"(floor 1.7)\n"
|
||
|
|
" @result{} 1\n"
|
||
|
|
"(floor -1.2)\n"
|
||
|
|
" @result{} -2\n"
|
||
|
|
"(floor -1.7)\n"
|
||
|
|
" @result{} -2\n"
|
||
|
|
"(floor 5.99 3)\n"
|
||
|
|
" @result{} 1\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:573
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "ceiling number &optional divisor"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:576
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This returns @var{number}, converted to an integer by rounding upward "
|
||
|
|
"(towards positive infinity)."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: example
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:586
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(ceiling 1.2)\n"
|
||
|
|
" @result{} 2\n"
|
||
|
|
"(ceiling 1.7)\n"
|
||
|
|
" @result{} 2\n"
|
||
|
|
"(ceiling -1.2)\n"
|
||
|
|
" @result{} -1\n"
|
||
|
|
"(ceiling -1.7)\n"
|
||
|
|
" @result{} -1\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:589
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "round number &optional divisor"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:593
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This returns @var{number}, converted to an integer by rounding towards the "
|
||
|
|
"nearest integer. Rounding a value equidistant between two integers returns "
|
||
|
|
"the even integer."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: example
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:603
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(round 1.2)\n"
|
||
|
|
" @result{} 1\n"
|
||
|
|
"(round 1.7)\n"
|
||
|
|
" @result{} 2\n"
|
||
|
|
"(round -1.2)\n"
|
||
|
|
" @result{} -1\n"
|
||
|
|
"(round -1.7)\n"
|
||
|
|
" @result{} -2\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:608
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "arithmetic operations"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:616
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Emacs Lisp provides the traditional four arithmetic operations (addition, "
|
||
|
|
"subtraction, multiplication, and division), as well as remainder and modulus "
|
||
|
|
"functions, and functions to add or subtract 1. Except for @code{%}, each of "
|
||
|
|
"these functions accepts both integer and floating-point arguments, and "
|
||
|
|
"returns a floating-point number if any argument is floating point."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:617
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "1+ number-or-marker"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:620
|
||
|
|
msgid "This function returns @var{number-or-marker} plus 1. For example,"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: example
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:626
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(setq foo 4)\n"
|
||
|
|
" @result{} 4\n"
|
||
|
|
"(1+ foo)\n"
|
||
|
|
" @result{} 5\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:630
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function is not analogous to the C operator @code{++}---it does not "
|
||
|
|
"increment a variable. It just computes a sum. Thus, if we continue,"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: example
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:634
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"foo\n"
|
||
|
|
" @result{} 4\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:638
|
||
|
|
msgid "If you want to increment the variable, you must use @code{setq}, like this:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: example
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:642
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(setq foo (1+ foo))\n"
|
||
|
|
" @result{} 5\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:645
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "1- number-or-marker"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:647
|
||
|
|
msgid "This function returns @var{number-or-marker} minus 1."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:649
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "+ &rest numbers-or-markers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:652
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function adds its arguments together. When given no arguments, "
|
||
|
|
"@code{+} returns 0."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: example
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:660
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(+)\n"
|
||
|
|
" @result{} 0\n"
|
||
|
|
"(+ 1)\n"
|
||
|
|
" @result{} 1\n"
|
||
|
|
"(+ 1 2 3 4)\n"
|
||
|
|
" @result{} 10\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:663
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "- &optional number-or-marker &rest more-numbers-or-markers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:669
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The @code{-} function serves two purposes: negation and subtraction. When "
|
||
|
|
"@code{-} has a single argument, the value is the negative of the argument. "
|
||
|
|
"When there are multiple arguments, @code{-} subtracts each of the "
|
||
|
|
"@var{more-numbers-or-markers} from @var{number-or-marker}, cumulatively. If "
|
||
|
|
"there are no arguments, the result is 0."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: example
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:677
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(- 10 1 2 3 4)\n"
|
||
|
|
" @result{} 0\n"
|
||
|
|
"(- 10)\n"
|
||
|
|
" @result{} -10\n"
|
||
|
|
"(-)\n"
|
||
|
|
" @result{} 0\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:680
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "* &rest numbers-or-markers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:683
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function multiplies its arguments together, and returns the product. "
|
||
|
|
"When given no arguments, @code{*} returns 1."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: example
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:691
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(*)\n"
|
||
|
|
" @result{} 1\n"
|
||
|
|
"(* 1)\n"
|
||
|
|
" @result{} 1\n"
|
||
|
|
"(* 1 2 3 4)\n"
|
||
|
|
" @result{} 24\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:694
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "/ number &rest divisors"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:700
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"With one or more @var{divisors}, this function divides @var{number} by each "
|
||
|
|
"divisor in @var{divisors} in turn, and returns the quotient. With no "
|
||
|
|
"@var{divisors}, this function returns 1/@var{number}, i.e., the "
|
||
|
|
"multiplicative inverse of @var{number}. Each argument may be a number or a "
|
||
|
|
"marker."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:703
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"If all the arguments are integers, the result is an integer, obtained by "
|
||
|
|
"rounding the quotient towards zero after each division."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:708
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(/ 6 2)\n"
|
||
|
|
" @result{} 3\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:712
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(/ 5 2)\n"
|
||
|
|
" @result{} 2\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:716
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(/ 5.0 2)\n"
|
||
|
|
" @result{} 2.5\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:720
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(/ 5 2.0)\n"
|
||
|
|
" @result{} 2.5\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:724
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(/ 5.0 2.0)\n"
|
||
|
|
" @result{} 2.5\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:728
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(/ 4.0)\n"
|
||
|
|
" @result{} 0.25\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:732
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(/ 4)\n"
|
||
|
|
" @result{} 0\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:736
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(/ 25 3 2)\n"
|
||
|
|
" @result{} 4\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:740
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(/ -17 6)\n"
|
||
|
|
" @result{} -2\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:743
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "@code{arith-error} in division"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:748
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"If you divide an integer by the integer 0, Emacs signals an "
|
||
|
|
"@code{arith-error} error (@pxref{Errors}). Floating-point division of a "
|
||
|
|
"nonzero number by zero yields either positive or negative infinity "
|
||
|
|
"(@pxref{Float Basics})."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:750
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "% dividend divisor"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:751
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "remainder"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:754
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function returns the integer remainder after division of @var{dividend} "
|
||
|
|
"by @var{divisor}. The arguments must be integers or markers."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:756
|
||
|
|
msgid "For any two integers @var{dividend} and @var{divisor},"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:761
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(+ (% @var{dividend} @var{divisor})\n"
|
||
|
|
" (* (/ @var{dividend} @var{divisor}) @var{divisor}))\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:766
|
||
|
|
msgid "always equals @var{dividend} if @var{divisor} is nonzero."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: example
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:776
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(% 9 4)\n"
|
||
|
|
" @result{} 1\n"
|
||
|
|
"(% -9 4)\n"
|
||
|
|
" @result{} -1\n"
|
||
|
|
"(% 9 -4)\n"
|
||
|
|
" @result{} 1\n"
|
||
|
|
"(% -9 -4)\n"
|
||
|
|
" @result{} -1\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:779
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "mod dividend divisor"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:780
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "modulus"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:785
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function returns the value of @var{dividend} modulo @var{divisor}; in "
|
||
|
|
"other words, the remainder after division of @var{dividend} by "
|
||
|
|
"@var{divisor}, but with the same sign as @var{divisor}. The arguments must "
|
||
|
|
"be numbers or markers."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:789
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Unlike @code{%}, @code{mod} permits floating-point arguments; it rounds the "
|
||
|
|
"quotient downward (towards minus infinity) to an integer, and uses that "
|
||
|
|
"quotient to compute the remainder."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:792
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"If @var{divisor} is zero, @code{mod} signals an @code{arith-error} error if "
|
||
|
|
"both arguments are integers, and returns a NaN otherwise."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:797
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(mod 9 4)\n"
|
||
|
|
" @result{} 1\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:801
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(mod -9 4)\n"
|
||
|
|
" @result{} 3\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:805
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(mod 9 -4)\n"
|
||
|
|
" @result{} -3\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:809
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(mod -9 -4)\n"
|
||
|
|
" @result{} -1\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:813
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(mod 5.5 2.5)\n"
|
||
|
|
" @result{} .5\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:817
|
||
|
|
msgid "For any two numbers @var{dividend} and @var{divisor},"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:822
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(+ (mod @var{dividend} @var{divisor})\n"
|
||
|
|
" (* (floor @var{dividend} @var{divisor}) @var{divisor}))\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:830
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"always equals @var{dividend}, subject to rounding error if either argument "
|
||
|
|
"is floating point and to an @code{arith-error} if @var{dividend} is an "
|
||
|
|
"integer and @var{divisor} is 0. For @code{floor}, see @ref{Numeric "
|
||
|
|
"Conversions}."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:834
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "rounding without conversion"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:842
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The functions @code{ffloor}, @code{fceiling}, @code{fround}, and "
|
||
|
|
"@code{ftruncate} take a floating-point argument and return a floating-point "
|
||
|
|
"result whose value is a nearby integer. @code{ffloor} returns the nearest "
|
||
|
|
"integer below; @code{fceiling}, the nearest integer above; @code{ftruncate}, "
|
||
|
|
"the nearest integer in the direction towards zero; @code{fround}, the "
|
||
|
|
"nearest integer."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:843
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "ffloor float"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:846
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function rounds @var{float} to the next lower integral value, and "
|
||
|
|
"returns that value as a floating-point number."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:848
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "fceiling float"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:851
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function rounds @var{float} to the next higher integral value, and "
|
||
|
|
"returns that value as a floating-point number."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:853
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "ftruncate float"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:856
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function rounds @var{float} towards zero to an integral value, and "
|
||
|
|
"returns that value as a floating-point number."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:858
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "fround float"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:862
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function rounds @var{float} to the nearest integral value, and returns "
|
||
|
|
"that value as a floating-point number. Rounding a value equidistant between "
|
||
|
|
"two integers returns the even integer."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: section
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:865
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Bitwise Operations on Integers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:866
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "bitwise arithmetic"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:867
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "logical arithmetic"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:876
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"In a computer, an integer is represented as a binary number, a sequence of "
|
||
|
|
"@dfn{bits} (digits which are either zero or one). Conceptually the bit "
|
||
|
|
"sequence is infinite on the left, with the most-significant bits being all "
|
||
|
|
"zeros or all ones. A bitwise operation acts on the individual bits of such "
|
||
|
|
"a sequence. For example, @dfn{shifting} moves the whole sequence left or "
|
||
|
|
"right one or more places, reproducing the same pattern moved over."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:878
|
||
|
|
msgid "The bitwise operations in Emacs Lisp apply only to integers."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:879
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "ash integer1 count"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:880
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "arithmetic shift"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:886
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"@code{ash} (@dfn{arithmetic shift}) shifts the bits in @var{integer1} to the "
|
||
|
|
"left @var{count} places, or to the right if @var{count} is negative. Left "
|
||
|
|
"shifts introduce zero bits on the right; right shifts discard the rightmost "
|
||
|
|
"bits. Considered as an integer operation, @code{ash} multiplies "
|
||
|
|
"@var{integer1} by"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: ifnottex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:888
|
||
|
|
msgid "2**@var{count},"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: tex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:891
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "@math{2^{count}},\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:894
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"and then converts the result to an integer by rounding downward, toward "
|
||
|
|
"minus infinity."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:901
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Here are examples of @code{ash}, shifting a pattern of bits one place to the "
|
||
|
|
"left and to the right. These examples show only the low-order bits of the "
|
||
|
|
"binary pattern; leading bits all agree with the highest-order bit shown. As "
|
||
|
|
"you can see, shifting left by one is equivalent to multiplying by two, "
|
||
|
|
"whereas shifting right by one is equivalent to dividing by two and then "
|
||
|
|
"rounding toward minus infinity."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:909
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(ash 7 1) @result{} 14\n"
|
||
|
|
";; @r{Decimal 7 becomes decimal 14.}\n"
|
||
|
|
"@dots{}000111\n"
|
||
|
|
" @result{}\n"
|
||
|
|
"@dots{}001110\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:916
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(ash 7 -1) @result{} 3\n"
|
||
|
|
"@dots{}000111\n"
|
||
|
|
" @result{}\n"
|
||
|
|
"@dots{}000011\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:923
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(ash -7 1) @result{} -14\n"
|
||
|
|
"@dots{}111001\n"
|
||
|
|
" @result{}\n"
|
||
|
|
"@dots{}110010\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:930
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(ash -7 -1) @result{} -4\n"
|
||
|
|
"@dots{}111001\n"
|
||
|
|
" @result{}\n"
|
||
|
|
"@dots{}111100\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:934
|
||
|
|
msgid "Here are examples of shifting left or right by two bits:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:942
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
" ; @r{ binary values}\n"
|
||
|
|
"(ash 5 2) ; 5 = @r{@dots{}000101}\n"
|
||
|
|
" @result{} 20 ; = @r{@dots{}010100}\n"
|
||
|
|
"(ash -5 2) ; -5 = @r{@dots{}111011}\n"
|
||
|
|
" @result{} -20 ; = @r{@dots{}101100}\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:946
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(ash 5 -2)\n"
|
||
|
|
" @result{} 1 ; = @r{@dots{}000001}\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:950
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(ash -5 -2)\n"
|
||
|
|
" @result{} -2 ; = @r{@dots{}111110}\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:954
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "lsh integer1 count"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:955
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "logical shift"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:965
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"@code{lsh}, which is an abbreviation for @dfn{logical shift}, shifts the "
|
||
|
|
"bits in @var{integer1} to the left @var{count} places, or to the right if "
|
||
|
|
"@var{count} is negative, bringing zeros into the vacated bits. If "
|
||
|
|
"@var{count} is negative, then @var{integer1} must be either a fixnum or a "
|
||
|
|
"positive bignum, and @code{lsh} treats a negative fixnum as if it were "
|
||
|
|
"unsigned by subtracting twice @code{most-negative-fixnum} before shifting, "
|
||
|
|
"producing a nonnegative result. This quirky behavior dates back to when "
|
||
|
|
"Emacs supported only fixnums; nowadays @code{ash} is a better choice."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:969
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"As @code{lsh} behaves like @code{ash} except when @var{integer1} and "
|
||
|
|
"@var{count1} are both negative, the following examples focus on these "
|
||
|
|
"exceptional cases. These examples assume 30-bit fixnums."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:977
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
" ; @r{ binary values}\n"
|
||
|
|
"(ash -7 -1) ; -7 = @r{@dots{}111111111111111111111111111001}\n"
|
||
|
|
" @result{} -4 ; = @r{@dots{}111111111111111111111111111100}\n"
|
||
|
|
"(lsh -7 -1)\n"
|
||
|
|
" @result{} 536870908 ; = @r{@dots{}011111111111111111111111111100}\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:983
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(ash -5 -2) ; -5 = @r{@dots{}111111111111111111111111111011}\n"
|
||
|
|
" @result{} -2 ; = @r{@dots{}111111111111111111111111111110}\n"
|
||
|
|
"(lsh -5 -2)\n"
|
||
|
|
" @result{} 268435454 ; = @r{@dots{}001111111111111111111111111110}\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:987
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "logand &rest ints-or-markers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:991
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function returns the bitwise AND of the arguments: the @var{n}th bit is "
|
||
|
|
"1 in the result if, and only if, the @var{n}th bit is 1 in all the "
|
||
|
|
"arguments."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:998
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"For example, using 4-bit binary numbers, the bitwise AND of 13 and 12 is 12: "
|
||
|
|
"1101 combined with 1100 produces 1100. In both the binary numbers, the "
|
||
|
|
"leftmost two bits are both 1 so the leftmost two bits of the returned value "
|
||
|
|
"are both 1. However, for the rightmost two bits, each is 0 in at least one "
|
||
|
|
"of the arguments, so the rightmost two bits of the returned value are both "
|
||
|
|
"0."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1001
|
||
|
|
msgid "Therefore,"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1006
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(logand 13 12)\n"
|
||
|
|
" @result{} 12\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1013
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"If @code{logand} is not passed any argument, it returns a value of "
|
||
|
|
"@minus{}1. This number is an identity element for @code{logand} because its "
|
||
|
|
"binary representation consists entirely of ones. If @code{logand} is passed "
|
||
|
|
"just one argument, it returns that argument."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1017
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1047
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1072
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
" ; @r{ binary values}\n"
|
||
|
|
"\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1021
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(logand 14 13) ; 14 = @r{@dots{}001110}\n"
|
||
|
|
" ; 13 = @r{@dots{}001101}\n"
|
||
|
|
" @result{} 12 ; 12 = @r{@dots{}001100}\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1028
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(logand 14 13 4) ; 14 = @r{@dots{}001110}\n"
|
||
|
|
" ; 13 = @r{@dots{}001101}\n"
|
||
|
|
" ; 4 = @r{@dots{}000100}\n"
|
||
|
|
" @result{} 4 ; 4 = @r{@dots{}000100}\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1033
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(logand)\n"
|
||
|
|
" @result{} -1 ; -1 = @r{@dots{}111111}\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1037
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "logior &rest ints-or-markers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1043
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function returns the bitwise inclusive OR of its arguments: the "
|
||
|
|
"@var{n}th bit is 1 in the result if, and only if, the @var{n}th bit is 1 in "
|
||
|
|
"at least one of the arguments. If there are no arguments, the result is 0, "
|
||
|
|
"which is an identity element for this operation. If @code{logior} is passed "
|
||
|
|
"just one argument, it returns that argument."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1051
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(logior 12 5) ; 12 = @r{@dots{}001100}\n"
|
||
|
|
" ; 5 = @r{@dots{}000101}\n"
|
||
|
|
" @result{} 13 ; 13 = @r{@dots{}001101}\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1058
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(logior 12 5 7) ; 12 = @r{@dots{}001100}\n"
|
||
|
|
" ; 5 = @r{@dots{}000101}\n"
|
||
|
|
" ; 7 = @r{@dots{}000111}\n"
|
||
|
|
" @result{} 15 ; 15 = @r{@dots{}001111}\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1062
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "logxor &rest ints-or-markers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1068
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function returns the bitwise exclusive OR of its arguments: the "
|
||
|
|
"@var{n}th bit is 1 in the result if, and only if, the @var{n}th bit is 1 in "
|
||
|
|
"an odd number of the arguments. If there are no arguments, the result is 0, "
|
||
|
|
"which is an identity element for this operation. If @code{logxor} is passed "
|
||
|
|
"just one argument, it returns that argument."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1076
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(logxor 12 5) ; 12 = @r{@dots{}001100}\n"
|
||
|
|
" ; 5 = @r{@dots{}000101}\n"
|
||
|
|
" @result{} 9 ; 9 = @r{@dots{}001001}\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: group
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1083
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(logxor 12 5 7) ; 12 = @r{@dots{}001100}\n"
|
||
|
|
" ; 5 = @r{@dots{}000101}\n"
|
||
|
|
" ; 7 = @r{@dots{}000111}\n"
|
||
|
|
" @result{} 14 ; 14 = @r{@dots{}001110}\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1087
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "lognot integer"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1092
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function returns the bitwise complement of its argument: the @var{n}th "
|
||
|
|
"bit is one in the result if, and only if, the @var{n}th bit is zero in "
|
||
|
|
"@var{integer}, and vice-versa. The result equals @minus{}1 @minus{} "
|
||
|
|
"@var{integer}."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: example
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1099
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(lognot 5)\n"
|
||
|
|
" @result{} -6\n"
|
||
|
|
";; 5 = @r{@dots{}000101}\n"
|
||
|
|
";; @r{becomes}\n"
|
||
|
|
";; -6 = @r{@dots{}111010}\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1102
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "popcount"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1103
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Hamming weight"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1104
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "counting set bits"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1105
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "logcount integer"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1111
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function returns the @dfn{Hamming weight} of @var{integer}: the number "
|
||
|
|
"of ones in the binary representation of @var{integer}. If @var{integer} is "
|
||
|
|
"negative, it returns the number of zero bits in its two's complement binary "
|
||
|
|
"representation. The result is always nonnegative."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: example
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1117
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(logcount 43) ; 43 = @r{@dots{}000101011}\n"
|
||
|
|
" @result{} 4\n"
|
||
|
|
"(logcount -43) ; -43 = @r{@dots{}111010101}\n"
|
||
|
|
" @result{} 3\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: section
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1121
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "Standard Mathematical Functions"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1122
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "transcendental functions"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1123
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "mathematical functions"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1124
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "floating-point functions"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1128
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"These mathematical functions allow integers as well as floating-point "
|
||
|
|
"numbers as arguments."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1129
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "sin arg"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defunx
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1130
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "cos arg"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defunx
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1131
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "tan arg"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1134
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"These are the basic trigonometric functions, with argument @var{arg} "
|
||
|
|
"measured in radians."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1136
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "asin arg"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1138
|
||
|
|
msgid "The value of @code{(asin @var{arg})} is a number between"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: ifnottex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1140
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1171
|
||
|
|
msgid "@minus{}pi/2"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: tex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1143
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1174
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "@math{-\\pi/2}\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1145
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1176
|
||
|
|
msgid "and"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: ifnottex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1147
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1178
|
||
|
|
msgid "pi/2"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: tex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1150
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1181
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "@math{\\pi/2}\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1153
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(inclusive) whose sine is @var{arg}. If @var{arg} is out of range (outside "
|
||
|
|
"[@minus{}1, 1]), @code{asin} returns a NaN."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1155
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "acos arg"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1157
|
||
|
|
msgid "The value of @code{(acos @var{arg})} is a number between 0 and"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: ifnottex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1159
|
||
|
|
msgid "pi"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: tex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1162
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "@math{\\pi}\n"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1165
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(inclusive) whose cosine is @var{arg}. If @var{arg} is out of range "
|
||
|
|
"(outside [@minus{}1, 1]), @code{acos} returns a NaN."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1167
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "atan y &optional x"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1169
|
||
|
|
msgid "The value of @code{(atan @var{y})} is a number between"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1186
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"(exclusive) whose tangent is @var{y}. If the optional second argument "
|
||
|
|
"@var{x} is given, the value of @code{(atan y x)} is the angle in radians "
|
||
|
|
"between the vector @code{[@var{x}, @var{y}]} and the @code{X} axis."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1188
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "exp arg"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1191
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This is the exponential function; it returns @math{e} to the power "
|
||
|
|
"@var{arg}."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1193
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "log arg &optional base"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1198
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function returns the logarithm of @var{arg}, with base @var{base}. If "
|
||
|
|
"you don't specify @var{base}, the natural base @math{e} is used. If "
|
||
|
|
"@var{arg} or @var{base} is negative, @code{log} returns a NaN."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1200
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "expt x y"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1206
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function returns @var{x} raised to power @var{y}. If both arguments "
|
||
|
|
"are integers and @var{y} is nonnegative, the result is an integer; in this "
|
||
|
|
"case, overflow signals an error, so watch out. If @var{x} is a finite "
|
||
|
|
"negative number and @var{y} is a finite non-integer, @code{expt} returns a "
|
||
|
|
"NaN."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1208
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "sqrt arg"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1211
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This returns the square root of @var{arg}. If @var{arg} is finite and less "
|
||
|
|
"than zero, @code{sqrt} returns a NaN."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1215
|
||
|
|
msgid "In addition, Emacs defines the following common mathematical constants:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defvar
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1216
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "float-e"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defvar
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1218
|
||
|
|
msgid "The mathematical constant @math{e} (2.71828@dots{})."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defvar
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1220
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "float-pi"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defvar
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1222
|
||
|
|
msgid "The mathematical constant @math{pi} (3.14159@dots{})."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1226
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "random numbers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1234
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"A deterministic computer program cannot generate true random numbers. For "
|
||
|
|
"most purposes, @dfn{pseudo-random numbers} suffice. A series of "
|
||
|
|
"pseudo-random numbers is generated in a deterministic fashion. The numbers "
|
||
|
|
"are not truly random, but they have certain properties that mimic a random "
|
||
|
|
"series. For example, all possible values occur equally often in a "
|
||
|
|
"pseudo-random series."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: cindex
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1235
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "seed, for random number generation"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1241
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Pseudo-random numbers are generated from a @dfn{seed value}. Starting from "
|
||
|
|
"any given seed, the @code{random} function always generates the same "
|
||
|
|
"sequence of numbers. By default, Emacs initializes the random seed at "
|
||
|
|
"startup, in such a way that the sequence of values of @code{random} (with "
|
||
|
|
"overwhelming likelihood) differs in each Emacs run."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: Plain text
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1249
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Sometimes you want the random number sequence to be repeatable. For "
|
||
|
|
"example, when debugging a program whose behavior depends on the random "
|
||
|
|
"number sequence, it is helpful to get the same behavior in each program "
|
||
|
|
"run. To make the sequence repeat, execute @code{(random \"\")}. This sets "
|
||
|
|
"the seed to a constant value for your particular Emacs executable (though it "
|
||
|
|
"may differ for other Emacs builds). You can use other strings to choose "
|
||
|
|
"various seed values."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1250
|
||
|
|
#, no-wrap
|
||
|
|
msgid "random &optional limit"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1253
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This function returns a pseudo-random integer. Repeated calls return a "
|
||
|
|
"series of pseudo-random integers."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1258
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"If @var{limit} is a positive integer, the value is chosen to be nonnegative "
|
||
|
|
"and less than @var{limit}. Otherwise, the value might be any fixnum, i.e., "
|
||
|
|
"any integer from @code{most-negative-fixnum} through "
|
||
|
|
"@code{most-positive-fixnum} (@pxref{Integer Basics})."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1263
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"If @var{limit} is @code{t}, it means to choose a new seed as if Emacs were "
|
||
|
|
"restarting, typically from the system entropy. On systems lacking entropy "
|
||
|
|
"pools, choose the seed from less-random volatile data such as the current "
|
||
|
|
"time."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. type: defun
|
||
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
||
|
|
#: Sources/doc/lispref/numbers.texi:1266
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"If @var{limit} is a string, it means to choose a new seed based on the "
|
||
|
|
"string's contents."
|
||
|
|
msgstr ""
|