diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index f765ae68..713fa084 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -55815,13 +55815,11 @@ remplacée automatiquement par sa version étendue.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
-      <note>de ?
-dans un cas précis ?</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>The usual history and completion commands can be used in the minibuffer; in particular, @kbd{M-n} puts the name of the visited file (if any) in the minibuffer (@pxref{Minibuffer History}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T093403Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T093403Z">
-        <seg>L'historique et les commandes de complétion habituels peuvent être utilisés dans le mini-tampon ; dans un cas précis, @kbd{M-n} met le nom du fichier consulté (s'il y en a un) dans le mini-tampon (@pxref{Historique de mini-tampon}).</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T164807Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T093403Z">
+        <seg>L'historique et les commandes avec complétion habituels peuvent être utilisés dans le mini-tampon ; @kbd{M-n} met notamment le nom du fichier consulté (s'il y en a un) dans le mini-tampon (@pxref{Historique de mini-tampon}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>