From 02f36bb616f34e7c52f87368aa8e294635784784 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Wed, 4 May 2022 14:58:56 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 32 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 4a78f82b..c768d810 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -37053,6 +37053,14 @@ définis, mais elles ne sont pas développées automatiquement.</seg>
         <seg>Si la valeur de la variable @code{confirm-kill-emacs} a une valeur autre que @code{nil}, @kbd{C-x C-c} présume que sa valeur est une fonction d'attribut et l'appelle.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>If the value of the variable @code{confirm-kill-processes} is @code{nil}, @kbd{C-x C-c} does not ask for confirmation before killing subprocesses started by Emacs.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T125855Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T125855Z">
+        <seg>Si la valeur de la variable @code{confirm-kill-processes} est @code{nil}, @kbd{C-x C-c} ne demande aucune confirmation avant de mettre fin aux sous-processus démarrés par Emacs.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>If the value of the variable @code{dired-vc-rename-file} is non-@code{nil}, files are renamed using the commands of the underlying VCS, via</seg>
@@ -49184,6 +49192,14 @@ incrémentée de un (ou par @var{inc} si elle est donnée).</seg>
         <seg>Une question courante concernant le calendrier hébreu est le calcul de l'anniversaire d'une date de décès, appelé @dfn{yahrzeit}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>One convenient function to use as the value of @code{confirm-kill-emacs} is the function @code{yes-or-no-p}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T125734Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T125645Z">
+        <seg>Une fonction pratique à utiliser comme valeur de @code{confirm-kill-emacs} est la fonction @code{yes-or-no-p}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>One of the most frequent uses of Dired is to first @dfn{flag} files for deletion, then delete the files that were flagged.</seg>
@@ -60490,6 +60506,14 @@ marqueurs.</seg>
         <seg>La valeur par défaut est :</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The default value of @code{confirm-kill-emacs} is @code{nil}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T125711Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T125711Z">
+        <seg>La valeur par défaut de @code{confirm-kill-emacs} est @code{nil}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The default value of @code{diary-date-forms} in the American style is provided by @code{diary-american-date-forms}:</seg>
@@ -80948,6 +80972,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>confirm-kill-emacs</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>confirm-kill-processes</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T125739Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T125739Z">
+        <seg>confirm-kill-processes</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>connection-local variables</seg>