From 0329f05a553af310a3d6288e3986bcdf27b06b7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Isma=C3=ABl?= <Ismaël@DESKTOP-3F1V1R2>
Date: Mon, 18 Apr 2022 14:49:53 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20by=20Isma=C3=ABl?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 omegat/project_save.tmx | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 32 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 23562bfd..d5325e71 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -23877,6 +23877,14 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas
         <seg>Affiche le code du caractère placé après le point, la position du point, et la colonne du point (@code{what-cursor-position}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Display the dates and times for all the quarters of the moon for the three-month period shown (@code{calendar-lunar-phases}).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T124952Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T124952Z">
+        <seg>Affiche les dates et heures de tous les quartiers de la lune pour la période de trois mois indiquée (@code{calendar-lunar-phases}).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Display the documentation of the Lisp variable @var{var} (@code{describe-variable}).</seg>
@@ -56375,6 +56383,14 @@ dans une liste, pour les distinguer de @var{body}, qui inclut tous les
 éléments restants de la forme.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>These calendar commands display the dates and times of the phases of the moon (new moon, first quarter, full moon, last quarter).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T124252Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T124252Z">
+        <seg>Ces commandes de calendrier affichent les dates et heures des phases de la lune (nouvelle lune, premier quartier, pleine lune, dernier quartier).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>These can be found in the @samp{keyboard} customization group (@pxref{Easy Customization}).</seg>
@@ -57364,6 +57380,14 @@ basée sur l'heure courante du jour et sur le numéro du processus
         <seg>Cette fonctionnalité est utile pour certains terminaux texte seulement construits pour supporter des langues ou jeux de caractères spécifiques---par exemple, des terminaux européens supportant un des jeux de caractères ISO Latin.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>This feature is useful for debugging problems that depend on the phase of the moon.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T124327Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T124254Z">
+        <seg>Cette fonctionnalité est utile pour déboguer les problèmes qui dépendent de la phase de la lune.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>This feature is useful for submitting bug reports.</seg>
@@ -81332,6 +81356,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
         <seg>modulo</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>moon, phases of</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T124222Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T124222Z">
+        <seg>lune, phases de</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>mouse</seg>