diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index e43bbc74..55504ed7 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -1,7 +1,7 @@ -
+
@@ -42614,8 +42614,8 @@ valeur de retour est @var{name}. The sections of this chapter describe the available options, arranged according to their purpose. - - Les sections de ce chapitre décrivents les options disponibles et ce d'une manière organisée en fonction de leur utilisation. + + Les sections de ce chapitre décrivent les options disponibles et ce d'une manière organisée en fonction de leur utilisation. @@ -43247,8 +43247,8 @@ des différents modes) ou parce qu'elles doivent encore être There are two ways of writing options: the short forms that start with a single @samp{-}, and the long forms that start with @samp{--}. - - Il y a deux manières d'écrire des options: les formes courtes qui commencent avec un seul @samp{-}, et les formes longues qui commencent avec @samp{--}. + + Il y a deux manières d'écrire des options : les formes courtes qui commencent avec un seul @samp{-}, et les formes longues qui commencent avec @samp{--}. @@ -47677,8 +47677,8 @@ montrer le résultat de l'évaluation du formulaire augmenté. We recommend an equal sign because it makes the relationship clearer, and the tables below always show an equal sign. - - Nous recommandons l'utilisation d'un signe égal puisqu'il permet de mieux voir la relation, et les tables en dessous affichent toujours un signe égal. + + Nous recommandons l'utilisation d'un signe égal puisqu'il permet de mieux voir la relation, et les tables en dessous affichent toujours un signe égal.