Translated by Ismaël

This commit is contained in:
Ismaël 2022-03-02 12:19:19 +01:00
parent f7dfb1c7c7
commit 06f7435fd1

View File

@ -46151,6 +46151,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Pour inclure un @samp{]} dans un jeu de caractères, il doit être le premier des caractères.</seg> <seg>Pour inclure un @samp{]} dans un jeu de caractères, il doit être le premier des caractères.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To inhibit using the Buffer Menu for this, change the variable @code{inhibit-startup-buffer-menu} to @code{t}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220302T111650Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220302T111650Z">
<seg>Pour empêcher l'utilisation du menu tampon pour cela, changez la variable @code{inhibit-startup-buffer-menu} en @code{t}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>To insert a non-graphic character, or a character that your keyboard does not support, first @dfn{quote} it by typing @kbd{C-q} (@code{quoted-insert}).</seg> <seg>To insert a non-graphic character, or a character that your keyboard does not support, first @dfn{quote} it by typing @kbd{C-q} (@code{quoted-insert}).</seg>
@ -47872,6 +47880,23 @@ il vaut mieux déterminer l'égalité approximative.</seg>
<seg>Consulte le tampon en tant que table de balises (@code{Buffer-menu-visit-tags-table}).</seg> <seg>Consulte le tampon en tant que table de balises (@code{Buffer-menu-visit-tags-table}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Visit the specified @var{file}, then go to line number @var{linenum} and put point at column number @var{columnnum}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220302T111919Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220302T111919Z">
<seg>Consulte le @var{fichier} indiqué, puis va à la ligne numéro @var{linenum} et désigne la colonne numéro @var{columnnum}.
</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Visit the specified @var{file}, then go to line number @var{linenum} in it.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220302T111750Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220302T111750Z">
<seg>Consulte le @var{file} indiqué, puis va à la ligne numérotée @var{linenum} dans celui-ci.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Visit the specified @var{file}.</seg> <seg>Visit the specified @var{file}.</seg>