Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-05-12 20:39:28 +02:00
parent 92af8d6ba5
commit 09e4bf302b

View File

@ -28612,8 +28612,8 @@ argument peut être un nombre ou un marqueur.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Each shadow cluster has a name, and specifies the network address of a primary host (the one we copy files to), and a regular expression that matches the host names of all the other hosts in the cluster.</seg> <seg>Each shadow cluster has a name, and specifies the network address of a primary host (the one we copy files to), and a regular expression that matches the host names of all the other hosts in the cluster.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220512T183753Z" creationid="Lilian" creationdate="20220512T183753Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220512T183836Z" creationid="Lilian" creationdate="20220512T183753Z">
<seg>Chaque cluster de doubles a un nom, et spécifie l'adresse du réseau de l'hôte principal (celui dans lequel des fichiers sont copiés), et une expression régulière qui correspond aux noms d'hôte à tous les autres hôtes dans le cluster.</seg> <seg>Chaque cluster de doubles a un nom, et spécifie l'adresse du réseau de l'hôte principal (celui dans lequel des fichiers sont copiés) et une expression régulière qui correspond aux noms de tous les autres hôtes dans le cluster.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -78282,6 +78282,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
<seg>Vous pouvez définir un thème personnalisé par le biais d'une interface similaire au tampon de personnalisation, en tapant @kbd{M-x customize-create-theme}.</seg> <seg>Vous pouvez définir un thème personnalisé par le biais d'une interface similaire au tampon de personnalisation, en tapant @kbd{M-x customize-create-theme}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can define a shadow cluster with @w{@kbd{M-x shadow-define-cluster}}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220512T183927Z" creationid="Lilian" creationdate="20220512T183927Z">
<seg>Il est possible de définir un cluster de doubles avec @w{@kbd{M-x shadow-define-cluster}}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>You can define abbrevs interactively during the editing session, irrespective of whether Abbrev mode is enabled.</seg> <seg>You can define abbrevs interactively during the editing session, irrespective of whether Abbrev mode is enabled.</seg>