diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 9a7accaa..c553bd5a 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -1,7 +1,7 @@ -
+
@@ -4008,8 +4008,8 @@ bit est 1 plutôt que 0.) (gud-def @var{function} @var{cmdstring} @var{binding} @var{docstring}) - - (gud-def @var{function} @var{cmdstring} @var{binding} @var{docstring}) + + (gud-def @var{fonction} @var{chaîne de commande} @var{connection} @var{chaîne de documentation}) @@ -37653,6 +37653,14 @@ il renvoie cet argument. il signale une erreur @code{domain-error}. + + + If @var{binding} is non-@code{nil}, @code{gud-def} also binds the command to @kbd{C-c @var{binding}} in the GUD buffer's mode and to @kbd{C-x C-a @var{binding}} generally. + + + Si @var{lier} a une valeur autre que @code{nil}, @code{gud-def} lie également la commande à @kbd{C-c @var{lier}} dans le mode du tampon GUD et à @kbd{C-x C-a @var{lier}} en général. + + If @var{count} is negative, @code{lsh} shifts zeros into the leftmost (most-significant) bit, producing a positive result even if @var{integer1} is negative. @@ -81377,6 +81385,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}. Vous pouvez alors utiliser la commande @command{emacsclient} pour vous connecter à Emacs pour l'édition. + + + You can then use the command @var{function} in any buffer. + + + Vous pouvez ensuite utiliser la commande @var{fonction} dans n'importe quel tampon. + + You can thus type @kbd{@key{RET}} when you are finished editing a field, to move on to the next button or field.