sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by suzume

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2024-02-25 09:24:11 +09:00
parent 36f2213f33
commit 0b173aa8b0
1 changed files with 8 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
omegat/project_save.tmx
View File

@ -2896,6 +2896,14 @@ l’édition que vous critiquez.</seg>
<seg>Une @dfn{abréviation} est un mot qui est défini pour être @dfn{remplacé} par un @dfn{texte de remplacement} spécifié.</seg> <seg>Une @dfn{abréviation} est un mot qui est défini pour être @dfn{remplacé} par un @dfn{texte de remplacement} spécifié.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>An @dfn{abbrev} is a word that has been defined to @dfn{expand} into a specified @dfn{expansion}. When you insert a word-separator character following the abbrev, that expands the abbrev---replacing the abbrev with its expansion. For example, if @samp{foo} is defined as an abbrev expanding to @samp{find outer otter}, then typing @kbd{f o o .} will insert @samp{find outer otter.}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T002411Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T002411Z">
<seg>Une @dfn{abréviation} est un mot qui a été défini pour être @dfn{remplacé} par un @dfn{remplacement} spécifique. Insérer un caractère séparateur de mot à la suite de l’abréviation a pour effet de remplacer l’abréviation par son remplacement. Par exemple, si @samp{npo} est défini comme étant l’abréviation de @samp{ne pas oublier}, alors saisir @kbd{n p o .} aura pour effet d’insérer à la place @samp{ne pas oublier.}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>An @dfn{indirect buffer} shares the text of some other buffer, which is called the @dfn{base buffer} of the indirect buffer.</seg> <seg>An @dfn{indirect buffer} shares the text of some other buffer, which is called the @dfn{base buffer} of the indirect buffer.</seg>